Férias!!!!

Meus Amigos, eu sempre comemoro quando tenho férias (quem não gosta, né?). Tem vários textos aqui no blog em que comento sobre os meus descansos. Mas estas férias serão diferentes por alguns motivos. Senão vejamos:
1) é a 1ª vez que eu e a Pati tiraremos férias juntos (ou boa parte dela já que eu emendarei mais alguns dias em função das minhas folgas pelo trabalho de mesário nas eleições);
2) a minha irmã que mora na Austrália, a Adriana, depois de alguns anos sem vir ao Brasil, vem passar uma temporada conosco. Ela e o meu cunhado Peter. Poderei matar saudades...
3) tem o casamento do meu primo Bruno em Rio Preto. Família Trevisi junta é farra garantida! Nós curtimos muito estarmos juntos. Poderei matar saudades- parte 2...
4) com ida ao casamento, será a primeira viagem de avião da Pati. Também será a primeira vez que ela viajará para fora da região Sul do País;
5) eu e a Pati veremos algumas coisas para mobiliar o apartamento.
E, claro, férias servem para descansar, dormir até mais tarde, ler... Mas, pelos motivos citados, serão umas férias especiais. Bora aproveitar, então!



English:

My friends, I always celebrate when I have a vacation (who does not like it, right?). There are several texts here on the blog where I comment on my breaks. But these holidays will be different for a few reasons. If not, let us see:
1) is the first time that I and Pati will be taking a vacation together (or a good part of it since I will amend a few more days because of my time off for the job of voting in the elections);
2) my sister who lives in Australia, Adriana, after a few years without coming to Brazil, comes to spend a season with us. She and my brother-in-law Peter. I could kill you ...
3) has my cousin Bruno's wedding in Rio Preto. Trevisi family joins are guaranteed enjoyment! We really enjoyed being together. I'll kill you miss-part 2 ...
4) with a trip to the wedding, will be the first plane trip of the Pati. It will also be the first time she will travel outside the Southern region of the country;
5) Pati and I will see some things to furnish the apartment.
And, of course, vacations serve to rest, sleep later, read ... But for the reasons cited, it will be a special holiday. Let's enjoy it then!



German:

Meine Freunde, ich feiere immer, wenn ich Urlaub habe (wer mag es nicht, richtig?). Es gibt mehrere Texte hier auf dem Blog, wo ich meine Pausen kommentiere. Aber diese Feiertage werden aus einigen Gründen anders sein. Wenn nicht, lassen Sie uns sehen:
1) Es ist das erste Mal, dass ich und Pati zusammen Urlaub machen werden (oder ein guter Teil davon, da ich noch ein paar Tage wegen meiner Zeit für die Wahl der Wahl bei den Wahlen ändern werde);
2) meine Schwester, die in Australien lebt, Adriana, nach ein paar Jahren ohne nach Brasilien zu kommen, kommt, um eine Saison mit uns zu verbringen. Sie und mein Schwager Peter. Ich könnte dich töten ...
3) hat meine Cousine Brunos Hochzeit in Rio Preto. Trevisi-Familien-Joins sind garantiert Genuss! Wir haben es wirklich genossen, zusammen zu sein. Ich werde dich verpassen, Teil 2 ...
4) mit einer Reise zur Hochzeit, wird die erste Flugreise der Pati sein. Es wird auch das erste Mal sein, dass sie außerhalb der südlichen Region des Landes reisen wird.
5) Pati und ich werden einige Dinge sehen, um die Wohnung zu versorgen.
Und natürlich sind die Ferien zur Ruhe, schlafen später, lesen ... Aber aus den genannten Gründen wird es ein besonderer Urlaub sein. Lass es uns dann genießen!



Russian:

Мои друзья, я всегда праздную, когда у меня есть отпуск (кому это не нравится, правда?). В блоге есть несколько текстов, где я комментирую мои перерывы. Но эти праздники будут разными по нескольким причинам. Если нет, то давайте посмотрим:
1) в первый раз, когда я и Пати будут вместе проводить отпуск (или его часть, так как я буду исправлять еще несколько дней из-за своего отпуска для голосования на выборах);
2) моя сестра, которая живет в Австралии, Адриана, через несколько лет, не приезжая в Бразилию, приезжает проводить с нами сезон. Она и мой зять Питер. Я могу убить тебя ...
3) свадьба моего двоюродного брата Бруно в Рио-Прето. Семейство семейств Trevisi - это гарантированное удовольствие! Нам очень понравилось быть вместе. Я убью тебя, мисс-часть 2 ...
4) с поездкой на свадьбу, станет первой поездкой на самолете Пати. Впервые она выедет за пределы южного региона страны;
5) Пати и я увидим кое-что, чтобы представить квартиру.
И, конечно же, каникулы служат для отдыха, сна, читают ... Но по указанным причинам это будет особый праздник. Давайте наслаждаемся этим!



Spanish:

Mis amigos, yo siempre conmigo cuando tengo vacaciones (a quien no le gusta, no?). Hay varios textos aquí en el blog en que comento sobre mis descansos. Pero estas vacaciones serán diferentes por algunos motivos. Si no veamos:
1) es la primera vez que yo y Pati tomaremos vacaciones juntos (o buena parte de ella ya que yo enmendar más algunos días en función de mis holguras por el trabajo de mesero en las elecciones);
2) mi hermana que vive en Australia, Adriana, después de algunos años sin venir a Brasil, viene a pasar una temporada con nosotros. Ella y mi cuñado Peter. Puedo matar a nostalgia ...
3) tiene el matrimonio de mi primo Bruno en Río Negro. La familia Trevisi junta es una garantía garantizada! Nos gusta mucho estar juntos. ¿Por qué no?
4) con ida al matrimonio, será el primer viaje en avión de Pati. También será la primera vez que viajará fuera de la región sur del país;
5) Yo y Pati veremos algunas cosas para amueblar el apartamento.
Y, por supuesto, las vacaciones sirven para descansar, dormir hasta más tarde, leer ... Pero, por los motivos citados, serán unas vacaciones especiales. ¡Bora aprovechar, entonces!



French:

Mes amis, je célèbre toujours quand j'ai des vacances (qui ne l'aime pas, non?). Il y a plusieurs textes ici sur le blog où je commentais mes pauses. Mais ces vacances seront différentes pour quelques raisons. Sinon, voyons:
1) est la première fois que je et Pati prendons des vacances ensemble (ou une bonne partie de cela, car je modifierai encore quelques jours à cause de mon congé pour voter aux élections);
2) Ma soeur qui vit en Australie, Adriana, après quelques années sans venir au Brésil, vient passer une saison avec nous. Elle et mon beau-frère Peter. Je pourrais te tuer ...
3) a le mariage de mon cousin Bruno à Rio Preto. La famille Trevisi se joint est une jouissance garantie! Nous avons vraiment aimé être ensemble. Je te tuerai miss-part 2 ...
4) avec un voyage au mariage, sera le premier voyage en avion du Pati. Ce sera aussi la première fois qu'elle voyagera en dehors de la région du sud du pays;
5) Pati et moi verrons des choses à fournir à l'appartement.
Et, bien sûr, les vacances servent à se reposer, à dormir plus tard, à lire ... Mais pour les raisons citées, ce sera une fête spéciale. Profitez-en alors!

Chinese:

我的朋友，当我休假时，我总是庆祝（谁不喜欢，对不对？）。在博客上有几篇文章，我在评论我的休息时间。但是由于以下几个原因，这些假期将不同。如果没有，让我们看看：

1）是我和Pati将一起度假的第一次（或其中很大一部分，因为我会因为我在选举中投票的时间而休息了几天）;

2）住在澳大利亚的姐姐，阿德里安娜，经过几年没有来到巴西，来和我们度过一个季节。她和我的弟弟彼得。我可以杀了你

3）我的表弟布鲁诺在里约热内卢举行婚礼。 Trevisi家庭加盟是保证享受！我们真的很喜欢在一起。我会杀了你miss-part 2 ...

4）与婚礼之旅，将是Pati的第一次飞机之旅。这也是她第一次出国旅游。

5）Pati和我会看到一些东西来提供公寓。

而且，当然，假期休息，睡觉后，阅读...但由于引用的原因，这将是一个特殊的假期。让我们一起享受吧！