Meu retorno à Arena

Meus Amigos, depois de quatro anos, voltei a ver um jogo na Arena do Grêmio. Minha primeira ida lá foi em 2013 (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/02/minha-estreia-na-arena.html). Agora, fui com a ajuda do ex-presidente do Grêmio, Duda Kroeff, que  conseguiu os ingressos para que a minha irmã Deborah, eu e uns amigos dela fossemos à Arena. A partida foi contra o Flamengo.
Diferente das outras vezes em que fui lá e fiquei no setor das pessoas com deficiência, agora fomos na Tribuna de Honra. Esse setor tem um certo luxo com estacionamento especial, bar, sofá e TV numa antessala. Muito bacana e confortável! O problema é que os degraus são estreitos e não tem corrimão para pessoas com deficiência se apoiarem. É o tipo do lugar que não posso ir sozinho, por exemplo.
O jogo teve um primeiro tempo muito ruim, sonolento. As duas equipes só queriam se anular. Para a partida melhorar, no segundo tempo, precisou o Flamengo sair ganhando e o Renato colocar o Everton na equipe. Viramos rapidinho em pouco mais de um minuto. Depois, Luan ainda fez o 3 a 1. Para ficar mais legal ainda, consegui transmitir o segundo gol ao vivo pela minha página no Facebook.
Depois, na volta para casa, tivemos que encarar os problemas do entorno da Arena, problemas que só serão resolvidos depois de que o imbróglio com a OAS acabar (ou seja, vai demorar), já que a empresa é a responsável por esse tipo de obra. Apesar do estádio não ter recebido um grande público (20 mil), demoramos muito tempo para sair do engarrafamento.
Mas a experiência de voltar à Arena foi muito legal. Torcer para o seu time de coração é sempre uma experiência legal. Torcer para o seu time de coração quando ele está bem (estamos na final da Libertadores) é mais legal ainda. E ir ao estádio, sentir a vibração da tua torcida (a Arena tem um eco fantástico) e ver o seu time ganhar é o apogeu de tudo isso.
Muito obrigado por ter me proporcionado isso, Presidente Duda Kroeff.



English:

My friends, after four years, I returned to see a game in the Arena of the Guild. My first trip there was in 2013 (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/02/minha-estreia-na-arena.html). Now I went with the help of the former president of the Guild, Duda Kroeff, who got the tickets so that my sister Deborah, me and some of her friends went to the Arena. The match was against Flamengo.
Unlike the other times I went there and stayed in the disabled people's area, now we went to the Honor Tribune. This sector has a certain luxury with special parking, bar, sofa and TV in an anteroom. Very cool and comfortable! The problem is that the stairs are narrow and there is no handrail for people with disabilities to lean on. It's the kind of place I can not go by myself, for example.
The game had a very bad first time, sleepy. Both teams just wanted to cancel. For the match to improve, in the second half, needed to win Flemish and Renato put Everton in the team. We turned quickly in just over a minute. Then Luan made it 3-1. To stay cooler, I managed to broadcast the second goal live on my Facebook page.
Then, on our return home, we had to face the problems surrounding the Arena, problems that will only be solved after the imbroglio with the OAS is finished (that is, it will be delayed), since the company is responsible for this type of work. Although the stadium did not receive a large audience (20,000), it took a long time to get out of the traffic jam.
But the experience of returning to the Arena was very cool. Cheering for your team at heart is always a legal experience. Cheering for your team at heart when he is well (we are in the final of the Libertadores) is cooler yet. And go to the stadium, feel the vibe of your fans (the Arena has a fantastic echo) and watch your team win is the apogee of it all.
Thank you so much for giving me this, President Duda Kroeff.




German:

Meine Freunde, nach vier Jahren, kehrte ich zurück, um ein Spiel in der Arena der Gilde zu sehen. Meine erste Reise dorthin war 2013 (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/02/minha-estreia-na-arena.html). Jetzt ging ich mit Hilfe des ehemaligen Präsidenten der Gilde, Duda Kroeff, der die Tickets bekam, damit meine Schwester Deborah, ich und einige ihrer Freunde in die Arena gingen. Das Spiel war gegen Flamengo.
Im Gegensatz zu den anderen Zeiten, als ich dorthin ging und in der Gegend für behinderte Menschen blieb, gingen wir zur Ehren Tribüne. Dieser Sektor hat einen gewissen Luxus mit speziellen Parkplätzen, Bar, Sofa und TV in einem Vorraum. Sehr cool und bequem! Das Problem ist, dass die Stufen schmal sind und es keinen Handlauf gibt, an dem sich Menschen mit Behinderungen anlehnen können. Es ist ein Ort, an dem ich nicht alleine hingehen kann.
Das Spiel hatte ein sehr schlechtes erstes Mal, schläfrig. Beide Teams wollten nur absagen. Damit sich das Spiel in der zweiten Halbzeit verbessert, müssen Flandern und Renato Everton ins Team holen. Wir drehten uns schnell in etwas mehr als einer Minute um. Dann schaffte Luan das 3: 1, und um es kühler zu haben, schaffte ich es, das zweite Tor live auf meiner Facebook-Seite zu übertragen.
Dann, bei unserer Rückkehr nach Hause, mussten wir uns mit den Problemen der Arena auseinandersetzen, Probleme, die erst gelöst werden, wenn der Zusammenbruch mit der OAS beendet ist (das heißt, es wird sich verzögern), da das Unternehmen für diese Art von Arbeit. Obwohl das Stadion kein großes Publikum erreichte (20.000), dauerte es lange, bis man aus dem Stau kam.
Aber die Erfahrung der Rückkehr in die Arena war sehr cool. Dem Team im Herzen zu jubeln ist immer eine juristische Erfahrung. Jubeln Sie Ihrem Team im Herzen, wenn es ihm gut geht (wir sind im Libertadores-Finale), ist es noch kühler. Und gehe ins Stadion, spüre die Stimmung deiner Fans (die Arena hat ein fantastisches Echo) und schau, wie dein Team gewinnt, ist der Höhepunkt.
Vielen Dank, dass Sie mir das gegeben haben, Präsident Duda Kroeff.





Russian:

Мои друзья, после четырех лет, я вернулся, чтобы увидеть игру на Арене Гильдии. Моя первая поездка состоялась в 2013 году (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/02/minha-estreia-na-arena.html). Теперь я пошел с помощью бывшего президента Гильдии Дуды Кроффа, который получил билеты, чтобы моя сестра Дебора, я и некоторые ее друзья отправились на Арену. Матч был против Фламенго.
В отличие от других времен я поехал туда и остался в зоне инвалидов, теперь мы пошли в Honor Tribune. Этот сектор имеет определенную роскошь со специальной парковкой, баром, диваном и телевизором в прихожей. Очень круто и удобно! Проблема в том, что лестницы узкие, и нет никаких поручней для людей с ограниченными возможностями, чтобы опереться. Например, я не могу пойти, например.
Сначала игра была очень плохой, сонливый. Обе команды просто хотели отменить. Чтобы матч улучшился, во втором тайме нужно было выиграть Фламандский и Ренато, поставив «Эвертон» в команду. Через минуту мы быстро обернулись. Затем Луан сделал это 3-1. Чтобы оставаться кулером, я смог транслировать второй гол в прямом эфире на моей странице в Facebook.
Затем, по возвращении домой, нам пришлось столкнуться с проблемами вокруг Арены, проблемы, которые будут решены только после того, как imbroglio с ОАГ будет закончена (то есть будет отложена), так как компания несет ответственность за этот тип работа. Хотя на стадионе не было большой аудитории (20 000 человек), потребовалось много времени, чтобы выбраться из пробки.
Но опыт возвращения на Арену был очень крутым. Аплодирование для вашей команды в глубине души - это всегда юридический опыт. Аплодирование для вашей команды в душе, когда он здоров (мы в финале Либертадорес), еще прохладнее. И идите на стадион, ощущайте атмосферу ваших фанатов (у Арены есть фантастическое эхо), и наблюдать за победой вашей команды - это апогей всего этого.
Большое вам спасибо за то, что дал мне это, президент Дуда Крофф.




Spanish:

Mis amigos, después de cuatro años, volví a ver un partido en la Arena del Gremio. Mi primera ida allí fue en 2013 (http://blogdaacessibilidad.blogspot.com.br/2013/02/minha-estrella-na-arena.html). Ahora, fui con la ayuda del ex presidente del Gremio, Duda Kroeff, que consiguió las entradas para que mi hermana Deborah, yo y unos amigos de ella fuésemos al Arena. El partido fue contra el Flamengo.
A diferencia de las otras veces en que fui allá y me quedé en el sector de las personas con discapacidad, ahora fuimos en la Tribuna de Honor. Este sector tiene un cierto lujo con estacionamiento especial, bar, sofá y TV en una antessala. ¡Muy bueno y cómodo! El problema es que los escalones son estrechos y no tienen pasamanos para que las personas con discapacidad se apoyen. Es el tipo del lugar que no puedo ir solo, por ejemplo.
El juego tuvo un primer tiempo muy mal, somnoliento. Los dos equipos sólo querían anularse. Para el partido mejorar, en el segundo tiempo, necesitó el Flamengo salir ganando y el Renato colocar el Everton en el equipo. Vimos rápidamente en poco más de un minuto. Después, Luan todavía hizo el 3 a 1. Para quedar más fresco todavía, conseguí transmitir el segundo gol en vivo por mi página en Facebook.
Después, en la vuelta a casa, tuvimos que encarar los problemas del entorno de la Arena, problemas que sólo se resolver después de que el imbróglio con la OAS termine (es decir, va a tardar), ya que la empresa es la responsable de ese tipo de obra. A pesar de que el estadio no ha recibido un gran público (20 mil), tardamos mucho tiempo para salir del embotellamiento.
Pero la experiencia de volver a la Arena fue muy cool. Torcer para su equipo de corazón es siempre una experiencia legal. Torcer para su equipo de corazón cuando está bien (estamos en la final de la Libertadores) es más cool todavía. Y ir al estadio, sentir la vibración de tu hinchada (la Arena tiene un eco fantástico) y ver a tu equipo ganar es el apogeo de todo eso.
Muchas gracias por haberme proporcionado eso, Presidente Duda Kroeff.




French:

Mes amis, après quatre ans, je suis retourné voir un match dans l'arène de la guilde. Mon premier voyage était en 2013 (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/02/minha-estreia-na-arena.html). Maintenant, je suis avec l'aide de l'ancien président de la Guilde, Kroeff Duda, qui a réussi les billets pour que ma sœur Deborah, moi et certains de ses amis étaient à l'Arena. Le match était contre Flamengo.
Contrairement aux autres fois je suis allé là-bas et suis resté dans la zone des personnes handicapées, maintenant nous sommes allés à la Tribune d'honneur. Ce secteur a un certain luxe avec un parking spécial, un bar, un canapé et une télévision dans une antichambre. Très cool et confortable! Le problème est que les marches sont étroites et qu'il n'y a pas de rampe sur laquelle les personnes handicapées peuvent s'appuyer. C'est le genre d'endroit où je ne peux pas aller seul, par exemple.
Le jeu a eu une très mauvaise première fois, endormi. Les deux équipes voulaient juste annuler. Pour le match à améliorer, dans la seconde moitié, nécessaire pour gagner flamands et Renato mis Everton dans l'équipe. Nous nous sommes tournés rapidement dans un peu plus d'une minute. Puis Luan a fait le 3: 1 pour rester plus frais, j'ai pu diffuser le deuxième but en direct sur ma page Facebook.
Puis, retour à la maison, nous avons dû faire face au voisinage des problèmes de l'Arena, les problèmes ne seront résolus après l'imbroglio avec la fin de l'OEA (elle prendra), la société est responsable de ce type de travailler. Bien que le stade n'ait pas reçu un large public (20 000 spectateurs), il a fallu beaucoup de temps pour sortir de l'embouteillage.
Mais l'expérience de retourner à l'Arena était très cool. Encourager votre équipe dans son cœur est toujours une expérience légale. Encourager votre équipe à cœur quand il va bien (nous sommes dans la finale des Libertadores) est encore plus cool. Et aller au stade, sentir la vibration de vos fans (l'Arena a un éco fantastique) et voir votre équipe à gagner est le point culminant de tout cela.
Merci beaucoup de m'avoir donné ceci, le président Duda Kroeff.




Chinese:

我的朋友，四年后，我回到在公会竞技场看比赛。我第一次出现在2013（http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/02/minha-estreia-na-arena.html）。现在，我是公会，Kroeff杜达，谁管理的门票让我姐姐德博拉，我和她的一些朋友们的竞技场前总统的帮助。这场比赛是对弗拉门戈。
与其他时候不同，我去了那里，留在残疾人民区，现在我们去了荣誉论坛。这个部门有一个特定的停车位，酒吧，沙发和电视在前厅豪华一定。非常酷和舒适！问题在于楼梯狭窄，残疾人无法依靠扶手。例如，这是我自己不能去的地方。
本场比赛有一个非常坏的第一次，昏昏欲睡。两队都想取消。为了提高在下半场的比赛中，他不得不离开弗拉门戈赢得和雷纳托把埃弗顿队。我们在一分钟之内迅速转身。然后，栾让3-1。为了保持冷静，我能够在我的Facebook页面上直播第二个目标。
然后，回到家里，我们不得不面对的竞技场的问题附近，问题只会与美洲国家组织的结束（即，它会采取）的纠葛后解决，因为该公司负责此类型的工作。虽然球场还没有收到大量的观众（20 000），我们花了很长的时间来摆脱交通堵塞的。
但是回到竞技场的经历非常酷。为您的团队而欢呼始终是一种法律体验。当他（尽管我们正处在解放者杯决赛）的时候，为自己的球队在心里鼓掌欢呼。并去球场，感受你的球迷的振动（竞技场有一个梦幻般的生态），看看你的球队获胜是这一切的高潮。
杜达克罗夫总统非常感谢你给我这个。