Google+ Followers

sexta-feira, 16 de junho de 2017

Resultado do Caso Victor Ramos

Meus amigos, lamentável a decisão do STJD (Supremo Tribunal de Justiça Desportiva) sobre o Caso Victor Ramos. O Inter apenas foi multado em R$ 720 mil, o que não é nada para um clube desse porte. Ou seja, foi praticamente uma absolvição.
Vamos relembrar todo o caso: o Inter foi rebaixado dentro de campo. Num ato de desespero, se agarrou a uma possível transferência do jogador Victor Ramos feita de maneira equivocada, segundo o Inter. Essa equívoco já tinha julgado sido em várias instâncias e, em todas, o Vitória ganhou. Duas perguntas: 1) por que o Vitória usaria um jogador irregular durante o campeonato brasileiro todo?, 2) por que o Inter só foi atrás disso quando já estava na zona do rebaixamento?
O Inter perdeu em todas as instâncias, o que, por si só, já seria ruim. Mas o feitiço virou contra o feiticeiro porque, para fazer a denúncia e tentar reverter o rebaixamento, o Inter usou e-mails recebidos que o próprio representante do jogador repassou. Detalhe: essa pessoa suprimiu partes desses e-mails usados na transação do Victor Ramos. Com que intenção ele fez isso? Não sei.
Agora isso é muito estranho. O Inter recebe e-mails do representante do jogador e não desconfia de nada? Uma pergunta: porque o representante iria querer ferrar com o clube que ele estava jogando (o Vitória)? Ele ia acabar ferrando o próprio patrão e, por consequência, o seu próprio trabalho.  
Por isso, o Inter foi julgado no STJD: adulteração de documentos. E foi nesse julgamento que tomou os R$ 720 mil de multa. Como escrevi no começo do texto, uma multa muito branda porque, se o Inter consegue o seu intento, botaria o Vitória (um time com profissionais que tem família para sustentar e uma torcida apaixonada, como o Inter) na 2ª divisão com documentos adulterados. 
Muitas pessoas colocaram a culpa no ex-presidente Vitorio Píffero. Dizem que a instituição não pode levar a culpa pelo erro de alguns. Mas se esquecem de dois detalhes. Primeiro, Píffero foi eleito por sócios (ou seja, torcedores) do Inter: http://globoesporte.globo.com/rs/futebol/times/internacional/noticia/2014/12/vitorio-piffero-e-eleito-presidente-do-inter-para-201516-com-15-mil-votos.html . Ele foi legitimado como representante máximo do Inter e, portanto, tem poderes para isso. Segundo: quando o Inter foi campeão da Libertadores com Píffero de presidente, ninguém reclamou dele. 
É claro que a pena de exclusão da série B era demasiadamente pesada neste caso porque o Inter ficaria praticamente sem competição para disputar (só sobraria a Primeira Liga que duraria mais três jogos, no máximo). E um time (ainda um time grande, como o Inter) não pode ficar sem sua atividade principal, o futebol. O ideal seria uma perda pesada de pontos (de 20 a 30) mas essa punição, nesse tipo de caso, não é possível. A proibição da contratação de jogadores mais uma multa pecuniária mais alta estaria mais próximo do ideal. 
O que quero ressaltar, por último, é que o Inter não foi tão inocente nessa história como muitos quiseram enfatizar. Acreditar em e-mails adulterados pelo representante do jogador foi um pouquinho demais.  



English:

My friends, regrettable the decision of the STJD (Supreme Court of Justice) on the Victor Ramos Case. Inter was only fined R $ 720,000, which is nothing to a club of this size. That is, it was practically an acquittal.
Let's remember the whole case: Inter was demoted in the field. In an act of desperation, he clung to a possible transfer of player Victor Ramos made the wrong way, according to Inter. This misconception had already been judged in several instances, and in all, Victory won. Two questions: 1) why would Victory use an irregular player during the whole Brazilian championship? 2) why was Inter only going after that when they were in the relegation zone?
Inter lost in all instances, which, by itself, would already be bad. But the spell turned against the sorcerer because, to make the complaint and try to reverse the relegation, Inter used incoming emails that the player's own representative passed on. Detail: This person deleted parts of those emails used in the Victor Ramos transaction. With what intent did he do it? Do not know.
Now this is very strange. Inter receives emails from the player's representative and does not suspect anything? One question: Why would the rep want to screw with the club he was playing (Victory)? He was going to end up fucking his own boss and, consequently, his own work.
Therefore, Inter was tried in the STJD: document adulteration. And it was at this trial that he took the $ 720,000 fine. As I wrote at the beginning of the text, a very soft fine because if Inter succeeds, it would win the Vitória (a team with professionals that have family to support and a passionate fan like Inter) in the 2nd division with adulterated documents.
Many people put the blame on former president Vitorio Píffero. They say that the institution can not take the blame for the mistake of some. But they forget two details. First, Píffero was elected by members (ie, supporters) of Inter: http://globoesporte.globo.com/rs/futebol/times/internacional/noticia/2014/12/vitorio-piffero-e-eleito-presidente- Of-inter-to-201516-with-15-thousand-votes.html. He was legitimized as Inter's top representative and therefore has the power to do so. Second, when Inter was champion of Libertadores with President Píffero, nobody complained about him.
Of course, the penalty for exclusion from Serie B was too heavy in this case because Inter would be virtually without competition to compete (only the League would remain that would last three more games at most). And a team (still a big team, like Inter) can not be without its main activity, football. The ideal would be a heavy loss of points (from 20 to 30) but this punishment, in this type of case, is not possible. The ban on hiring players plus a higher pecuniary fine would be closer to the ideal.

What I want to point out, lastly, is that Inter was not as innocent in this story as most wanted to emphasize. Believing in emails tampered with by the player's representative was a bit too much.



German:

Meine Freunde, die unglückliche Entscheidung des STJD (Superior Court of Sports Justice) auf Fall Victor Ramos. Inter wurden nur R Geldstrafe $ 720.000, die nichts für einen Club dieser Größe ist. So war es fast ein Freispruch.
Lassen Sie uns ein Ereignis erinnern: Inter wurden auf dem Spielfeld verbannt. In einem Akt der Verzweiflung, klammerte er sich an einen möglichen Transfer des Spielers Victor Ramos falsch gemacht, nach Inter. Dieser Fehler wurde bereits in mehreren Fällen und in allen versucht worden, gewann den Sieg. Zwei Fragen: 1), warum der Sieg wäre ein unregelmäßiges Spieler in der brasilianischen Liga alle verwendet, 2) von der Inter erst, nachdem es war, als er in der Abstiegszone war?
Inter verlor in allen Fällen, die an sich schlecht wäre. Aber der Zauber gegen den Zauberer gedreht, weil die Beschwerde zu machen und versuchen, den Abstieg zu umkehren, verwendete Inter eingehende E-Mails, die die sehr repräsentativ für den Spieler übergeben. Detail: diese Person entfernt Teile dieser E-Mails in der Transaktion Victor Ramos verwendet. Mit welcher Absicht tat er es? Ich weiß nicht.
Nun ist dies sehr seltsam. Inter empfängt die Vertreter der Spieler E-Mails und nichts ahnen? Eine Frage: Warum der Vertreter würde mit dem Verein schrauben will er (den Sieg) spielt? Er würde am Ende des Chef selbst vermasseln und damit ihre eigene Arbeit.
Daher wurde Inter in STJD versucht: mit Dokumenten Manipulation. Und das war das Urteil, dass R $ 720.000 Fein nahm. Wie ich in dem Text von Anfang an geschrieben, eine sehr nachsichtig in Ordnung, weil, wenn Inter Ihre Absicht, botaria Vitória (ein Team von Fachleuten, die Familie und ein leidenschaftliches Publikum, wie Inter zu unterstützen haben) in der zweiten Abteilung mit veränderten Dokumenten.
Viele Menschen die Schuld auf den ehemaligen Präsidenten Vitorio Píffero. Sie sagen, dass die Einrichtung nicht die Schuld für einige Fehler nehmen. Aber vergessen zwei Details. Zunächst wurde Piffero von den Aktionären gewählt (dh Fans) von Inter: http://globoesporte.globo.com/rs/futebol/times/internacional/noticia/2014/12/vitorio-piffero-e-eleito-presidente- der inter-to-201 516-zu-15-mil votos.html. Er wurde als die meisten Vertreter Inter legitimiert und daher hat die Macht, dies zu tun. Zweitens, wenn Inter Libertadores-Champion mit Piffero Präsident war, behauptet niemand.
Natürlich war die Bedrohung durch den Ausschluß der Serie B in diesem Fall zu schwer, weil Inter praktisch keine Konkurrenz sein würde, zu spielen (nur in der Premier League verlassen werden, die drei Spiele am meisten dauern würden). Und ein Team (immer noch eine große Mannschaft wie Inter) ohne ihre Haupttätigkeit nicht tun, Fußball. Im Idealfall ein schwerer Verlust von Punkten (20-30), aber diese Strafe in dieser Art der Fall ist, ist es nicht möglich. Das Verbot, mehr Spielern eine höhere Geldstrafe Einstellung würde das Ideal näher.

Was ich betonen möchte, schließlich ist es, dass Inter in dieser Geschichte nicht so unschuldig war, wie viele betonen wollten. Glauben Sie E-Mails in der Vertreter des Spielers manipuliert war ein wenig zu viel.



Russian:

Мои друзья, неудачное решение о STJD (Высший суд спортивной юстиции) по делу Виктор Рамоса. Inter были только оштрафованы R $ 720000, что нет ничего для клуба такого размера. Так было почти оправдательным.
Давайте вспомним, какое-либо событие: Inter были понижены на поле. В акте отчаяния, он прильнул к возможной передаче игрока Виктор Рамос сделал неправильно, в соответствии с Интером. Эта ошибка была уже опробована в ряде случаев и, в целом, победа, одержанная. Два вопроса: 1) почему победа будет использовать нерегулярную игроку в бразильской лиге все, 2) на Интере только после того, как это было, когда он находился в зоне вылета?
Интер потерял во всех случаях, что само по себе было бы плохо. Но заклинание обернулось против колдуна, потому что подать жалобу и попытаться отменить высылку, Inter используются входящие сообщения электронной почты, что очень представитель игрока прошли. Деталь: этот человек удалена часть этих сообщений электронной почты, используемой в сделке Виктор Рамос. С каким намерением он это сделал? Я не знаю.
Сейчас это очень странно. Интер получает Представитель игрока электронной почты и ничего не подозревает? Вопрос: почему представитель хотел бы, чтобы ввернуть в клубе он играет (победу)? Он будет в конечном итоге завинчивания босса себя и, следовательно, свою собственную работу.
Таким образом, Интер был судим в STJD: подделка документов. И это был суд, который принял R $ 720,000 штрафа. Как я уже писал в тексте с самого начала, очень мягким штрафом, потому что если Интер может ваше намерение, botaria Виториа (команда профессионалов, которые имеют семью, чтобы поддержать и страстная толпа, как Интер) во 2-м дивизионе с измененными документами.
Многие люди винят бывшего президента Виторио Пифферо. Они говорят, что учреждение не может взять на себя вину за какую-то ошибку. Но забыть две детали. Во-первых, Piffero был избран акционерами (т.е. вентиляторов) Интера: http://globoesporte.globo.com/rs/futebol/times/internacional/noticia/2014/12/vitorio-piffero-e-eleito-presidente- от votos.html между к-201 516-к-15-мил. Он был узаконен как самый представитель Интера и, следовательно, имеет право сделать это. Во-вторых, когда Интер был Либертадорес чемпионом с президентом Piffero, никто не утверждал, что это.
Конечно, угроза исключения из серии B был слишком тяжелым в этом случае, потому что Интер будет практически нет конкуренции, чтобы играть (просто оставить в Премьер-лиге, которая продлится три игры в лучшем случае). И команда (еще большая команда, как Интер) не может обойтись без их основной деятельности, футбол. В идеале тяжелая потеря очков (20-30), но это наказание в этом типе случае не представляется возможным. Запрет на наем более игроков более высокий денежный штраф был бы ближе к идеалу.

То, что я хочу подчеркнуть, наконец, в том, что Интер не был невинным в этой истории, как многие хотели бы подчеркнуть. Верьте в сообщениях электронной почты подделаны представителем игрока был немного слишком много.



Spanish:

Mis amigos, lamentable la decisión del STJD (Supremo Tribunal de Justicia Deportiva) sobre el Caso Victor Ramos. El Inter sólo fue multado en R $ 720 mil, lo que no es nada para un club de ese porte. Es decir, fue prácticamente una absolución.
Vamos a recordar todo el caso: el Inter fue rebajado dentro del campo. En un acto de desesperación, se agarró a una posible transferencia del jugador Victor Ramos hecha de manera equivocada, según el Inter. Esta equivocación ya había juzgado en varias instancias y, en todas, la victoria ganó. Dos preguntas: 1) ¿por qué el Vitória usaría un jugador irregular durante el campeonato brasileño todo ?, 2) ¿por qué el Inter sólo fue detrás de eso cuando ya estaba en la zona del descenso?
El Inter perdió en todas las instancias, lo que, por sí solo, ya sería malo. Pero el hechizo se volvió contra el hechicero porque, para hacer la denuncia e intentar revertir la rebaja, el Inter utilizó e-mails recibidos que el propio representante del jugador repasó. Detalle: esa persona suprimió partes de esos e-mails usados ​​en la transacción del Victor Ramos. ¿Con qué intención lo hizo? No sé.
Ahora eso es muy extraño. ¿El Inter recibe correos electrónicos del representante del jugador y no desconfía de nada? Una pregunta: ¿por qué el representante querría herir con el club que estaba jugando (el Vitória)? Él iba a acabar herrando al propio jefe y, por consiguiente, a su propio trabajo.
Por eso, el Inter fue juzgado en el STJD: adulteración de documentos. Y fue en ese juicio que tomó los R $ 720 mil de multa. Como escribí al comienzo del texto, una multa muy blanda porque, si el Inter logra su intento, pondría el Vitória (un equipo con profesionales que tiene familia para sostener y una afición apasionada, como el Inter) en la segunda división con documentos adulterados.
Muchas personas colocaron la culpa en el ex presidente Vitorio Píffero. Dicen que la institución no puede llevar la culpa por el error de algunos. Pero se olvidan de dos detalles. En primer lugar, Píffero fue elegido por socios (es decir, aficionados) del Inter: http://globoesporte.globo.com/rs/fútbol/times/internacional/noticia/2014/12/vitorio-piffero-e-elleito-presidente- De-inter-a-201516-con-15-mil-votos.html. Fue legitimado como representante máximo del Inter y, por lo tanto, tiene poderes para ello. Segundo: cuando el Inter fue campeón de la Libertadores con Píffero de presidente, nadie se quejó de él.
Por supuesto, la pena de exclusión de la serie B era demasiado pesada en este caso porque el Inter quedaría prácticamente sin competencia para disputar (sólo quedaría la Primera Liga que duraría más de tres juegos como máximo). Y un equipo (aún un equipo grande, como el Inter) no puede quedarse sin su actividad principal, el fútbol. Lo ideal sería una pérdida pesada de puntos (de 20 a 30) pero ese castigo, en ese tipo de caso, no es posible. La prohibición de la contratación de jugadores más una multa pecuniaria más alta estaría más cerca del ideal.

Lo que quiero resaltar, por último, es que el Inter no fue tan inocente en esa historia como muchos quisieron enfatizar. La creencia en los correos electrónicos adulterados por el representante del jugador fue un poquito demasiado.



French:

Mes amis, la malheureuse décision de la STJD (Cour supérieure de justice sportive) sur le cas Victor Ramos. Inter ont été condamné qu'à une amende R 720.000 $, ce qui est rien pour un club de cette taille. Donc, il était presque un acquittement.
Souvenons-nous tout état de cause: Inter ont été relégués sur le terrain. Dans un acte de désespoir, il se cramponnait à un éventuel transfert du joueur Victor Ramos a fait à tort, selon l'Inter. Cette erreur avait déjà été essayé dans plusieurs cas et, dans l'ensemble, la victoire remportée. Deux questions: 1) Pourquoi la victoire utiliserait un joueur irrégulier dans la ligue brésilienne tout, 2) par l'Inter seulement après qu'il était quand il était dans la zone de relégation?
Inter a perdu dans tous les cas, ce qui en soi serait mauvais. Mais le sort retourné contre le sorcier parce que pour faire la plainte et essayer de renverser la relégation, l'Inter utilisé des e-mails entrants que le représentant du joueur très écoulèrent. Détail: cette personne enlevée des parties de ces e-mails utilisés dans la transaction Victor Ramos. Avec quelle intention il l'a fait? Je ne sais pas.
Maintenant, ce qui est très étrange. Inter reçoit le représentant des joueurs des e-mails et ne se doutait de rien? Une question: pourquoi le représentant voudrait vis avec le club qu'il jouait (la victoire)? Il finirait par vissage le patron lui-même et, par conséquent, leur propre travail.
Par conséquent, l'Inter a été jugé en STJD: falsification de documents. Et ce fut le jugement qui a pris R 720000 $ d'amende. Comme je l'ai écrit dans le texte depuis le début, une amende très clémente, car si l'Inter peut votre intention, botaria Vitória (une équipe de professionnels qui ont de la famille à soutenir et à une foule passionnée, comme l'Inter) dans la 2e division avec des documents modifiés.
Beaucoup de gens mettent le blâme sur l'ancien président Vitorio Píffero. Ils disent que l'institution ne peut pas prendre le blâme pour une erreur. Mais oublier deux détails. Tout d'abord, Piffero a été élu par les actionnaires (à savoir, les fans de l'Inter): http://globoesporte.globo.com/rs/futebol/times/internacional/noticia/2014/12/vitorio-piffero-e-eleito-presidente- de l'inter-to-201 516 à 15 millièmes de pouce votos.html. Il a été légitimé comme le plus représentatif de l'Inter et a donc le pouvoir de le faire. En second lieu, quand l'Inter a été champion Libertadores avec le président Piffero, nul ne disait lui.
Bien sûr, la menace d'exclusion de la série B était trop lourd dans ce cas parce que l'Inter serait pratiquement pas de concurrence à jouer (juste être laissée à la Premier League qui durera trois jeux au maximum). Et une équipe (encore une grande équipe comme l'Inter) ne peut pas faire sans que leur activité principale, le football. Idéalement, une lourde perte de points (20-30), mais cette punition dans ce type de cas, il est impossible. L'interdiction de l'embauche plus de joueurs une pénalité financière plus élevée serait plus proche de l'idéal.

Ce que je veux souligner, enfin, il est que l'Inter n'a pas été aussi innocent dans cette histoire que beaucoup ont voulu souligner. Croyez dans les courriels trafiqués par le représentant du joueur était un peu trop.



Chinese:

我的朋友们,案例维克托·拉莫斯的STJD(体育司法的高级法院)的不幸的决定。国米只罚款R $ 720,000,这是没有这种规模的俱乐部。所以它几乎无罪释放。
让我们记住任何事件:国米降级在球场上。在绝望的行为,他死死抓住玩家维克托·拉莫斯做出错误的可能转移,根据国际米兰。这个错误已经在几种情况下被审判,并在所有的获得了胜利。两个问题:1)为什么胜利将在巴西联赛使用不规则的球员所有,2)由各国只后,这是当他在降级区?
国米失去了在所有情况下,这本身是坏的。但转而反对巫师,因为作出投诉,并设法扭转保级魔咒,国米用玩家的非常有代表性的传递传入电子邮件。详细信息:此人取走的交易维克托·拉莫斯使用这些电子邮件的部分。出于什么目的,他做的吗?我不知道。
现在,这是很奇怪的。国米收到玩家的e-mail的代表,而不是怀疑什么吗?一个问题:为什么代表希望与俱乐部他打(胜利)拧?他最终会拧老板本人,因此,自己的工作。
因此,国际米兰是试图STJD:与文件篡改。这是一项需要R $ 720,000罚款的判决。正如我在文中写道,从一开始,一个非常宽松的罚款,因为如果国米您在改变文件第2师的意图,botaria维多利亚(专业人士谁拥有家庭支持的团队和热情的人群,像国际米兰)。
很多人把责任归咎于前总统维托里奥·皮费罗。他们说,该机构不能对一些错误的指责。却忘记了两个细节。首先,Piffero被国际米兰的股东(即风扇)当选:http://globoesporte.globo.com/rs/futebol/times/internacional/noticia/​​2014/12/vitorio-piffero-e-eleito-presidente-的帧间至201 516至15密耳votos.html。他被合法化为最具代表性的国际米兰,因此有权力这样做。其次,当国米是解放者冠军与Piffero总统,没有人声称它。
当然,B系列的排斥的威胁是在这种情况下太重,因为国际米兰将几乎没有竞争玩(只留给英超联赛将在最近三场比赛中最)。和一队(仍然是一个伟大的球队像国际米兰)都离不开他们的主要活动,足球。理想点(20-30)的重大损失,但这种处罚在这种情况下,这是不可能的。雇用更多的玩家更高的罚款,禁止将接近理想。

我想强调的是什么,最后,它是国际米兰是不是在这个故事就像一个天真无邪多想强调。相信玩家代表篡改电子邮件是有点太多了。