Rivalidade Gre-nal nas redes sociais

Meus Amigos, tem acontecido um fenômeno que eu acho bem interessante aqui no Rio Grande do Sul. Deixa eu explicar com calma para vocês.
Quando eu fiz o texto falando sobre a morte do Paulo Sant'ana (e já faz mais de mês. Como o tempo voa! Aqui está o post: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2017/07/homenagem-paulo-santana.html), escrevi que, como no Rio Grande do Sul só tem dois clubes grandes e a rivalidade é imensa, os jornalistas dificilmente revelam seus times de coração. Você conta nos dedos quantos jornalistas, na grande imprensa, dizem pra que time torcem.
Essa situação abriu um nicho de mercado: dois jornalistas, um identificado com o Inter e outro com o Grêmio, estão fazendo um trabalho independente nas redes sociais. Fabiano Baldasso, colorado, e Marco Sperotto Júnior, gremista, criaram páginas pessoais no Facebook, fazem vídeos dando suas opiniões sobre a atuação dos clubes e viraram uma espécie de "voz do torcedor" nas redes sociais.
Baldasso (foto à esquerda) foi quem começou esse trabalho primeiro, no ano passado. Ele foi repórter das rádios Gaúcha e Bandeirantes. Isso lhe deu desenvoltura no raciocínio e na fala. É incisivo, um tanto irritado. Conhece bastante de futebol. É bem detalhista, didático. Com vídeos rápidos (em torno de 3 minutos, em média), Baldasso tem um discurso popular, de fácil entendimento. Por isso, conta com um grande público nas redes sociais. Mais de 240 mil pessoas já curtiram a sua página no Facebook, inclusive eu. Não conheço os detalhes desse seu trabalho mas Baldasso me parece que tem um perfil empreendedor. Os seus comentários são sempre patrocinados e ele comparece sempre nos estádios quando o Inter joga, no Beira Rio ou fora de Porto Alegre. Ele também é palestrante. O link da página dele é esse: https://www.facebook.com/fabianobaldasso1/ .
Sperotto começou o seu trabalho no começo desse ano nas redes sociais. Ele era repórter da RBSTV. Não tem a mesma desenvoltura do Baldasso (talvez porque a TV não permita tanto tempo para comentários como o rádio) e sua fala é mais truncada. Nunca faz os comentários de dentro do estádio mesmo que os jogos sejam na Arena e as suas falas tem sempre o mesmo script: ele começa chegando num "cenário" (que eu imagino que seja na sua própria casa) e, quando termina o comentário, ele sai desse "cenário". Seus vídeos são mais longos e monótonos. Tem pouco mais de 20 mil seguidores na sua fan page do Facebook: https://www.facebook.com/pg/marcosperottojr/videos/?ref=page_internal . De uns dias para cá, seus comentários também começaram a ter patrocínios.
Acho legal esse tipo de trabalho porque aproxima torcedores e clubes, mesmo que de forma independente, nas redes sociais. Não sei se outros clubes aqui no Brasil têm seu "porta voz" (confesso que gostaria de conhecer mais trabalhos desse tipo em outros clubes) como, de certa forma, Baldasso e Sperotto são. Mas acho que, de forma oficial, todos os clubes deveriam investir em influenciadores digitais porque esses comunicadores têm um público muito grande.  




English:

My friends, a phenomenon has happened that I find very interesting here in Rio Grande do Sul. Let me explain calmly to you.
When I did the text talking about the death of Paulo Sant'ana (and it's been over a month.Like time flies! Here's the post: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2017/07/homenagem- Paulo-santana.html), I wrote that because in Rio Grande do Sul there are only two big clubs and the rivalry is immense, journalists hardly reveal their teams at heart. You tell your fingers how many journalists in the mainstream press tell which team they cheer.
This situation has opened up a niche market: two journalists, one identified with Inter and another with Grêmio, are doing independent work on social networks. Fabiano Baldasso, colorado, and Marco Sperotto Júnior, gremista, created personal pages on Facebook, make videos giving their opinions on the performance of the clubs and became a kind of "fan's voice" in social networks.
Baldasso (photo on the left) was the one who started this work first, last year. He was a reporter for the Gaúcha and Bandeirantes radio stations. This gave him reasonableness and speech. He is incisive, somewhat irritated. You know a lot of football. It is very detailed, didactic. With fast videos (about 3 minutes on average), Baldasso has a popular, easy-to-understand speech. Therefore, it has a large public in social networks. More than 240,000 people have already enjoyed your Facebook page, including me. I do not know the details of his work, but Baldasso seems to me to have an entrepreneurial profile. His comments are always sponsored and he always appears in the stadiums when Inter plays in Beira Rio or outside Porto Alegre. He is also a speaker. The link on his page is this: https://www.facebook.com/fabianobaldasso1/.
Sperotto began his work earlier this year on social networks. He was a RBSTV reporter. He does not have the same aplomb of Baldasso (perhaps because the TV does not allow as much time for comments as the radio) and his speech is more truncated. He never makes the comments from inside the stadium even though the games are in the Arena and his lines always have the same script: he starts arriving in a "scene" (which I imagine is in his own house) and, when he finishes the comment, He leaves this "scenario". Your videos are longer and monotonous. You have just over 20,000 followers on your Facebook fan page: https://www.facebook.com/pg/marcosperottojr/videos/?ref=page_internal. From a few days to now, his comments have also begun to be sponsored.
I think this kind of work is cool because it brings fans and clubs together, even independently, in social networks. I do not know if other clubs here in Brazil have their "spokesperson" (I confess that I would like to know more jobs of this type in other clubs) as, to a certain extent, Baldasso and Sperotto are. But I think, officially, all clubs should invest in digital influencers because these communicators have a very large audience.




German:

Meine Freunde, da ist ein Phänomen, das ich hier in Rio Grande do Sul sehr interessant finde. Lass mich dir ruhig erklären.
Als ich den Text über den Tod von Paulo Sant'ana gesprochen habe (und es ist schon über einen Monat.Wie die Zeit fliegt! Hier ist der Beitrag: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2017/07/homenagem- Paulo-santana.html), schrieb ich das, weil es in Rio Grande do Sul nur zwei große Vereine gibt und die Rivalität immens ist, zeigen Journalisten ihre Teams kaum im Herzen. Du sagst deinen Fingern, wie viele Journalisten in der Mainstream-Presse sagen, welches Team sie jubeln.
Diese Situation hat einen Nischenmarkt eröffnet: Zwei Journalisten, die mit Inter und einem anderen mit Grêmio identifiziert wurden, machen selbstständige Arbeit an sozialen Netzwerken. Fabiano Baldasso, Colorado und Marco Sperotto Júnior, Gremista, erstellt persönliche Seiten auf Facebook, machen Videos, die ihre Meinungen über die Aufführung von Clubs und wurde eine Art "Fan's Stimme" in sozialen Netzwerken.
Baldasso (Foto auf der linken Seite) war derjenige, der diese Arbeit zuerst begonnen hat, letztes Jahr. Er war ein Reporter für die Radiosender Gaúcha und Bandeirantes. Das gab ihm Vernunft und Rede. Er ist scharfsinnig, etwas irritiert. Du kennst viel Fußball. Es ist sehr detailliert, didaktisch. Mit schnellen Videos (ca. 3 Minuten im Durchschnitt) hat Baldasso eine beliebte, leicht verständliche Rede. Deshalb hat es ein großes Publikum in sozialen Netzwerken. Mehr als 240.000 Menschen haben Ihre Facebook-Seite bereits genossen, inklusive mir. Ich kenne die Details seiner Arbeit nicht, aber Baldasso scheint mir ein unternehmerisches Profil zu haben. Seine Kommentare werden immer gesponsert und er erscheint immer in den Stadien, wenn Inter in Beira Rio oder außerhalb von Porto Alegre spielt. Er ist auch Redner. Der Link auf seiner Seite ist das: https://www.facebook.com/fabianobaldasso1/.
Sperotto begann seine Arbeit Anfang dieses Jahres auf sozialen Netzwerken. Er war ein RBSTV-Reporter. Er hat nicht die gleiche Aplomb von Baldasso (vielleicht, weil der Fernseher nicht so viel Zeit für Kommentare wie das Radio erlaubt) und seine Rede ist mehr abgeschnitten. Er macht nie die Kommentare aus dem Stadion, obwohl die Spiele in der Arena sind und seine Linien immer das gleiche Skript haben: Er fängt an, in einer "Szene" zu kommen (was ich mir in seinem eigenen Haus vorstelle) und wenn er den Kommentar beendet hat, Er verlässt dieses "Szenario". Ihre Videos sind länger und eintönig. Sie haben knapp über 20.000 Anhänger auf Ihrer Facebook-Fan-Seite: https://www.facebook.com/pg/marcosperottojr/videos/?ref=page_internal. Von ein paar Tagen bis jetzt haben seine Kommentare auch begonnen, gesponsert zu werden.
Ich denke, diese Art von Arbeit ist cool, weil es Fans und Clubs zusammen, auch unabhängig, in sozialen Netzwerken bringt. Ich weiß nicht, ob andere Vereine hier in Brasilien ihren "Sprecher" haben (ich gestehe, dass ich in anderen Vereinen mehr Arbeitsplätze dieser Art kennen möchte), wie in gewissem Umfang auch Baldasso und Sperotto sind. Aber ich denke, offiziell sollten alle Vereine in digitale Beeinflusser investieren, weil diese Kommunikatoren ein sehr großes Publikum haben.




Russian:

Мои друзья, произошло явление, которое я нахожу очень интересным здесь, в Рио-Гранде-ду-Суле. Позвольте мне спокойно объяснить вам.
Когда я сделал текст, рассказывающий о смерти Пауло Сантаны (и прошло уже больше месяца. Как раз летит! Вот сообщение: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2017/07/homenagem- Paulo-santana.html), я написал, что, поскольку в Рио-Гранде-ду-Суле есть только два больших клуба, и соперничество огромно, журналисты едва ли раскрывают свои команды в глубине души. Вы говорите пальцам, сколько журналистов в основной прессе рассказывают, какая команда они приветствуют.
Эта ситуация открыла нишевый рынок: два журналиста, один из которых был идентифицирован с Интер, а другой с Грмио, проводят самостоятельную работу в социальных сетях. Фабиано Бальдассо, колорадо и Marco Sperotto Júnior, gremista, создали персональные страницы на Facebook, сделали видео, давая свое мнение о выступлении клубов и стали своего рода «голосом поклонника» в социальных сетях.
Baldasso (фото слева) был тем, кто начал эту работу сначала, в прошлом году. Он был репортером радиостанций Гауча и Бандейрантес. Это давало ему разумность и речь. Он острый, несколько раздраженный. Вы знаете много футбола. Он очень подробный, дидактический. С быстрым видео (в среднем около 3 минут), Baldasso имеет популярную, легко понятную речь. Поэтому он имеет большую общественность в социальных сетях. Более 240 000 человек уже пользуются вашей страницей Facebook, включая меня. Я не знаю подробностей его работы, но мне кажется, что Бальдассо имеет предпринимательский профиль. Его комментарии всегда спонсируются, и он всегда появляется на стадионах, когда «Интер» играет в Бейра-Рио или за пределами Порту-Алегри. Он также является оратором. Ссылка на его странице такова: https://www.facebook.com/fabianobaldasso1/.
Сперто начал свою работу в начале этого года в социальных сетях. Он был репортером RBSTV. У него нет такого же апломба Baldasso (возможно, потому, что телевизор не позволяет столько времени для комментариев, как радио), и его речь более усечена. Он никогда не делает комментарии изнутри стадиона, несмотря на то, что игры находятся на Арене, и его линии всегда имеют один и тот же сценарий: он начинает прибывать в «сцену» (которая, как я полагаю, находится в его собственном доме), и, когда он заканчивает комментарий, Он оставляет этот «сценарий». Ваши видеоролики длиннее и монотонны. На вашей странице поклонника Facebook у вас всего более 20000 подписчиков: https://www.facebook.com/pg/marcosperottojr/videos/?ref=page_internal. С нескольких дней до настоящего времени его комментарии также стали спонсироваться.
Я думаю, что такая работа классная, потому что она объединяет фанатов и клубов, даже независимо, в социальных сетях. Я не знаю, есть ли у других клубов в Бразилии свой «представитель» (я признаюсь, что хотел бы узнать больше рабочих мест этого типа в других клубах), так как, в определенной степени, Baldasso и Sperotto. Но я думаю, что официально все клубы должны инвестировать в цифровых влиятельных лиц, потому что у этих коммуникаторов есть очень большая аудитория.




Spanish:

Mis amigos, ha ocurrido un fenómeno que me parece muy interesante aquí en Rio Grande do Sul. Deja que me explique con calma para ustedes.
Cuando hice el texto hablando sobre la muerte de Paulo Sant'ana (y ya hace más de mes, como el tiempo vuela! Aquí está el post: http://blogdaacessibilidad.blogspot.com.br/2017/07/homenaje- Y en el caso de Rio Grande do Sul sólo tiene dos clubes grandes y la rivalidad es inmensa, los periodistas difícilmente revelan sus equipos de corazón. Usted cuenta en los dedos cuántos periodistas, en la gran prensa, dicen para qué equipo tuercen.
Esta situación abrió un nicho de mercado: dos periodistas, uno identificado con el Inter y otro con el Gremio, están haciendo un trabajo independiente en las redes sociales. Fabiano Baldasso, colorado, y Marco Sperotto Júnior, gremista, crearon páginas personales en Facebook, hacen vídeos dando sus opiniones sobre la actuación de los clubes y se convirtieron en una especie de "voz del hincha" en las redes sociales.
Baldasso (foto a la izquierda) fue quien comenzó ese trabajo primero, el año pasado. Fue reportero de las radios Gaúcha y Bandeirantes. Esto le dio desenvoltura en el razonamiento y en el habla. Es incisivo, un tanto irritado. Conoces bastante de fútbol. Es muy detallista, didáctico. Con videos rápidos (alrededor de 3 minutos, en promedio), Baldasso tiene un discurso popular, de fácil comprensión. Por eso, cuenta con un gran público en las redes sociales. Más de 240 mil personas ya han disfrutado de su página en Facebook, incluso yo. No conozco los detalles de su trabajo, pero Baldasso me parece que tiene un perfil emprendedor. Sus comentarios son siempre patrocinados y él comparece siempre en los estadios cuando el Inter juega, en el Beira Rio o fuera de Porto Alegre. También es conferencista. El enlace de su página es el siguiente: https://www.facebook.com/fabianobaldasso1/.
Sperotto comenzó su trabajo a principios de este año en las redes sociales. Él era reportero de la RBSTV. No tiene la misma desenvoltura del Baldasso (tal vez porque la TV no permite tanto tiempo para comentarios como la radio) y su habla es más truncada. No hace los comentarios de dentro del estadio aunque los juegos estén en la Arena y sus palabras siempre tienen el mismo script: él comienza llegando a un "escenario" (que me imagino que sea en su propia casa) y cuando termina el comentario, Que sale de ese escenario. Sus vídeos son más largos y monótonos. Tiene poco más de 20 mil seguidores en su fan página de Facebook: https://www.facebook.com/pg/marcosperottojr/videos/?ref=page_internal. Hace unos días, sus comentarios también empezaron a tener patrocinios.
Me parece legal este tipo de trabajo porque acerca a hinchas y clubes, aunque de forma independiente, en las redes sociales. No sé si otros clubes aquí en Brasil tienen su "portavoz" (confieso que me gustaría conocer más trabajos de este tipo en otros clubes) como, en cierto modo, Baldasso y Sperotto son. Pero creo que, de forma oficial, todos los clubes deberían invertir en influenciadores digitales porque estos comunicadores tienen un público muy grande.




French:

Mes amis, il y a eu un phénomène que je trouve très intéressant ici à Rio Grande do Sul. Permettez-moi de vous expliquer avec calme.
Quand j'ai fait le texte pour parler de la mort de Paulo Sant'ana (et ça fait plus d'un mois. Comme le temps passe à l'avion! Voici la publication: http://blogdaacessailability.blogspot.com.br/2017/07/homenagem- Paulo-santana.html), j'ai écrit cela parce que dans Rio Grande do Sul il n'y a que deux grands clubs et que la rivalité est immense, les journalistes ne révèlent guère leurs équipes. Vous dites à vos doigts combien de journalistes dans la presse principale racontent quelle équipe ils encouragent.
Cette situation a ouvert un marché de niche: deux journalistes, l'un identifié avec Inter et un autre avec Grêmio, font du travail indépendant sur les réseaux sociaux. Fabiano Baldasso, colorado et Marco Sperotto Júnior, gremista, ont créé des pages personnelles sur Facebook, font des vidéos donnant leurs avis sur la performance des clubs et sont devenus une sorte de «voix de fan» dans les réseaux sociaux.
Baldasso (photo à gauche) a été celui qui a commencé ce travail l'année dernière. Il était journaliste des stations de radio Gaúcha et Bandeirantes. Cela lui a donné le caractère raisonnable et le discours. Il est incisif, un peu irrité. Vous connaissez beaucoup de football. C'est très détaillé, didactique. Avec des vidéos rapides (environ 3 minutes en moyenne), Baldasso a un discours populaire et facile à comprendre. Par conséquent, il a un grand public dans les réseaux sociaux. Plus de 240 000 personnes ont déjà apprécié votre page Facebook, y compris moi. Je ne connais pas les détails de son travail, mais Baldasso me semble avoir un profil entrepreneurial. Ses commentaires sont toujours parrainés et il apparaît toujours dans les stades lorsque Inter joue à Beira Rio ou à l'extérieur de Porto Alegre. Il est également un conférencier. Le lien sur sa page est le suivant: https://www.facebook.com/fabianobaldasso1/.
Sperotto a commencé son travail plus tôt cette année sur les réseaux sociaux. Il était un journaliste RBSTV. Il n'a pas le même aplomb de Baldasso (peut-être parce que la télévision ne permet pas autant de temps pour les commentaires que la radio) et son discours est plus tronqué. Il ne fait jamais les commentaires de l'intérieur du stade même si les jeux sont dans l'arène et ses lignes ont toujours le même script: il commence à arriver dans une «scène» (ce que j'imagine est dans sa propre maison) et, lorsqu'il termine le commentaire, Il laisse ce "scénario". Vos vidéos sont plus longues et monotones. Vous avez un peu plus de 20 000 abonnés sur votre page de fan de Facebook: https://www.facebook.com/pg/marcosperottojr/videos/?ref=page_internal. Dès quelques jours, ses commentaires ont également commencé à être parrainés.
Je pense que ce genre de travail est cool car il rassemble les fans et les clubs, même indépendamment, dans les réseaux sociaux. Je ne sais pas si d'autres clubs ici au Brésil ont leur "porte-parole" (j'avoue que j'aimerais connaître plus d'emplois de ce genre dans d'autres clubs), car, dans une certaine mesure, Baldasso et Sperotto sont. Mais je pense, officiellement, que tous les clubs devraient investir dans les facteurs influençants numériques parce que ces communicateurs ont un large public.




Chinese:

我的朋友们，在里奥格朗德州，有一种我觉得很有趣的现象，让我冷静地向你解释。
当我做了关于保罗·桑塔纳（Paulo Sant'ana）死亡的文字（已经过了一个月的时间了）。这是发布：http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2017/07/homenagem-保罗·桑塔娜·哈佛（Paul Paulo-santana.html）），我写道，因为在里约热内卢，苏尔只有两个大俱乐部，对抗是巨大的，记者几乎没有透露自己的球队。你告诉你的手指有多少记者在主流新闻界告诉哪个团队他们欢呼。
这种情况开辟了一个利基市场：两名记者，一名是国际互联网，另一名是Grêmio，他们在社交网络上做独立工作。科罗拉多州的Fabiano Baldasso，以及gremista的Marco SperottoJúnior在Facebook上创建了个人页面，制作了关于俱乐部表演的观点的视频，并成为社交网络中一种“粉丝的声音”。
Baldasso（左边的照片）是去年开始这项工作的人。他是Gaúcha和Bandeirantes广播电台的记者。这给了他合理和讲话。他是尖锐的，有点刺激。你知道很多足球这是非常详细的，教诲的。有了快速的视频（平均约3分钟），Baldasso有一个受欢迎的，易于理解的演讲。因此，社会网络中有大量的公众。超过24万人已经喜欢你的Facebook页面，包括我。我不知道他的工作细节，但是Baldasso似乎有一个企业家的资料。他的意见总是赞助，他总是出现在体育场内，当Inter Be Be Rio Rio或Porto Alegre外面时。他也是演讲者。他的页面上的链接是这样的：https://www.facebook.com/fabianobaldasso1/。
今年早些时候，Sperotto在社交网络上开始工作。他是一名RBSTV记者。他没有同样的巴尔达索（也许是因为电视不能像收音机一样多的时间），他的演讲更加截断。即使游戏在竞技场，他的线条总是有相同的脚本：他开始到达一个“场景”（我想象在自己的房子里），而且当他完成评论时，他从来没有在体育场内发表评论，他离开了这个“情景”。您的视频更长，单调。您的Facebook粉丝专页只有超过20,000个关注者：https://www.facebook.com/pg/marcosperottojr/videos/?ref=page_internal。从几天到现在，他的评论也开始得到赞助。
我认为这样的工作很酷，因为它将社交网络中的粉丝和俱乐部甚至独立地融合在一起。我不知道巴西的其他俱乐部是否有他们的“发言人”（我承认我想在其他俱乐部更多了解这种类型的工作），在某种程度上，Baldasso和Sperotto都是。但是我认为，所有的俱乐部都应该在数字影响力方面投资，因为这些传播者的观众人数非常多。