Postagens
Meus Leitores, hoje deixarei um pouco de lado o assunto Olímpiada para abordar outro tema importante. No final do ano passado, o Governo do Estado do Rio Grande do Sul montou um Grupo de Trabalho para revisar a Lei 13320, que é um conjunto dos direitos das pessoas com deficiência aqui no Estado mas nós achamos que ela é muito falha, muito incompleta. Falei sobre isso aqui no blog: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/revisao-da-lei-13320.html .
Trabalhamos alguns meses, formamos um grupo unido e entrosado, do qual sentirei saudades. Montamos a Lei Gaúcha de Acessibilidade e Inclusão. Mas o trabalho ainda não terminou. Fizemos o texto mas não temos a certeza de que o trabalho foi bem feito. Por isso, queremos a sua opinião.
O texto que nós fizemos é esse: http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/uploads/1468292173PL_LEI_GAUCHA_DA_ACESSIBILIDADE_E_DA_INCLUSAO_Consulta_Publica.pdf . Leia com calma. Se você achar que podemos aprimorar ainda mais o nosso trabalho, no link a seguir (http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/index.php?id=envia_formulario_inscricao&cod=3334), tem esse formulário para que você possa nos dar a sua sugestão.
Portanto, contamos com o seu conhecimento; a sua vivência e, principalmente, a sua opinião.
English:
My readers, today leave a little aside the subject Olympiad to address another important issue. Late last year, the State Government of Rio Grande do Sul State has set up a Working Group to review the Law 13320, which is a set of rights of persons with disabilities here in the state but we find that it is very failure, very incomplete . I talked about it here on the blog: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/revisao-da-lei-13320.html.
We work a few months, we formed a united and mingled group, which will miss. We set the Gaucha Act Accessibility and Inclusion. But the work is not finished. We text but we are not sure that the work was well done. So we want your opinion.
The text that we have done is this: http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/uploads/1468292173PL_LEI_GAUCHA_DA_ACESSIBILIDADE_E_DA_INCLUSAO_Consulta_Publica.pdf . Read calmly. If you find that we can further enhance our work on the following link (http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/index.php?id=envia_formulario_inscricao&cod=3334) has this form so you can in give your suggestion.
Therefore, we rely on your knowledge; his experience and especially your opinion.
German:
Meine Leser, lassen Sie heute ein wenig das Thema Olympiade beiseite ein weiteres wichtiges Problem zu beheben. Gegen Ende des letzten Jahres hat sich die Staatsregierung von Rio Grande do Sul, eine Arbeitsgruppe einzurichten, das Gesetz 13320, zu überprüfen, die mit Behinderungen hier im Staat eine Reihe von Rechten von Personen, aber wir finden, dass es sehr Scheitern, sehr unvollständig . Ich sprach darüber hier auf dem Blog: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/revisao-da-lei-13320.html.
Wir arbeiten ein paar Monaten haben wir eine vereinte und vermischte Gruppe gebildet, die vermissen. Wir setzen den Gaucha Act Zugänglichkeit und Einbindung. Aber die Arbeit ist noch nicht beendet. Wir Text, aber wir sind nicht sicher, dass die Arbeit war gut gemacht. Deshalb wollen wir Ihre Meinung.
Der Text, den wir gemacht haben, ist dies: http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/uploads/1468292173PL_LEI_GAUCHA_DA_ACESSIBILIDADE_E_DA_INCLUSAO_Consulta_Publica.pdf . Lesen Sie ruhig. Wenn Sie feststellen, dass wir unsere Arbeit auf den folgenden Link weiter verbessern können (http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/index.php?id=envia_formulario_inscricao&cod=3334) hat diese Form, so dass Sie in geben Sie Ihren Vorschlag.
Deshalb setzen wir auf Ihre Kenntnisse; seine Erfahrung und vor allem Ihre Meinung.
Russian:
Мои читатели, сегодня оставить немного в стороне предметной олимпиады по решению еще один важный вопрос. В конце прошлого года правительство штата Рио-Гранде-ду-Сул Государство создало рабочую группу по пересмотру Закона 13320, который представляет собой совокупность прав лиц с ограниченными возможностями здесь в государстве, но мы видим, что это очень провал, очень неполным , Я говорил об этом здесь на блоге: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/revisao-da-lei-13320.html~~HEAD=pobj.
Мы работаем несколько месяцев, мы сформировали единую и смешались группу, которая пропустит. Мы установили gaúcha Закон Доступность и интеграции. Но работа не закончена. Мы текст, но мы не уверены, что работа была хорошо сделано. Так что мы хотим свое мнение.
Текст, который мы сделали это: http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/uploads/1468292173PL_LEI_GAUCHA_DA_ACESSIBILIDADE_E_DA_INCLUSAO_Consulta_Publica.pdf , Читайте спокойно. Если вы обнаружите, что мы можем еще больше усилить нашу работу по следующей ссылке (http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/index.php?id=envia_formulario_inscricao&cod=3334) имеет такую форму, так что вы можете в дать свое предложение.
Поэтому мы рассчитываем на ваши знания; его опыт и особенно ваше мнение.
Spanish:
Mis lectores, hoy dejan un poco de lado el tema Olimpiada abordar otra cuestión importante. A finales del año pasado, el Gobierno del Estado de Rio Grande do Sul Estado ha establecido un grupo de trabajo para revisar la Ley 13320, que es un conjunto de derechos de las personas con discapacidad aquí en el estado, pero nos encontramos con que es muy fracaso, muy incompleto . Hablé de ello aquí en el blog: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/revisao-da-lei-13320.html.
Trabajamos unos meses, que formaron un grupo unido y mezclado, que se perderá. Hemos establecido la Ley Gaucha accesibilidad e inclusión. Pero el trabajo no está terminado. Nos texto, pero no estamos seguros de que el trabajo estaba bien hecho. Por lo que queremos su opinión.
El texto que hemos hecho es la siguiente: http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/uploads/1468292173PL_LEI_GAUCHA_DA_ACESSIBILIDADE_E_DA_INCLUSAO_Consulta_Publica.pdf . Leer con calma. Si usted encuentra que podemos mejorar aún más nuestro trabajo en el siguiente enlace (http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/index.php?id=envia_formulario_inscricao&cod=3334) tiene esta forma para que puedas en dar a su sugerencia.
Por lo tanto, confiamos en su conocimiento; su experiencia y sobre todo su opinión.
Trabalhamos alguns meses, formamos um grupo unido e entrosado, do qual sentirei saudades. Montamos a Lei Gaúcha de Acessibilidade e Inclusão. Mas o trabalho ainda não terminou. Fizemos o texto mas não temos a certeza de que o trabalho foi bem feito. Por isso, queremos a sua opinião.
O texto que nós fizemos é esse: http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/uploads/1468292173PL_LEI_GAUCHA_DA_ACESSIBILIDADE_E_DA_INCLUSAO_Consulta_Publica.pdf . Leia com calma. Se você achar que podemos aprimorar ainda mais o nosso trabalho, no link a seguir (http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/index.php?id=envia_formulario_inscricao&cod=3334), tem esse formulário para que você possa nos dar a sua sugestão.
Portanto, contamos com o seu conhecimento; a sua vivência e, principalmente, a sua opinião.
English:
My readers, today leave a little aside the subject Olympiad to address another important issue. Late last year, the State Government of Rio Grande do Sul State has set up a Working Group to review the Law 13320, which is a set of rights of persons with disabilities here in the state but we find that it is very failure, very incomplete . I talked about it here on the blog: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/revisao-da-lei-13320.html.
We work a few months, we formed a united and mingled group, which will miss. We set the Gaucha Act Accessibility and Inclusion. But the work is not finished. We text but we are not sure that the work was well done. So we want your opinion.
The text that we have done is this: http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/uploads/1468292173PL_LEI_GAUCHA_DA_ACESSIBILIDADE_E_DA_INCLUSAO_Consulta_Publica.pdf . Read calmly. If you find that we can further enhance our work on the following link (http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/index.php?id=envia_formulario_inscricao&cod=3334) has this form so you can in give your suggestion.
Therefore, we rely on your knowledge; his experience and especially your opinion.
German:
Meine Leser, lassen Sie heute ein wenig das Thema Olympiade beiseite ein weiteres wichtiges Problem zu beheben. Gegen Ende des letzten Jahres hat sich die Staatsregierung von Rio Grande do Sul, eine Arbeitsgruppe einzurichten, das Gesetz 13320, zu überprüfen, die mit Behinderungen hier im Staat eine Reihe von Rechten von Personen, aber wir finden, dass es sehr Scheitern, sehr unvollständig . Ich sprach darüber hier auf dem Blog: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/revisao-da-lei-13320.html.
Wir arbeiten ein paar Monaten haben wir eine vereinte und vermischte Gruppe gebildet, die vermissen. Wir setzen den Gaucha Act Zugänglichkeit und Einbindung. Aber die Arbeit ist noch nicht beendet. Wir Text, aber wir sind nicht sicher, dass die Arbeit war gut gemacht. Deshalb wollen wir Ihre Meinung.
Der Text, den wir gemacht haben, ist dies: http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/uploads/1468292173PL_LEI_GAUCHA_DA_ACESSIBILIDADE_E_DA_INCLUSAO_Consulta_Publica.pdf . Lesen Sie ruhig. Wenn Sie feststellen, dass wir unsere Arbeit auf den folgenden Link weiter verbessern können (http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/index.php?id=envia_formulario_inscricao&cod=3334) hat diese Form, so dass Sie in geben Sie Ihren Vorschlag.
Deshalb setzen wir auf Ihre Kenntnisse; seine Erfahrung und vor allem Ihre Meinung.
Russian:
Мои читатели, сегодня оставить немного в стороне предметной олимпиады по решению еще один важный вопрос. В конце прошлого года правительство штата Рио-Гранде-ду-Сул Государство создало рабочую группу по пересмотру Закона 13320, который представляет собой совокупность прав лиц с ограниченными возможностями здесь в государстве, но мы видим, что это очень провал, очень неполным , Я говорил об этом здесь на блоге: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/revisao-da-lei-13320.html~~HEAD=pobj.
Мы работаем несколько месяцев, мы сформировали единую и смешались группу, которая пропустит. Мы установили gaúcha Закон Доступность и интеграции. Но работа не закончена. Мы текст, но мы не уверены, что работа была хорошо сделано. Так что мы хотим свое мнение.
Текст, который мы сделали это: http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/uploads/1468292173PL_LEI_GAUCHA_DA_ACESSIBILIDADE_E_DA_INCLUSAO_Consulta_Publica.pdf , Читайте спокойно. Если вы обнаружите, что мы можем еще больше усилить нашу работу по следующей ссылке (http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/index.php?id=envia_formulario_inscricao&cod=3334) имеет такую форму, так что вы можете в дать свое предложение.
Поэтому мы рассчитываем на ваши знания; его опыт и особенно ваше мнение.
Spanish:
Mis lectores, hoy dejan un poco de lado el tema Olimpiada abordar otra cuestión importante. A finales del año pasado, el Gobierno del Estado de Rio Grande do Sul Estado ha establecido un grupo de trabajo para revisar la Ley 13320, que es un conjunto de derechos de las personas con discapacidad aquí en el estado, pero nos encontramos con que es muy fracaso, muy incompleto . Hablé de ello aquí en el blog: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/revisao-da-lei-13320.html.
Trabajamos unos meses, que formaron un grupo unido y mezclado, que se perderá. Hemos establecido la Ley Gaucha accesibilidad e inclusión. Pero el trabajo no está terminado. Nos texto, pero no estamos seguros de que el trabajo estaba bien hecho. Por lo que queremos su opinión.
El texto que hemos hecho es la siguiente: http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/uploads/1468292173PL_LEI_GAUCHA_DA_ACESSIBILIDADE_E_DA_INCLUSAO_Consulta_Publica.pdf . Leer con calma. Si usted encuentra que podemos mejorar aún más nuestro trabajo en el siguiente enlace (http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/index.php?id=envia_formulario_inscricao&cod=3334) tiene esta forma para que puedas en dar a su sugerencia.
Por lo tanto, confiamos en su conocimiento; su experiencia y sobre todo su opinión.
French:
Mes lecteurs, aujourd'hui laissent un peu de côté le sujet Olympiade à aborder une autre question importante. Fin de l'année dernière, le gouvernement de l'État de Rio Grande do Sul a mis en place un groupe de travail chargé d'examiner la Loi 13320, qui est un ensemble de droits des personnes handicapées ici, à l'État, mais nous constatons qu'il est échec très, très incomplète . Je en ai parlé ici sur le blog: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/revisao-da-lei-13320.html.
Nous travaillons quelques mois, nous avons formé un groupe uni et mêlé, qui va manquer. Nous avons mis la Loi sur l'accessibilité et l'inclusion Gaucha. Mais le travail est pas terminé. Nous le texte mais nous ne sommes pas sûrs que le travail a été bien fait. Donc, nous voulons votre opinion.
Le texte que nous avons fait est la suivante: http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/uploads/1468292173PL_LEI_GAUCHA_DA_ACESSIBILIDADE_E_DA_INCLUSAO_Consulta_Publica.pdf . Lire calmement. Si vous trouvez que nous pouvons encore améliorer notre travail sur le lien suivant (http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/index.php?id=envia_formulario_inscricao&cod=3334) a cette forme si vous pouvez en donner à votre suggestion.
Par conséquent, nous comptons sur votre connaissance; son expérience et surtout votre opinion.
Chinese:
我的读者，今天留一点抛开主题奥林匹克解决的另一个重要问题。去年年底，格兰德河州政府do Sul州已经成立了一个工作小组，检讨法律13320，这是一组残疾人在这里的状况的人的权利，但我们发现，这是很失败的，非常不完整。我讲到这里的博客：http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/12/revisao-da-lei-13320.html。
我们的工作了几个月，我们形成了团结混到组，这将错过。我们设置Gaucha法可及性和包容性。但工作还没有完成。我们的文本，但我们不能确定，这项工作做得很好。因此，我们希望你的意见。
我们所做的文字是这样的： http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/uploads/1468292173PL_LEI_GAUCHA_DA_ACESSIBILIDADE_E_DA_INCLUSAO_Consulta_Publica.pdf 。阅读从容应对。如果您发现我们能够进一步提高以下链接（http://www.portaldeacessibilidade.rs.gov.br/index.php?id=envia_formulario_inscricao&cod=3334）对我们的工作有这种形式，所以你可以在给你的建议。
因此，我们依靠自己的知识;他的经验，尤其是你的意见。
