Google+ Followers

quinta-feira, 26 de junho de 2014

Carta para a Pati- 2

Pati, te confesso que pensei em não escrever este texto porque já tinha escrito um há pouco para o Dia dos Namorados (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/06/dia-dos-namorados.html) e achei que não tinha mais novidades para escrever sobre você. Achei que deveria dar um tempo nesses textos. Só que, nesses últimos 15 dias, as coisas mudaram muito.Uma grande e importante novidade aconteceu na sua vida. Você está de casa nova. Está feliz da vida.
E eu fico duplamente feliz. Fico feliz por ver a felicidade de quem eu amo muito, evidentemente. E fico feliz por ter uma pequena parte de responsabilidade nessa mudança, modéstia a parte. Ajudei incentivando; ajudei apoiando; ajudei dando dicas e ajudei com leituras.
Fico feliz por ver que você está mais independente; mais madura.
Fico feliz em poder te ver logo na primeira hora da manhã; fico feliz por termos mais espaço em casa. Também fico imensamente feliz em não precisar mais "viajar" para te ver. Eheheheheheheheheh!
Para melhorar mais ainda, você está retomando o seu tratamento na AACD. Logo ganhará a sua cadeira motorizada. Mais independência e felicidade á vista.
E estou podendo acompanhar tudo isso de perto. Sou um privilegiado por isso e por ser seu namorado.
Te amo!!!!!


English:

Pati, I confess I thought about not writing this text because I had already written a just for Valentine's Day (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/06/dia-dos-namorados.html) and found he had no more news to write about you. I thought I should take a break in these texts. But, in the last 15 days, things have changed muito.Uma large and important news happened in your life. Are you new home. Are you happy in life.
And I'm doubly happy. Glad to see the happiness of those who I love very much, of course. And I'm glad to have a small part in this shift of responsibility, modesty piece. Helped encouraging; helped support; Helped giving tips and helped with readings.
Glad to see you're more independent; more mature.
I'm glad to see you within the first hour of the morning; glad to have more space at home. I am also immensely happy to no longer have to "travel" to see you. Eheheheheheheheheh!
To further improve, you are resuming their treatment in the AACD. Logo earn his motorized chair. More independence and happiness in sight.
And I can follow them up close. I am privileged for this and be her boyfriend.
Love you!!!!


German:

Pati, ich gestehe ich diesen Text schreibe nicht gedacht, denn ich hatte bereits geschrieben, eine gerechte zum Valentinstag (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/06/dia-dos-namorados.html) und festgestellt, hatte er keine Nachrichten mehr über Sie zu schreiben. Ich dachte, ich sollte eine Pause in diesen Texten zu nehmen. Aber in den letzten 15 Tagen haben sich die Dinge geändert muito.Uma großen und wichtigen Neuigkeiten passiert in Ihrem Leben. Sind Sie neues Zuhause. Sind Sie im Leben glücklich.
Und ich bin doppelt glücklich. Freut mich, das Glück derer, die ich sehr liebe, natürlich zu sehen. Und ich bin froh, ein kleiner Teil in dieser Verlagerung von Verantwortung, Bescheidenheit Stück zu haben. Geholfen ermutigend; half-Unterstützung; Geholfen geben Tipps und mit Lesungen geholfen.
Schön zu sehen, Sie unabhängiger sind; reifer.
Ich freue mich, Sie in der ersten Stunde des Morgens zu sehen; froh, um mehr Platz zu Hause haben. Ich bin auch sehr glücklich, um nicht mehr zu "reisen", um Sie zu sehen. Eheheheheheheheheh!
Um weiter zu verbessern, werden Sie die Wiederaufnahme ihrer Behandlung in der AACD. Logo verdienen seinem motorisierten Stuhl. Mehr Unabhängigkeit und Glück in Sicht.
Und ich kann sie aus der Nähe zu folgen. Ich bin privilegiert für diese und ihr Freund sein.
Ich liebe dich!


Russian:

Пати, признаюсь, я думал о не пишу этот текст, потому что я уже написал просто на День святого Валентина (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/06/dia-dos-namorados.html) и обнаружили, у него не было больше новостей, чтобы написать о вас. Я думал, что должен сделать перерыв в этих текстах. Но, за последние 15 дней, все изменилось muito.Uma большой и важной новостью произошло в вашей жизни. Вы новый дом. Вы счастливы в жизни.
И я вдвойне счастлив. Рад видеть счастье тех, кто я очень люблю, конечно. И я рад, иметь небольшую роль в этом сдвиге ответственности, скромность кусок. Помогал поощрения; помог поддержку; Помогал давая советы и помогли с показаниями.
Рад видеть, что ты более независимыми; более зрелым.
Я рад видеть Вас в течение первого часа утра; рад иметь больше места в доме. Я также очень рад, что больше не придется «путешествовать» вас видеть. Eheheheheheheheheh!
Для дальнейшего улучшения, вы возобновления их лечение в AACD. Логотип зарабатывать себе на моторизованный стул. Более независимость и счастье в поле зрения.
И я могу следовать за ними вблизи. Для меня большая честь для этого и быть ее бойфренд.
Люблю тебя!


Spanish:

Pati, confieso que pensé en no escribir este texto porque yo ya había escrito una sólo para el Día de San Valentín (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/06/dia-dos-namorados.html) y encontró no tenía más noticias que escribir sobre ti. Pensé que debía tomar un descanso en estos textos. Pero, en los últimos 15 días, las cosas han cambiado muito.Uma grande e importante noticia que sucedió en su vida. ¿Eres nuevo en casa. ¿Eres feliz en la vida. 
Y estoy doblemente feliz. Me alegra ver que la felicidad de los que quiero mucho, por supuesto. Y me alegro de tener un pequeño papel en este cambio de la responsabilidad, pieza modestia. Ayudado alentador; ayudado apoyo; Ayudó a dar consejos y nos ayudó con las lecturas. 
Me alegra ver que eres más independiente; más maduro. 
Me alegro de ver que en la primera hora de la mañana; contento de tener más espacio en casa. También estoy inmensamente feliz de ya no tener que "viajar" a verte. Eheheheheheheheheh! 
Para mejorar aún más, está retomando su tratamiento en la AACD. Logo ganar su silla motorizada. Más independencia y la felicidad a la vista. 
Y puedo seguirlas de cerca. Tengo el privilegio de este y ser su novio. 
Te quiero!


French:

Pati, j'avoue que je pensais pas écrit ce texte parce que j'avais déjà écrit un juste pour la Saint Valentin (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/06/dia-dos-namorados.html) et trouvé il n'avait pas plus de nouvelles d'écrire sur vous. J'ai pensé que je devrais prendre une pause dans ces textes. Mais, au cours des 15 derniers jours, les choses ont changé muito.Uma grand et nouvelles importantes qui s'est passé dans votre vie. Vous êtes nouveau domicile. Etes-vous heureux dans la vie. 
Et je suis doublement heureux. Heureux de voir le bonheur de ceux que j'aime beaucoup, bien sûr. Et je suis heureux d'avoir un petit rôle dans ce transfert de responsabilité, pièce modestie. Contribué à encourager; support aidé; Aidé donnant des conseils et aidé avec des lectures. 
Heureux de voir que vous êtes plus indépendant; plus mature. 
Je suis heureux de vous voir dans la première heure de la matinée; heureux d'avoir plus d'espace à la maison. Je suis aussi extrêmement heureux de ne plus avoir à "Voyage" de vous voir. Eheheheheheheheheh! 
Pour améliorer encore, vous reprenez leur traitement dans le AACD. Logo gagner son fauteuil motorisé. Plus d'indépendance et de bonheur en vue. 
Et je peux les suivre de près. Je suis privilégié pour cela et être son petit ami. 
Aimez-vous!


Chinese:

帕蒂,我承认,我想过不写这篇文字,因为我已经写了一个只为情人节(http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/06/dia-dos-namorados.html),并发现他没有更多的消息来写你。我想我应该把这些经文中休息。但是,在过去的15天,事情发生了变化muito.Uma大型和重要的新闻发生在你的生活。你的新家园。你是幸福的生活。 
而我倍加高兴。很高兴看到那些谁,我很喜欢,当然,幸福。我很高兴有这个推卸责任,谦虚片的一小部分。帮助鼓励;帮助支持;帮助给予提示和帮助了读数。 
很高兴看到你更加独立;更加成熟。 
我很高兴看到你早上的第一个小时内;很高兴能有更多的空间在家里。我也非常高兴不必再“旅行”来看看你。 Eheheheheheheheheh! 
为了进一步提高,您在恢复他们的待遇在AACD。标志赢得他的电动座椅。更多的独立性和幸福在望。 
我可以跟着他们零距离接触。我很荣幸,这和是她的男朋友。 
爱你!

quarta-feira, 25 de junho de 2014

Tempos felizes...

Minha gente, estou vivendo uma época bem legal. A Pati mudou de apartamento e está morando perto do trabalho. Ela está muito empolgada com a retomada do tratamento na AACD. E o nosso namoro vai de vento em popa.
A Copa está aí e também está aqui em Porto Alegre. Muito futebol e a cidade está num clima de festa. Jornadas mais curtas de trabalho. Do jeito que eu gosto.
Estou podendo vivenciar isso in loco pois trabalho perto do Beira Rio e da Fan Fest. Ontem, vi um monte de uruguaios saindo felizes com a vitória da sua seleção. Tá muito legal.
Para melhorar, recebemos visitas de uns Trevisis por alguns dias. Tia Lúcia; Ticiana; Dora e Fabrício estiveram aqui em casa (foto ao lado). Festa garantida! E pude integrar a Pati mais à família.
Entro de férias na semana que vem mas já estou me sentindo de férias há alguns dias com esses horários reduzidos de trabalho. Um mês sem fazer nada.
Enfim, estou muito feliz!


English:

My people, I am living a very nice time. The Pati moved apartment and is living close to work. She is very excited about the resumption of treatment in the AACD. And our relationship is going from strength to strength.
The World Cup is here and is also here in Porto Alegre. Very soccer and the city is in a festive atmosphere. Shorter working hours. The way I like it.
I can experience it on the spot because I work near the Riverside and Fan Fest. Yesterday, I saw a lot of Uruguayans leaving happy with the victory of their national team. 're Really cool.
To improve, we received visits from a Trevisis for a few days. Aunt Lucy; Ticiana; Dora and Fabrizio were here at home (pictured right). Party guaranteed! And I could integrate more Pati family.
I go on vacation next week but I'm already feeling the holiday a few days ago with such reduced work schedules. A month without doing anything.
Anyway, I'm very happy!


German:

Mein Volk, ich lebe eine sehr schöne Zeit. Die Pati-Wohnung bewegt und liegt in der Nähe leben, um zu arbeiten. Sie ist sehr aufgeregt über die Wiederaufnahme der Behandlung in der AACD. Und unsere Beziehung ist von Stärke zu Stärke.
Die WM ist da und ist auch hier in Porto Alegre. Sehr Fußball und die Stadt ist in einer festlichen Atmosphäre. Kürzere Arbeitszeiten. Die Art, wie Ich mag es.
Ich kann es auf der Stelle erfahren, weil ich in der Nähe des Riverside und Fan Fest. Gestern sah ich eine Menge von Uruguayer verlässt glücklich mit dem Sieg ihrer Nationalmannschaft. Bist wirklich cool.
Zur Verbesserung erhielten wir Besuch von einem Trevisis für ein paar Tage. Tante Lucy; Ticiana; Dora und Fabrizio waren hier zu Hause (Bild rechts). Partei garantiert! Und ich könnte mehr Pati Familie zu integrieren.
Ich gehe nächste Woche in Urlaub, aber ich bin bereits das Urlaubsgefühl vor ein paar Tagen mit solchen Arbeitszeiten reduziert. Einen Monat ohne etwas zu tun.
Wie auch immer, ich bin sehr glücklich!


Russian:

Мой народ, я живу очень хорошее время.Пати переехал квартиру и живет рядом с работой. Она очень взволнован о возобновлении лечения в AACD. И наши отношения собирается от силы в силу.
Кубок мира здесь и также здесь, в Порту-Алегри. Очень футбол, и город в торжественной обстановке. Сокращение рабочего дня. То, как я его люблю.
Я могу испытать его на месте, потому что я работаю рядом с Риверсайд и Fan Fest. Вчера я видел много уругвайцев, покидающих доволен победой своей сборной. 'Повторно Действительно здорово.
Для улучшения, мы получили посещена из Trevisis в течение нескольких дней. Тетя Люси; Ticiana; Дора и Фабрицио были здесь, дома (на фото справа). Партия гарантировано! И я мог бы интегрировать больше Pati семью.
Я иду в отпуск на следующей неделе, но я уже чувствовал праздник несколько дней назад с такими сокращения рабочих графиков. Через месяц, ничего не делая.
Во всяком случае, я очень счастлив!


French:

Mon peuple, je vis un moment très agréable. Le Pati déplacé appartement et vit près de son travail. Elle est très excitée à propos de la reprise du traitement dans le AACD. Et notre relation va de succès en succès.
La Coupe du monde est ici et est également ici à Porto Alegre. Très football et la ville est dans une ambiance festive. La réduction du temps de travail. La façon dont je l'aime.
Je peux vivre sur place parce que je travaille près de Riverside et Fan Fest. Hier, j'ai vu beaucoup d'Uruguayens qui quittent heureux avec la victoire de leur équipe nationale. Êtes vraiment cool.
Pour améliorer, nous avons reçu la visite d'un Trevisis pour quelques jours. Tante Lucy; Ticiana; Dora et Fabrizio étaient ici à la maison (photo de droite). Parti garanti! Et je pourrais intégrer plus de famille Pati.
Je pars en vacances la semaine prochaine, mais je me sens déjà les vacances il ya quelques jours avec de tels horaires de travail réduits. Un mois sans rien faire.
Quoi qu'il en soit, je suis très heureux!


Spanish:

Mi gente, estoy viviendo un momento muy agradable. El Pati se mudó del apartamento y vive cerca de su trabajo. Ella está muy entusiasmada con la reanudación del tratamiento en la AACD. Y nuestra relación va viento en popa.
La Copa del Mundo está aquí y también aquí en Porto Alegre. Muy fútbol y la ciudad está en un ambiente festivo. Horas de trabajo más cortas. La forma en que me gusta.
Puedo experimentar en el acto porque trabajo cerca de la orilla y Fan Fest. Ayer, vi un montón de uruguayos que salen contentos con la victoria de su equipo nacional. 'Re realmente cool.
Para mejorar, recibimos la visita de un Trevisis por unos días. Tía Lucy; Ticiana; Dora y Fabrizio estaban aquí en casa (en la foto derecha). Partido garantizado! Y podría integrarse más familiar Pati.
Me voy de vacaciones la semana que viene, pero yo ya estoy sintiendo las vacaciones hace unos días con este tipo de horarios de trabajo reducidos. Un mes sin hacer nada.
De todos modos, estoy muy feliz!


Chinese:

我的人,我生活在一个非常美好的时光。在帕蒂移动公寓,并居住在靠近工作。她很兴奋治疗恢复中的AACD。和我们的关系会更上一层楼。
世界杯是在这里,也是在这里阿雷格里港。非常足球和这个城市是在节日的喜庆气氛。缩短工作时间。我喜欢的方式。
因为我工作附近的河滨和范巨星,我可以体验一下现场。昨天,我看到了很多乌拉圭人留下快乐与他们的国家队的胜利。简直太爽。
为了改善,我们收到访问从Trevisis几天。露西阿姨; Ticiana;朵拉和法布里奇奥在这里在家里(右图)。甲方保证!我可以集成更多的帕蒂家庭。
下周我去度假,但我已经在几天前与这样减少了工作日程感受节日。一个月没有做任何事情。
无论如何,我很高兴!

terça-feira, 24 de junho de 2014

Mais um artigo do Jorge Amaro publicado no Correio do Povo

Meu povo, consegui publicar outro artigo do meu grande amigo Jorge Amaro no Correio do Povo. Desta vez, ele não fala diretamente em acessibilidade ou pessoas com deficiência mas, de certa forma, a coluna também engloba estes temas. Eis o artigo:

Quem tem medo da participação?
O Decreto 8.243/2014, que institui a Política Nacional de Participação Social (PNPS) e o Sistema Nacional de Participação Social (SNPS) tem sofrido ataques inexplicáveis. Ela é uma das mais revolucionárias respostas do governo brasileiro ao desejo que as ruas expressam: qualificar a política e a participação da sociedade. 

A Constituição de 1988 trouxe algumas inovações, sendo que grande parte delas ainda carece de implementação. Um dos aspectos que necessitam aprimoramento é o controle social. A nossa Carta Magna, entre outros artigos, refere-se ao termo controle social, quando trata da avaliação de desempenho e responsabilidade dos dirigentes, das competências do Congresso, da fiscalização, da formulação de políticas públicas e dos serviços, respectivamente, de saúde e assistência social. O controle social é a capacidade da sociedade, organizadamente, intervir nas políticas públicas para garantir seus direitos. 

Esta intervenção ocorre tanto pelos Conselhos como por meio das entidades da sociedade. Os conselhos de direitos, também denominados conselhos de políticas públicas ou conselhos gestores de políticas setoriais, são órgãos colegiados, permanentes e deliberativos, incumbidos da formulação, supervisão e da avaliação das políticas públicas.

Conforme pesquisas do IPEA (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada), o fortalecimento das Conferências Nacionais, desde o governo Lula, contribuiu para a maior presença do estado no agendamento de temas fundamentais e fortaleceu a participação social e popular no país.

A PNPS nada mais é do que a representação concreta do estado da arte do diálogo e sua construção histórica no Brasil. Não cria nada, apenas organiza e legitima espaços já consolidados e que nada mais são do que conquistas da sociedade. Aqueles que atacam isto são justamente os mesmos que criam todas as formas de impedimentos para que a sociedade participe efetivamente no processo político do país. 

Tenho participado de conselhos desde 2001. Hoje atuo na secretaria executiva do Conselho Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência. São espaços que, além de produzirem boas respostas a problemas sociais, formam pessoas para uma atuação qualificada nos processos democráticos. Eu acredito na participação e na democracia, por isso, digo sim a participação social.


English:

My people, I managed to publish another article my good friend Jorge Amaro in the Correio do Povo. This time, he did not speak directly about accessibility or disabled but somehow, the column also includes these themes. Here is the article:

Who's afraid of participation?

Decree 8.243/2014 establishing a National Policy for Social Participation (PNPS) and the National System of Social Participation (SNPS) has suffered unexplained attacks. She is one of the most revolutionary answers to the desire of the Brazilian government to the streets expressing: qualify the political and social participation.

The Constitution of 1988 brought some innovations, and much of it still lacks implementation. One of the aspects that need improvement is social control. Our Magna Carta, among other items, refers to the term social control, when comes to the evaluation of performance and accountability of directors, the powers of Congress, the oversight, the formulation of public policies and services, respectively, health and social assistance. Social control is the ability of society, neatly, speak in public policies to ensure their rights.

This intervention occurs by both Councils as through entities of society. The advice of rights, also known as policy councils or boards of managers sectoral policies are collegiate, and permanent deliberative bodies, entrusted with the formulation, monitoring and evaluation of public policy.

As research by IPEA (Institute of Applied Economic Research), the strengthening of the National Conferences since the Lula government, contributed to the increased presence of the state in scheduling fundamental issues and strengthened the social and popular participation in the country.

The PNPS is nothing more than a concrete representation of the state of the art of dialogue and its historical construction in Brazil. Creates nothing, merely organizes and legitimates areas previously established and are nothing more than achievements of society. Those who attack it are precisely the same people who create all forms of impediments for society to participate effectively in the political process.


I have participated in councils since 2001. Today I work in the executive secretariat of the National Council for the Rights of Persons with Disabilities. Are spaces that, in addition to producing good answers to social problems, people to form a qualified role in democratic processes. I believe in participation and democracy, so I say yes to social participation.




German:

Mein Volk, gelang es mir, einen anderen Artikel, mein guter Freund Jorge Amaro in den Correio do Povo veröffentlichen. Dieses Mal hat er nicht direkt über die Zugänglichkeit oder deaktiviert, aber irgendwie, enthält die Spalte auch diese Themen zu sprechen. Hier ist der Artikel:

Wer hat Angst vor der Teilnahme?

Dekret 8.243/2014 Gründung einer nationalen Politik für soziale Teilhabe (PnPs) und dem nationalen System der sozialen Teilhabe (SNPs) hat unerklärliche Angriffe erlitten. Sie ist eine der revolutionärsten Antworten auf den Wunsch der brasilianischen Regierung auf die Straße zum Ausdruck: zu qualifizieren, die politische und soziale Teilhabe.

Die Verfassung von 1988 brachte einige Neuerungen, und viel von ihm fehlt noch die Umsetzung. Einer der Aspekte, die verbessert werden müssen, ist die soziale Kontrolle. Unsere Magna Carta, unter anderem, bezieht sich auf den Begriff der sozialen Kontrolle, wann kommt der Bewertung von Leistung und Rechenschaftspflicht der Direktoren, die Befugnisse des Kongresses, der Aufsicht, der Formulierung der öffentlichen Politik und Dienstleistungen bzw. Gesundheits-und Sozialhilfe. Soziale Kontrolle ist die Fähigkeit der Gesellschaft, ordentlich, sprechen in der öffentlichen Politik, um ihre Rechte zu gewährleisten.

Dieser Eingriff erfolgt von beiden Räten als durch Einheiten der Gesellschaft. Die Beratung von Rechten, auch als Politik Räte oder Boards von Managern Sektorpolitiken bekannt sind Stiftskirche, und dauerhafte beratende Gremien, die mit der Formulierung anvertraut, Überwachung und Evaluierung der öffentlichen Politik.

Da die Forschung von IPEA (Institut für Angewandte Wirtschaftsforschung), die Stärkung der nationalen Konferenzen seit der Lula-Regierung, dazu beigetragen, die verstärkte Präsenz des Staates in grundsätzlichen Fragen der Planung und verstärkt die soziale und Beteiligung der Bevölkerung des Landes.

Die PnPs ist nichts weiter als eine konkrete Darstellung des Standes der Technik des Dialogs und seiner historischen Bau in Brasilien. Schafft nichts, nur organisiert und legitimiert Bereichen, die zuvor festgelegt und sind nichts anderes als Errungenschaften der Gesellschaft. Diejenigen, die es anzugreifen, sind genau die gleichen Leute, die alle Formen von Behinderungen zu schaffen für die Gesellschaft, sich tatsächlich an dem politischen Prozess.


Ich habe in Räte seit 2001 teilgenommen. Heute arbeite ich in der Exekutive Sekretariat des Nationalen Rates für die Rechte von Menschen mit Behinderungen. Sind Räume, die, neben der Produktion von guten Antworten auf soziale Probleme, die Menschen, eine qualifizierte Rolle in demokratische Prozesse zu bilden. Ich glaube an Beteiligung und Demokratie, so dass ich ja sagen, die soziale Teilhabe.


Russian:

Мой народ, мне удалось опубликовать еще одну статью мой хороший друг Хорхе Амаро в Correio сделать Povo. На этот раз, он не говорил непосредственно о доступности или отключена, но так или иначе, колонна также включает эти темы. Вот статья:

Кто боится участия?

Указ 8.243/2014 создания национальной политики в социальной участия (ПНП) ​​и Национальной системы социального участия (СНПС) пострадал необъяснимые приступы. Она является одним из самых революционных ответов на желании бразильского правительства на улицы, выражающих: право политическую и социальную участие.

Конституция 1988 принес некоторые новшества, и многие из них до сих пор нет реализации. Одним из аспектов, которые нуждаются в усовершенствовании, является социальный контроль. Наша Великая хартия вольностей, среди прочего, относится к термину социального контроля, когда приходит к оценке производительности и подотчетности директоров, полномочия Конгресса, надзора, разработке государственной политики и услуг, соответственно, здоровья и социальная помощь. Социальный контроль является способность общества, аккуратно, говорят в государственной политике по обеспечению их прав.

Это вмешательство происходит путем обоих Советов как через субъектов общества. Рекомендации прав, также известный как политики советов или советов менеджеров политики отраслевых являются коллегиальный, и постоянные совещательные органы, которым поручена разработке, мониторингу и оценке государственной политики.

Как показали исследования по ОМПЭ (Институт прикладных экономических исследований), укрепление национальных конференций, так как правительство Лулы, внесли свой вклад в увеличение присутствия государства в планировании фундаментальных проблем и укрепить социальную и участия населения в стране.

ПНП является не более, чем конкретное представление состояния искусстве диалога и его исторической застройки в Бразилии. ничего не создает, а лишь организует и узаконивает области ранее установленные и являются не более, чем достижений общества. Те, кто нападает на его именно те же самые люди, которые создают все формы препятствий для общества, чтобы эффективно участвовать в политическом процессе.


Я участвовал в советах с 2001 года. Сегодня я работаю в рамках исполнительного секретариата Национального совета по правам инвалидов. Есть места, что, в дополнение к производству хороших ответов социальных проблем, люди с образованием квалифицированного роль в демократических процессах. Я верю в участие и демократии, поэтому я говорю да социального участия.




French:

Mon peuple, j'ai réussi à publier un autre article de mon bon ami Jorge Amaro dans les Correio do Povo. Cette fois, il ne parlait pas directement sur l'accessibilité ou désactivé mais de toute façon, la colonne comprend également ces thèmes. Voici l'article:

Qui a peur de la participation?

Décret 8.243/2014 établir une politique nationale pour la participation sociale (PNPS) et le Système national de participation sociale (SNPS) a subi des attaques inexpliquées. Elle est l'une des réponses les plus révolutionnaires de la volonté du gouvernement brésilien dans les rues exprimant: qualifier la participation politique et sociale.

La Constitution de 1988 a apporté quelques innovations, et une grande partie n'a pas encore mise en œuvre. Un des aspects qui doivent être améliorés est le contrôle social. Notre Magna Carta, entre autres, fait référence au contrôle sociale à long terme, quand vient à l'évaluation de la performance et la responsabilité des administrateurs, les pouvoirs du Congrès, la surveillance, la formulation des politiques et des services publics, respectivement, de la santé et l'aide sociale. Le contrôle social est la capacité de la société, d'une manière ordonnée, de parler dans les politiques publiques pour assurer leurs droits.

Cette intervention se fait par les deux conseils que par les entités de la société. Les conseils de l'homme, également connu sous les conseils de politique ou du conseil de gérance politiques sectorielles sont collégiale, et les organes délibérants permanentes, chargées de la formulation, le suivi et l'évaluation des politiques publiques.

Comme la recherche par l'IPEA (Institut de recherche économique appliquée), le renforcement des Conférences nationales depuis le gouvernement de Lula, a contribué à la présence accrue de l'État dans la planification des questions fondamentales et de renforcer la participation sociale et populaire dans le pays.

Le PNPS n'est rien de plus une représentation concrète de l'état de l'art du dialogue et sa construction historique au Brésil. Crée rien, organise simplement et légitime les zones précédemment établies et ne sont rien de plus que les réalisations de la société. Ceux qui l'attaquent sont précisément les mêmes personnes qui créent toutes les formes d'entraves à la société de participer efficacement au processus politique.


J'ai participé à des conseils depuis 2001. Aujourd'hui, je travaille dans le secrétariat exécutif du Conseil national pour les droits des personnes handicapées. Sont des espaces qui, en plus de produire de bonnes réponses aux problèmes sociaux, les gens forment un rôle qualifié dans les processus démocratiques. Je crois que dans la participation et de la démocratie, alors je dis oui à la participation sociale.



Spanish:

Mi gente, me las arreglé para publicar otro artículo de mi buen amigo Jorge Amaro en los Correio do Povo. Esta vez, él no habló directamente acerca de la accesibilidad o la discapacidad, pero de alguna manera, la columna también incluye estos temas. Aquí está el artículo:

¿Quién teme a la participación?

Decreto 8.243/2014 establecimiento de una Política Nacional de Participación Social (PNPS) y el Sistema Nacional de Participación Social (SNPS) ha sufrido ataques inexplicables. Ella es una de las respuestas más revolucionarios en el deseo del gobierno brasileño a las calles expresando: califica la participación política y social.

La Constitución de 1988 trajo algunas innovaciones, y en gran parte aún carece de aplicación. Uno de los aspectos que se deben mejorar es el control social. Nuestra Carta Magna, entre otras cosas, se refiere al control social a largo plazo, cuando se trata de la evaluación del desempeño y la rendición de cuentas de los directores, las facultades del Congreso, la supervisión, la formulación de políticas y servicios públicos, respectivamente, de la salud y asistencia social. El control social es la capacidad de la sociedad, claramente, hablar en las políticas públicas para garantizar sus derechos.

Esta intervención se produce por los dos Consejos como a través de entidades de la sociedad. El consejo de los derechos, también conocido como los consejos de política o juntas de directores de las políticas sectoriales son colegiados y órganos deliberativos permanentes, encargadas de la formulación, seguimiento y evaluación de las políticas públicas.

Como la investigación por el IPEA (Instituto de Investigación Económica Aplicada), el fortalecimiento de las Conferencias Nacionales desde el gobierno de Lula, ha contribuido al aumento de la presencia del Estado en la programación de las cuestiones fundamentales y el fortalecimiento de la participación social y popular en el país.

El PNPS no es más que una representación concreta del estado del arte del diálogo y su construcción histórica en Brasil. Crea nada, simplemente organiza y legitima las áreas previamente establecidas y no son más que los logros de la sociedad. Los que atacan son precisamente las mismas personas que crean todo tipo de impedimentos para la sociedad a participar efectivamente en el proceso político.


He participado en los consejos desde 2001. Hoy trabajo en la secretaría ejecutiva del Consejo Nacional para los Derechos de las Personas con Discapacidad. Son espacios que, además de producir buenas respuestas a los problemas sociales, las personas que forman un papel cualificado en los procesos democráticos. Creo en la participación y la democracia, por eso digo que sí a la participación social.


Chinês:

我的子民,我设法出版的另一篇文章我的好朋友豪尔赫·阿马罗在做邮报Povo。这一次,他没有直接谈论访问或禁止,但不知何故,该列也包括这些主题。下面是文章:

谁害怕参与?

法令8.243/2014建立国家政策社会参与(PNPS)和社会参与的国家系统(SNPS)遭受了不明原因的攻击。她是最具革命性的答案,巴西政府为表达街头的愿望之一:符合资格的政治和社会参与。

1988年宪法带来了一些创新,其中很大一部分仍然缺乏实施。其中一个需要改进的方面是社会控制。我们的大宪章,在其他项目中,指的是长期的社会控制,当涉及到性能及董事,国会的权力,监督,公众政策和服务的制订,分别,健康的问责评估,社会援助。社会控制是社会的能力,整齐,讲的公共政策,以确保他们的权利。

这种干预由双方议会的发生是由于通过社会实体。权利的建议,也被称为管理部门政策的政策理事会或董事会合议,和永久的议事机构,负责制定,监测和公共政策的评价。

由IPEA(应用经济研究所)的研究,自卢拉政府国民会议的加强,促进了国家在安排基本问题的存在增加和加强该国的社会和民众参与。

该PNPS无非是对话的艺术状态的具体表现和它的历史建筑在巴西。创造什么,仅仅是组织和合法化先前建立的地区,只不过是社会的成就。这些谁攻击它正是谁创造各种形式的障碍,为社会的政治进程有效地参与同一批人。


自2001年我参加了理事会。今天我在国民议会残疾人权利的执行秘书处。是空间的,除了生产很好的答案,社会问题,人们形成的民主进程一个合格的角色。我相信,在参与和民主,所以我说是要社会参与。














quinta-feira, 19 de junho de 2014

Feliz Aniversário, Dri!

No domingo, é aniversário da minha irmã mais velha, a Adriana. Como não terei internet neste fim de semana, estou antecipando os meus cumprimentos.
A Dri saiu de casa cedo, era quase uma adolescente ainda. Morou em São Paulo por uns anos. Depois, passou por Estados Unidos, Canadá e agora está morando na Austrália. É, de longe, a pessoa mais corajosa e mais aventureira da nossa família.
Dizem que ela é brava mas eu não acho, não.
Dri, esse pequeno texto é para dizer o quanto eu te amo. Adoro os nossos papos por telefone (baita descoberta essa do irmão do Peter, hein?). Gosto de ter contato contigo mesmo de longe. E quando estamos juntos, a gente se curte mesmo.
Te amo! Um caminhão de beijos!


English:

On Sunday is the anniversary of my older sister, Adriana. As I will not have internet this weekend, I'm anticipating my compliments.
The Dri left home early, it was almost a teenager yet. Lived in São Paulo for a few years. Then went through the United States, Canada and is now living in Australia. It is by far the bravest and most adventurous member of our family.
They say she's mad but I do not think, no.
Dri, this short essay is to say how much I love you. I love our conversations by phone (hell discovered that the brother of Peter, huh?). I like to have contact with you from afar. And when we're together, we get the same likes.
Love you! A truck with kisses!


German:

Am Sonntag ist der Jahrestag von meiner älteren Schwester, Adriana. Da ich kein Internet an diesem Wochenende, ich bin ungeduldig mein Kompliment.
Das Dri links früh nach Hause, es war fast noch ein Teenager. In São Paulo lebte für ein paar Jahre. Dann ging durch die Vereinigten Staaten, Kanada und ist heute in Australien lebt. Es ist mit Abstand die tapfersten und abenteuerliche Mitglied unserer Familie.
Sie sagen, sie ist verrückt, aber ich glaube nicht, nein.
Dri, ist dieses kurzen Aufsatz zu sagen, wie viel Ich liebe dich. Ich liebe unsere Gespräche per Telefon (Hölle entdeckt, dass der Bruder von Peter, oder?). Ich mag den Kontakt mit Ihnen über die Ferne. Und wenn wir zusammen sind, bekommen wir die gleichen Vorlieben.
Ich liebe dich! Ein LKW mit Küssen!


Russian:

В воскресенье годовщина моей старшей сестры, Adriana. Как у меня не будет Интернет в эти выходные, я ожидаю мое почтение.
Dri ушел из дома рано, это было почти подросток еще. Жил в Сан-Паулу в течение нескольких лет. Тогда пошел через США, Канаду и теперь живет в Австралии. Это, безусловно, самый смелый и самый авантюрный членом нашей семьи.
Они говорят, что она с ума, но я не думаю, что нет.
Dri, это короткое эссе есть, как сильно я тебя люблю. Я люблю наши разговоры по телефону (черт обнаружил, что брат Петра, да?). Я хотел бы иметь контакт с вами издалека. И когда мы вместе, мы получаем те же любит.
Люблю тебя!Грузовик с поцелуями!


French:

Le dimanche est le jour anniversaire de ma sœur aînée, Adriana. Comme je n'aurai pas internet ce week-end, je anticiper mes compliments. 
Le Dri quitté la maison tôt, il était presque encore un adolescent. Vécu à São Paulo pour quelques années. Puis est passé par les États-Unis, au Canada et vit maintenant en Australie. Il est de loin le membre le plus courageux et le plus audacieux de notre famille.
Ils disent qu'elle est folle, mais je ne pense pas, non. 
Dri, ce court essai est de dire combien Je t'aime. J'aime nos conversations par téléphone (l'enfer découvert que le frère de Peter, hein?). Je tiens à avoir un contact avec vous de loin. Et quand nous sommes ensemble, nous obtenons les mêmes goûts.
Aimez-vous! Un camion de baisers!


Spanish:

El domingo es el aniversario de mi hermana mayor, Adriana. Como no voy a tener internet este fin de semana, me estoy anticipando mi enhorabuena. 
El Dri fue de casa temprano, era casi un adolescente todavía. Vivió en São Paulo durante unos años. Luego fue a través de los Estados Unidos, Canadá y ahora está viviendo en Australia. Es, con mucho el miembro más valiente y aventurero de nuestra familia. 
Dicen que es loco, pero no creo, no. 
Dri, este breve ensayo es decir cuánto Te amo. Me encantan nuestras conversaciones por teléfono (el infierno descubrió que el hermano de Peter, ¿eh?). Me gusta tener contacto con usted desde lejos. Y cuando estamos juntos, tenemos los mismos gustos. 
Te quiero! Un camión de besos!


Chinese:

上周日是我的姐姐,阿德里安娜的纪念日。因为我不会有互联网这个周末,我期待我的赞美。 
直接还原铁离家早,这几乎是一个十几岁呢。几年住在圣保罗。然后通过美国,加拿大去了,现在住在澳大利亚。这是迄今为止我们一家人最勇敢和最冒险的成员。 
他们说她疯了,但我不认为,没有。 
DRI,这篇短文是说我有多么爱你。我喜欢通过电话我们的谈话(地狱发现,彼得的兄弟,不是吗?)。我喜欢从远方与你联系。而当我们在一起,我们得到同样的喜欢。 
爱你!亲吻一辆卡车!



terça-feira, 17 de junho de 2014

22 mil acessos!

Minha gente, alcançamos 22 mil visualizações! Desse total de visitas, 50,1% são brasileiras e 49,9% estrangeiras. O número de países que nos acessou já chegou a 77.
As nações são essas: Brasil; Alemanha; Estados Unidos; Rússia; Gana; Letônia; Portugal; República Tcheca; Canadá; Reino Unido; Honduras; Uruguai; Colômbia; Israel; Barbados; Japão; Arábia Saudita; Emirados Árabes; Polônia; Malásia; Nicarágua; Espanha; Senegal; Índia; Austrália; Iraque; Argentina; Nova Zelândia; Chile; Bélgica; Ucrânia; França; Itália; Suécia; Indonésia; Irlanda; Romênia; Turquia; Noruega; Catar; Cabo Verde; Geórgia; México; Paquistão;  Estônia; Bulgária; Filipinas; Venezuela; Suíça; Peru; Holanda; Sérvia; China; Hungria; Coréia do Sul; Bielorrússia; Bolívia; Moldávia; Tailândia; Vietnã; Uzbequistão; Equador; Egito; Áustria; Cingapura; Dinamarca; Panamá; Taiwan; Grécia; Guiana; República Dominicana; Saint Maarten; Luxemburgo; Lituânia; Bangladesh; Ilhas Faroe e Eslováquia.
Dos países participantes da Copa do Mundo, só Croácia; Camarões; Costa do Marfim; Costa Rica; Bósnia; Irã; Nigéria e Argélia não visitaram o Blog da Acessibilidade.
Depois de muito tempo, o número de seguidores subiu. Agora, são 131.
O texto sobre as câmeras da Fox Sports na Arena (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/05/ainda-as-cameras-da-fox.html) foi muito acessado. Não saberia dizer o motivo porque o texto é de maio do ano passado e o problema, aparentemente, foi resolvido.
Uma boa notícia: estou voltando com as traduções. Eu tinha parado porque o Google tinha separado a pontuação do texto e eu não tenho paciência para corrigir tudo.


English:

My people, reached 22,000 views! Of this total visits, 50.1% and 49.9% are Brazilian foreign. The number of countries that accessed the already reached 77.
These nations are: Brazil; Germany; USA; Russia; Ghana; Latvia; Portugal; Czech Republic; Canada; UK; Honduras; Uruguay; Colombia; Israel; Barbados; Japan; Saudi Arabia; United Arab Emirates; Poland; Malaysia; Nicaragua; Spain; Senegal; India; Australia; Iraq; Argentina; New Zealand; Chile; Belgium; Ukraine; France; Italy; Sweden; Indonesia; Ireland; Romania; Turkey; Norway; Qatar; Cape Verde; Georgia; Mexico; Pakistan; Estonia; Bulgaria; Philippines; Venezuela; Switzerland; Peru; Holland; Serbia; China; Hungary; South Korea; Belarus; Bolivia; Moldova; Thailand; Vietnam; Uzbekistan; Ecuador; Egypt; Austria; Singapore; Denmark; Panama; Taiwan; Greece; Guyana; Dominican Republic; St Maarten; Luxembourg; Lithuania; Bangladesh; Faroe Islands and Slovakia.
Of the countries participating in the World Cup, only Croatia; Cameroon; Ivory Coast; Costa Rica; Bosnia; Iran; Nigeria and Algeria have not visited the blog of accessibility.
After a long time, the number of followers increased. Now there are 131.
The text of the cameras of Fox Sports Arena (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/05/ainda-as-cameras-da-fox.html) was very accessible. I could not tell the reason why the text is from May of last year and the problem was apparently solved.
Good news: I'm back with the translations. I had stopped because Google had separated the scores of the text and I have no patience to fix everything.


German:

Mein Volk, erreichte 22.000 views! Von dieser Gesamtzahl der Besuche, 50,1% und 49,9% sind brasilianischen Außen. Die Zahl der Länder, auf die zugegriffen die 77 bereits erreicht.
Diese Länder sind: Brasilien; Deutschland; USA; Russland; Ghana; Lettland; Portugal; Tschechische Republik; Kanada; UK; Honduras; Uruguay; Kolumbien; Israel; Barbados; Japan; Saudi-Arabien; Vereinigte Arabische Emirate; Polen; Malaysia; Nicaragua; Spanien; Senegal; Indien; Australien; Irak; Argentinien; Neuseeland; Chile; Belgien; Ukraine; Frankreich; Italien; Schweden; Indonesien; Irland; Rumänien; Türkei; Norwegen; Qatar; Kap Verde; Georgien; Mexiko; Pakistan; Estland; Bulgarien; Philippinen; Venezuela; der Schweiz; Peru; Holland; Serbien; China; Ungarn; Südkorea; Belarus; Bolivien; der Republik Moldau; Thailand; Vietnam; Usbekistan; Ecuador; Ägypten; Österreich; Singapur; Dänemark; Panama; Taiwan; Griechenland; Guyana; Dominikanischen Republik; St Maarten; Luxemburg; Litauen; Bangladesch; Färöer Inseln und die Slowakei.
Von den an der Weltmeisterschaft, nur Kroatien Ländern; Kamerun; Elfenbeinküste; Costa Rica; Bosnien; Iran; Nigeria und Algerien haben den Blog von Zugänglichkeit besucht.
Nach einer langen Zeit, die Zahl der Anhänger erhöht. Jetzt sind es 131.
Der Text der Kameras von Fox Sports Arena (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/05/ainda-as-cameras-da-fox.html) war sehr zugänglich. Ich könnte nicht sagen, der Grund, warum der Text ist von Mai letzten Jahres und das Problem war scheinbar gelöst.
Gute Nachrichten: Ich bin wieder mit den Übersetzungen. Ich hatte aufgehört, weil Google hatte die Noten des Textes getrennt und ich habe keine Geduld, um alles zu fixieren.


Russian:

Мой народ, достигло 22 000 просмотров! Из этого общего числа посещений, 50.1% и 49.9% являются бразильский иностранных. Стран, которые обращались число уже достигло 77.
Эти страны являются: ​​Бразилия; Германия; США; Россия; Гана; Латвия; Португалия; Чехия; Канада; Великобритания; Гондурас; Уругвай; Колумбия; Израиль; Барбадос; Япония; Саудовская Аравия; Объединенные Арабские Эмираты; Польша; Малайзия; Никарагуа; Испания; Сенегал; Индия; Австралия; Ирак; Аргентина; Новая Зеландия; Чили; Бельгия; Украина; Франция; Италия; Швеция; Индонезия; Ирландия; Румыния; Турция; Норвегия; Катар; Кабо-Верде; Грузия; Мексика; Пакистан; Эстония; Болгария; Филиппины; Венесуэла; Швейцария; Перу; Голландия; Сербия; Китай; Венгрия; Южная Корея; Беларусь; Боливия; Молдова; Таиланд; Вьетнам; Узбекистан; Эквадор; Египет; Австрия; Сингапур; Дания; Панама; Тайвань; Греция; Гайана; Доминиканская Республика; Сент Маартен; Люксембург; Литва; Бангладеш; Фарерские острова и Словакия.
Из стран, участвующих в чемпионате мира, только Хорватии; Камерун; Кот-д'Ивуар; Коста-Рика; Босния; Иран; Нигерия и Алжир не посетил блог доступности.
После долгого времени, число последователей увеличилось. В настоящее время существует 131.
Текст камер Fox Sports Arena (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/05/ainda-as-cameras-da-fox.html) был очень доступен. Я не мог сказать, почему текст включены в мае прошлого года, и проблема была, по-видимому решена.
Хорошая новость: я вернулся с переводами. Я остановился, потому что Google разошлись баллы текста и у меня нет терпения, чтобы все исправить.


Spanish:

Mi pueblo, llegaron 22.000 visitas! De este total de visitas, 50,1% y 49,9% son extranjeros de Brasil. El número de países que se accede a la que ya llegó a 77.
Estas naciones son: Brasil; Alemania; EE.UU.; Rusia; Ghana; Letonia; Portugal; República Checa; Canadá; Reino Unido; Honduras; Uruguay; Colombia; Israel; Barbados; Japón; Arabia Saudita; Emiratos Árabes Unidos; Polonia; Malasia; Nicaragua; España; Senegal; India; Australia; Iraq; Argentina; Nueva Zelanda; Chile; Bélgica; Ucrania; Francia; Italia; Suecia; Indonesia; Irlanda; Rumanía; Turquía; Noruega; Qatar; Cabo Verde; Georgia; México; Pakistán; Estonia; Bulgaria; Filipinas; Venezuela; Suiza; Perú; Holanda; Serbia; China; Hungría; Corea del Sur; Belarús; Bolivia; Moldova; Tailandia; Vietnam; Uzbekistán; Ecuador; Egipto; Austria; Singapur; Dinamarca; Panamá; Taiwán; Grecia; Guyana; República Dominicana; St Maarten; Luxemburgo; Lituania; Bangladesh; Islas Feroe y Eslovaquia.
De los países que participan en la Copa del Mundo, sólo Croacia; Camerún; Costa de Marfil; Costa Rica; Bosnia; Irán; Nigeria y Argelia no han visitado el blog de ​​la accesibilidad.
Después de mucho tiempo, el número de seguidores aumentó. Ahora hay 131.
El texto de las cámaras de Fox Sports Arena (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/05/ainda-as-cameras-da-fox.html) era muy accesible. No podría decir la razón por la cual el texto es de mayo del año pasado y el problema aparentemente se resolvió.
Buenas noticias: ¡Ya estoy de vuelta con las traducciones. Había parado porque Google había separado las puntuaciones del texto y no tengo paciencia para arreglar todo.


French:

Mon peuple, ont atteint 22 000 vues! De ce nombre total de visites, 50,1% et 49,9% sont étrangères brésilien. Le nombre de pays qui a accédé au déjà atteint 77.
Ces pays sont le Brésil; Allemagne; Etats-Unis; Russie; Ghana; Lettonie; Portugal; République tchèque; Canada; Royaume-Uni; Honduras; Uruguay; Colombie; Israël; la Barbade; Japon; Arabie Saoudite; Émirats arabes unis; Pologne; Malaisie; Nicaragua; Espagne; Sénégal; Inde; Australie; Irak; Argentine; Nouvelle-Zélande; Chili; Belgique; Ukraine; France; Italie; Suède; Indonésie; Irlande; Roumanie; Turquie; Norvège; Qatar; Cap-Vert; Géorgie; Mexique; Pakistan; Estonie; Bulgarie; Philippines; Venezuela; Suisse; Pérou; Hollande; Serbie; Chine; Hongrie; Corée du Sud; Bélarus; Bolivie; Moldavie; Thaïlande; Vietnam; Ouzbékistan; Équateur; Egypte; Autriche; Singapour; Danemark; Panama; Taiwan; Grèce; Guyana; République dominicaine; St Maarten; Luxembourg; Lituanie; Bangladesh; Îles Féroé et la Slovaquie.
Parmi les pays participant à la Coupe du monde, seule la Croatie; Cameroun; Côte-d'Ivoire; Costa Rica; Bosnie; Iran; Nigeria et l'Algérie n'ont pas visité le blog de ​​l'accessibilité.
Après un long moment, le nombre d'adeptes augmente. Il ya maintenant 131.
Le texte des caméras de Fox Sports Arena (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/05/ainda-as-cameras-da-fox.html) était très accessible. Je ne pouvais pas dire la raison pour laquelle le texte est de mai de l'année dernière et le problème a apparemment été résolu.
Bonnes nouvelles: je suis de retour avec les traductions. J'avais arrêté parce que Google avait séparé les scores du texte et je n'ai aucune patience pour tout réparer.


Chinês:

我的人,达到22,000意见!这个总访问量,50.1%和49.9%,是巴西的外交。国家的访问数已经达到77。
这些国家是:巴西;德国;美国;俄罗斯;加纳;拉脱维亚;葡萄牙;捷克共和国;加拿大;英国;洪都拉斯;乌拉圭;哥伦比亚;以色列;巴巴多斯;日本;沙特阿拉伯;阿拉伯联合大公国;波兰;马来西亚;尼加拉瓜;西班牙;塞内加尔;印度;澳大利亚;伊拉克;阿根廷;新西兰;智利;比利时;乌克兰;法国;意大利;瑞典;印度尼西亚;爱尔兰;罗马尼亚;土耳其;挪威;卡塔尔;佛得角;格鲁吉亚;墨西哥;巴基斯坦;爱沙尼亚;保加利亚;菲律宾;委内瑞拉;瑞士;秘鲁;荷兰;塞尔维亚;中国;匈牙利;韩国;白俄罗斯;玻利维亚;摩尔多瓦;泰国;越南;乌兹别克斯坦;厄瓜多尔;埃及;奥地利;新加坡;丹麦;巴拿马;台湾;希腊;圭亚那;多明尼加共和国;圣马腾;卢森堡;立陶宛;孟加拉国;法罗群岛和斯洛伐克。
参加世界杯,只有克罗地亚的国家;喀麦隆;象牙海岸;哥斯达黎加;波斯尼亚;伊朗;尼日利亚和阿尔及利亚还没有访问过的可访问性的博客。
经过漫长的时间,追随者的数量增加。现在有131。
福克斯体育竞技场(http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/05/ainda-as-cameras-da-fox.html)摄像机的文字非常方便。我不知道为什么文字是从去年五月,问题显然解决的原因。
好消息:我回来与翻译。我已经停止,因为谷歌已经分手文本的成绩,我也没有耐心去解决一切。

domingo, 15 de junho de 2014

Experiência Única

Meus Amigos, hoje fiz a minha estreia assistindo ao vivo um jogo de Copa do Mundo. Vi França e Honduras. Foi sensacional! Que bom se um jogo de futebol fosse sempre assim.
Primeiramente, fiquei feliz por poder levar o meu pai (foto ao lado). Ele não ia a um estádio fazia 13 anos.O último jogo dele tinha sido um Brasil e Paraguai, em 2001, pelas eliminatórias da Copa de 2002. Bom, saímos de casa às duas e quinze (a partida foi às quatro). O trânsito, obviamente, estava pesado. Depois, piorou porque o ônibus de Honduras passou do nosso lado. Confesso que achei que não fosse dar tempo. Mas nada como ter um adesivo para pessoas com deficiência. Chegamos ao Caminho do Gol e aí tudo melhorou 1000%. Poucas pessoas tinham essa autorização. Eram várias pistas e estávamos praticamente sozinhos. Seguimos as indicações dos voluntários e chegamos fácil ao estacionamento.
Chegando no estacionamento (que é um pouco longe do estádio), pegamos o carrinho de golfe prometido e nos aproximamos do Beira Rio. Passamos pelo detector de metais (tinha fila preferencial) e pela catraca. Aqui, uma crítica: a sinalização da sua fileira e da sua cadeira não é clara. Precisamos da ajuda do pessoal de apoio para achar os nossos lugares. Mas também um baita elogio: o Beira Rio tá lindo. Me rendi, colorados! Parabéns! Só precisa tirar uns pontos cegos (foto ao lado). Mas, de resto, ficou muito legal o estádio.
Deixa eu falar um pouco do serviço de segurança. Aqui está um dos aspectos mais importantes do padrão Fifa. O policiamento local não entra no estádio. Os seguranças também servem de orientadores. Não deixam os torcedores ficarem de pé (por causa dos malditos pontos cegos. Franceses tiraram a minha visão várias vezes) e não deixavam as pessoas cortar caminho. Sempre interviram rapidamente.
O jogo foi como se imaginava. Honduras até jogou de igual para igual nos primeiros momentos mas depois do pênalti e do hondurenho expulso, a França se impôs e mereceu os 3 a 0.
A torcida foi o ponto alto da tarde. Uma convivência extremamente pacífica. Como eu disse no facebook, parecia que eu estava na Disneylândia do futebol. Camisetas de vários times e seleções, hondurenhos e franceses torcendo lado a lado. Hondurenhos reclamavam da arbitragem, franceses ironizavam imitando choro e ficava por isso mesmo. Sem brigas. Colorados cantaram "vamo, vamo Inter" antes do jogo (acho que eles pensaram que estavam numa partida de Gauchão). Gremistas ensaiaram um grito no segundo tempo e foram vaiados pelos torcedores do Inter. Mas nada além disso. Tudo na maior civilidade. Como devia ser sempre.
E essa foi a maior lição do jogo de hoje: futebol pode se feito só com alegria e respeito. Torcedores adversários podem conviver lado a lado numa boa. O acesso dos torcedores, dentro e fora do estádio, pode ser facilitado. Quarenta e cinco minutos depois da partida, eu já estava em casa.
Assim dá gosto de ir num jogo de futebol. Gostaria de vivenciar isso outras vezes, aqui no Brasil mas acho muito difícil. Nosso futebol é muito esculhambado na organização.
Nas oitavas de final, eu volto. Até lá!

quarta-feira, 11 de junho de 2014

Dia dos Namorados

Minha Gente, posso dizer que, neste ano, passarei um dia dos namorados diferente. Será um dia dos namorados em que não terei inveja deles por não estar namorando (e tive essa inveja por muitos anos, garanto pra vocês. Sofri muito com isso). Será um dia dos namorados em que lembrarei que eu tinha medo de relacionar com uma mulher por achar que não sabia que passar uma cantada (e com a Patrícia, não teve nada disso) e tinha medo de levar um fora. Será um dia dos namorados em que lembrarei que tinha medo de relacionar com uma mulher porque eu mesmo sempre me achei um chato. Chato e, pelo jeito, um bobo porque descobri que tenho os meus encantos (modéstia a parte). Ou a Patrícia  me mostrou (e continua me mostrando a cada dia) um Gustavo que nem eu mesmo conhecia.
O fato é que, pela primeira vez, estou tendo uma namorada de verdade. Porque o outro relacionamento que tive foi um desastre. Mas a moça que está ao meu lado nessa foto está me fazendo sentir muito especial. Estou me sentindo feliz, tranquilo e sereno. Estou me sentindo mais forte (inclusive fisicamente) e mais corajoso. Faço coisas pela Pati que nunca imaginei que conseguiria. E estou disposto a ir muito mais longe, em todos os sentidos. Te amo, Minha Linda!
Ah, e hoje também começa a Copa do Mundo. Mas este é um fato menor. 

segunda-feira, 9 de junho de 2014

Semana Cheia

Minha Gente, já estão preparados para a Copa? Pois é, a minha semana será cheia. Nesta terça, tem aniversário da Deborah, minha irmã. Na quinta, é dia dos namorados e tem a estréia do Brasil na Copa. E no domingo, irei, pela primeira vez, num jogo de Copa de Mundo. Será uma semana muito especial.
Mas, claro, vamos começar pelo começo. Esse pequeno texto é para dizer o quanto eu amo a Dé. Ela é muito legal, alto astral e carinhosa. Companheirona mesmo. Dé, muito obrigado pelo carinho, pela paciência e pelas ajudas dadas no dia a dia.
Este ano, não terá comemorações (sei lá porquê. Perguntem pra ela) mas darei o meu presente um pouco atrasado, no dia 30, levando-a no jogo das oitavas de final da Copa no Beira Rio.
Dé, te amo!

quarta-feira, 4 de junho de 2014

Vai ter Copa

Minha Gente, me desculpem por estar escrevendo menos aqui no blog. Estou saindo mais tarde do serviço e acabo pegando quase duas horas de trânsito. Resultado: chego cansado em casa. Além disso, no computador do trabalho, não estou conseguindo mais acessar o blog. Não sei o porquê.
Bom, em pouco mais de uma semana, começa a Copa do Mundo e não temos ainda, pelo menos aqui em Porto Alegre, um clima de copa. A não ser por umas bandeirinhas alusivas ao evento penduradas em alguns postes, a cidade continua no seu ritmo normal. Aliás, apesar da Copa ser no Brasil, parece que temos menos um clima de copa agora do que em anos anteriores. Acho que a população está irritada com o roubalheira que houve, com o superfaturamento dos valores das obras. Os porto-alegrenses seguem a sua vida normalmente e o trânsito continua uma bosta. Para voltar do trabalho, levo quase duas horas para percorrer um trecho de seis quilômetros, aproximadamente. É irritante.
Algumas obras, inclusive o entorno do estádio Beira Rio, não ficarão prontas a tempo. Outro absurdo e uma falta de respeito com a população, com os turistas e com quem assistirão os jogos.
O clima de ufanismo só acontece na Globo. A seleção é sempre o destaque principal, em qualquer noticiário. É até estranho. Parece que eles estão querendo esconder alguma coisa.
Vamos ver o que acontecerá. Vamos ver se a Copa pega no tranco.