Google+ Followers

quinta-feira, 23 de fevereiro de 2017

Final de semana cheio de comemorações...

Meus amigos, este texto é muito especial. É a 500ª postagem e chegamos a 80 mil visitas (na verdade, quase 82 mil). Mais uma vez, muito obrigado a todos que colaboraram para essa marca. Além disso, no sábado de Carnaval (mais um motivo para comemorar: teremos a folga do Carnaval), minha mãe estará, mais uma vez de aniversário.
Já escrevi um texto há três anos homenageando-a e agradecendo (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/02/minha-mae.html). Mas, esse ano, será diferente porque é o primeiro aniversário dela em que estou casado com a Pati. Portanto, é o primeiro aniversário dela nos meus 43 anos em que não estamos morando juntos.
Mãe, muito obrigado por ter me preparado para esse momento com toda a paciência do mundo. Muito obrigado por todas as ajudas que você me deu e continua me dando neste momento tão importante da minha vida. Demorei muito para ele, parecia para mim mesmo que eu não tinha coragem mas aconteceu. Realmente, a barra da saia da mãe é maravilhosa mas, como dizem, os pais preparam os filhos para o mundo. Tô indo para o mundo, então.
Muito obrigado por tudo! Te amo demais!



English:

My friends, this text is very special. It is the 500th post and we have reached 80,000 visits (in fact, almost 82,000). Once again, many thanks to everyone who has collaborated for this brand. Also, on Saturday of Carnival (another reason to celebrate: we will have the Carnival slack), my mother will be, once again for birthday.
I have already written a text for three years honoring it and thanking (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/02/minha-mae.html). But this year it will be different because it's her first birthday when I'm married to Pati. So it's her first birthday in my 43 years when we're not living together.
Mother, thank you for preparing me for this moment with all the patience of the world. Thank you so much for all the help you gave me and continue giving me this important moment of my life. It took me a long time, it seemed to me that I did not have the courage but it happened. Actually, the bar of the mother's skirt is wonderful but, as they say, parents prepare their children for the world. I'm going to the world, then.
Thank you so much for everything! I love you so much!



German:

Meine Freunde, dieser Text ist etwas ganz Besonderes. Es ist der 500. Post und kam auf 80 Tausend Besucher (in der Tat, fast 82 000). vielen Dank an alle wieder, die zu dieser Marke beigetragen. Ebenfalls am Samstag Karneval (ein weiterer Grund zu feiern: Wir müssen den Karneval spielen), meine Mutter wird wieder Geburtstag.
Ich habe einen Text für drei Jahre geschrieben Tribut zollen und zu danken (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/02/minha-mae.html). Aber in diesem Jahr ist anders, weil es der erste Jahrestag ihres ist, dass ich zu Pati verheiratet bin. Daher ist es der erste Jahrestag von ihr in meiner 43 Jahre, dass wir nicht zusammen lebst.
Mutter, danke für mich mit all der Geduld in der Welt für diesen Moment vorbereitet zu haben. Vielen Dank für all die Unterstützung, die du mir gegeben hast und hält mich, diesen wichtigen Moment in meinem Leben. Es hat mich viel zu ihm, schien es mir, auch wenn ich nicht den Mut hatte, aber es passiert ist. Tatsächlich ist die Mutter des Schürzenbänder wunderbar, aber, wie sie sagen, die Eltern ihre Kinder für die Welt vorzubereiten. Ich werde in der Welt, dann.
Vielen Dank für alles! Ich liebe dich auch!



Russian:

Мои друзья, этот текст является очень особенным. Это пятисотый пост и пришел к 80 тысяч посетителей (на самом деле, почти 82 000). Опять же, большое спасибо всем, кто внес вклад в этот бренд. Также в субботу карнавала (еще одна причина, чтобы отметить: мы должны играть карнавал), мама снова будет юбилей.
Я написал текст в течение трех лет, отдавая дань уважения и благодарили (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/02/minha-mae.html). Но в этом году отличается тем, что это первая годовщина ей, что я замужем за Пати. Таким образом, это первая годовщина ее в моих 43 лет, что мы не живем вместе.
Мать, спасибо за то, что подготовили меня к этому моменту со всем терпением в мире. Спасибо за всю ту поддержку, которую вы мне дали, и продолжает давать мне этот важный момент в моей жизни. Это заняло у меня много к нему, как мне показалось, даже если у меня не было смелости, но это случилось. Действительно, фартук строки матери замечательно, но, как они говорят, родители готовят своих детей к миру. Я собираюсь к миру, а затем.
Спасибо за все! Я тоже тебя люблю!



Spanish:

Mis amigos, este texto es muy especial. Es el puesto número 500 y llegó a 80 mil visitantes (de hecho, casi 82 ​​000). Una vez más, muchas gracias a todos los que contribuyeron a esta marca. También el sábado de Carnaval (otra razón para celebrar: tenemos que jugar el Carnaval), mi madre otra vez lo hará aniversario.
He escrito un texto de tres años pagando tributo y agradeciendo (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/02/minha-mae.html). Pero este año es diferente porque es el primer aniversario de la que estoy casado con Pati. Por lo tanto, es el primer aniversario de ella en mis 43 años que no estamos viviendo juntos.
Madre, gracias por haberme preparado para este momento con toda la paciencia del mundo. Gracias por todo el apoyo que me diste y que se mantenga darme este momento tan importante de mi vida. Me tomó mucho para él, me parecía que a pesar de que yo no tenía valor pero sucedió. De hecho, las faldas de la madre es maravilloso, pero, como se suele decir, los padres a preparar a sus hijos para el mundo. Voy al mundo, entonces.
¡Muchas gracias por todo! ¡Te amo demasiado!




French:

Mes amis, ce texte est très spécial. Il est le poste 500e et est venu à 80 mille visiteurs (en fait, près de 82 000). Encore une fois, un grand merci à tous ceux qui ont contribué à cette marque. Également le samedi Carnaval (une autre raison de célébrer: nous devons jouer le Carnaval), ma mère sera à nouveau anniversaire.
J'ai écrit un texte pour trois ans en hommage à et remerciant (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/02/minha-mae.html). Mais cette année est différent parce qu'il est le premier anniversaire de son que je suis marié à Pati. Par conséquent, il est le premier anniversaire de son dans mes 43 ans que nous ne vivons pas ensemble.
Mère, je vous remercie de me avoir préparé pour ce moment avec toute la patience du monde. Merci pour tout le soutien que vous me donniez et continue à me donner ce moment important de ma vie. Il m'a fallu beaucoup pour lui, il me semblait bien que je n'avais pas le courage, mais il est arrivé. En effet, les jupes de la mère est merveilleux, mais, comme on dit, les parents préparent leurs enfants pour le monde. Je vais dans le monde, alors.
Merci pour tout! Je t'aime aussi!



Chinese:

我的朋友们,这段文字是非常特殊的。这是第500个职位,来到80万游客(事实上,几乎82 000)。同样,许多感谢所有谁对这个品牌做出了贡献。另外上周六嘉年华(另一个理由来庆祝:我们要发挥的狂欢节),我的母亲将再次周年。
我写了一个文本三年致敬,并感谢(http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/02/minha-mae.html)。但今年不同,因为这是她的第一个周年纪念我的妻子帕蒂。因此,这是她在我43年一周年之际,我们没有同居。
妈妈,感谢你准备我为这一刻,在世界上所有的耐心。谢谢你,你给了我,并保持给了我生命的这一重要时刻的所有支持。我花了很多给他,在我看来,尽管我没有的勇气,但它发生了。的确,母亲的围裙是美好的,但是,因为他们说,父母准备他们的孩子对世界有利。我要的世界,那么。
谢谢你的一切!我也爱你!




  
       

terça-feira, 14 de fevereiro de 2017

Conselheiro do Coepede

Meus Leitores, como avisei no penúltimo texto (em que fiz uma avaliação da minha vida: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2017/02/reescrevendo-minha-propria-historia-2.html), eu me tornei conselheiro do Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficiência (Coepede) aqui no Rio Grande do Sul.
Para quem não sabe, o conselho é o órgão fiscalizador das ações referentes a pessoa com deficiência e eu, a partir de agora, represento a secretaria estadual da saúde, onde trabalho.
É interessante perceber que, depois da 1ª vez que você faz esse tipo de trabalho, mesmo que não apareça muito, as pessoas acabam te achando e chamando para colaborar. Ficou complicado de entender mas eu explico. Eu tenho esse blog, já escrevi artigos para o Correio do Povo, já participei da Conferência Nacional da Pessoa com Deficiência, já participei de reportagens e divulguei matérias... Enfim, já tive algumas ações em favor da minha causa. Mas estou longe de me considerar uma pessoa engajada como a Liza e o Jorge Amaro, que trabalham com isso como o Jorge, que é servidor da Faders, ou como a Liza, que é presidente do Comdepa (Conselho Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência). Eu faço ações esporádicas. É que como o grupo de pessoas com deficiência que participa desse tipo de ação é pequeno (ou por desinteresse ou pela própria limitação da deficiência) e como sou jornalista, acabo tendo uma certa relevância para o grupo.
O bom de ser um grupo pequeno é que acabamos nos conhecendo bem e facilita o entrosamento. É apenas uma reunião mensal mas é uma maneira de estar bem informado com o meu universo das pessoas com deficiência já que fico o dia inteiro envolvido com o trabalho. Gosto disso.



English:

My readers, as I warned in the penultimate text (in which I made an assessment of my life: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2017/02/reescrevendo-minha-propria-historia-2.html), I became a counselor of the State Council for the Rights of Persons with Disabilities (Coepede) here in Rio Grande do Sul.
For those who do not know, the council is the supervisory body for actions regarding the person with disabilities and I, from now on, represent the state health secretariat, where I work.
It is interesting to note that after the first time you do this type of work, even if it does not show up much, people find you and call you to collaborate. It was complicated to understand but I explain. I have this blog, I have written articles for Correio do Povo, I have participated in the National Conference of the Person with Disabilities, I have already participated in reports and divulged matters ... Anyway, I already had some actions in favor of my cause. But I am far from considering myself an engaged person like Liza and Jorge Amaro, who work with it like Jorge, who is a server of Faders, or like Liza, who is president of Comdepa (Municipal Council for the Rights of Persons with Disabilities ). I do sporadic actions. It's because the group of people with disabilities who participate in this type of action is small (or because of disinterestedness or because of the limitations of disability) and because I am a journalist, I end up having a certain relevance for the group.
The good thing about being a small group is that we end up getting to know each other well and facilitate the networking. It's just a monthly meeting but it's a way to be well informed with my universe of people with disabilities since I'm all day involved with work. I like that.



German:

Meine Leser, wie gesagt, in der vorletzten Text (ich eine Beurteilung meines Lebens gemacht: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2017/02/reescrevendo-minha-propria-historia-2.html), wurde ich Berater Staatsrat für die Rechte von Menschen mit Behinderungen (Coepede) in Rio Grande do Sul.
Für diejenigen nicht bewusst, ist der Vorstand der Aufsichtsorgan der Anteile an Menschen mit Behinderungen und ich beziehen, von nun an, vertrete ich die State Board of Health, wo ich arbeite.
Es ist interessant festzustellen, dass nach dem ersten Mal, wenn Sie diese Art von Arbeit zu tun, auch wenn es nicht viel erscheinen, Menschen, die Sie am Ende zu denken und mit der Aufforderung zur Zusammenarbeit. Es war kompliziert zu verstehen, aber ich werde erklären. Ich habe diesen Blog, habe ich Artikel geschrieben für die Correio do Povo, haben die nationalen Menschen mit Behinderungen Konferenz teilgenommen haben in der Berichterstattung teilgenommen und Angelegenheiten ausgeplaudert ... Wie auch immer, ich habe einige Aktionen für mich hatte. Aber ich bin weit weg von mir, eine Person wie Liza und Jorge Amaro beschäftigt betrachten, der als Jorge mit dieser Arbeit, die Server Faders ist, oder als Liza, die mit Behinderungen Vorsitzender des Comdepa (Gemeinderat für die Rechte von Menschen ist ). Ich mache sporadische Aktionen. Ist das, wie die Gruppe von Menschen mit Behinderungen in dieser Art von Maßnahme teilnehmen ist klein (oder Interesse oder durch die Begrenzung der Behinderung) und, wie ich bin ein Journalist, ich eine gewisse Relevanz für die Gruppe am Ende mit.
Gut eine kleine Gruppe zu sein, ist, dass wir nur einander gut kennen und erleichtert die Koordination. Es ist nur ein monatliches Treffen, sondern eine Art und Weise gut mit meinem Universum von Menschen mit Behinderungen informiert zu werden, da ich den ganzen Tag mit der Arbeit zu beteiligen. Ich mag das.



Russian:

Мои читатели, как сказано в предпоследнем тексте (я сделал оценку моей жизни: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2017/02/reescrevendo-minha-propria-historia-2.html~~HEAD=pobj), я стал советником Государственный совет по правам инвалидов (Coepede) в Рио-Гранде-ду-Сул.
Для тех, кто не знает, совет является контрольным органом акций, относящихся к людям с ограниченными возможностями и I, с этого момента, я представляю государственный совет здравоохранения, где я работаю.
Интересно отметить, что после того, как 1-й раз, когда вы делаете такого рода работу, даже если он не появляется много, люди в конечном итоге думая, что вы и призывая к сотрудничеству. Это было сложно понять, но я объясню. У меня есть этот блог, я написал статьи для Correio сделать Povo, приняли участие национальные людей с ограниченными возможностями конференции, приняли участие в отчетности и разглашению вопросы ... Во всяком случае, у меня были какие-то действия в пользу меня. Но я далек от меня рассмотреть, как лицо, занимающееся Лизой и Хорхе Амаро, которые работают с этим, как Хорхе, который является сервером Faders, или, как Лиза, который является председателем Comdepa (муниципального совета по правам инвалидов ). Я делаю спорадические действия. Это то, как группа людей с ограниченными возможностями участвуют в этом типе действий мала (или проценты, или ограничением инвалидности) и как я журналист, я в конечном итоге, имеющий определенную значимость для группы.
Хорошо быть небольшая группа, что мы просто хорошо знаем друг друга и облегчает координацию. Это просто ежемесячное совещание, но это способ быть в курсе с моей вселенной людей с ограниченными возможностями, так как я получаю весь день связан с работой. Мне это нравится.



Spanish:

Mis lectores, como se dice en el texto penúltima (Me hicieron una evaluación de mi vida: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2017/02/reescrevendo-minha-propria-historia-2.html), me convertí en asesor Consejo de Estado para los derechos de las personas con discapacidad (Coepede) en Rio Grande do Sul.
Para aquellos que desconocen, el consejo es el órgano de control de las acciones relacionadas con las personas con discapacidad y que, de ahora en adelante, yo represento a la junta estatal de salud, donde trabajo.
Es interesante observar que después de la 1ª vez que se hace este tipo de trabajo, incluso si no parece mucho, la gente termina pensando y llamando a colaborar. Fue complicado de entender, pero voy a explicar. Tengo este blog, he escrito artículos para el Correio do Povo, he asistido a la gente nacional con Discapacidad Conferencia, he participado en la presentación de informes y divulgado asuntos ... De todas formas, he tenido algunas acciones a favor de mí. Pero estoy lejos de considerarme una persona contratada como Liza y Jorge Amaro, que trabajan con esto como Jorge, que es atenuadores de servidor, o como Liza, que es presidente del Comdepa (Consejo Municipal de los Derechos de las Personas con Discapacidad ). Hago acciones esporádicas. ¿Es así como el grupo de personas con discapacidad que participan en este tipo de acción es pequeña (o interés o por la limitación de la discapacidad) y cómo soy periodista, me acaban de tener una cierta relevancia para el grupo.
Bueno para ser un grupo pequeño es que solo sabemos bien entre sí y facilita la coordinación. Es sólo una reunión mensual, pero es una manera de estar bien informado con mi universo de las personas con discapacidad ya consigo todo el día involucrado con el trabajo. Me gusta eso.



French:

Mes lecteurs, comme dit dans le texte avant-dernier (j'ai fait une évaluation de ma vie: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2017/02/reescrevendo-minha-propria-historia-2.html), je suis devenu conseiller Conseil d'Etat pour les droits des personnes handicapées (Coepede) à Rio Grande do Sul.
Pour ceux qui l'ignorent, le conseil d'administration est l'organe de surveillance des actions relatives aux personnes handicapées et moi, à partir de maintenant, je représente le conseil d'administration de l'état de santé, où je travaille.
Il est intéressant de noter que, après la première fois que vous faites ce genre de travail, même si elle ne semble pas beaucoup, les gens finissent par vous faire réfléchir et appelant à collaborer. Il a été compliqué à comprendre, mais je vais vous expliquer. J'ai ce blog, je l'ai articles pour le Correio do Povo écrit, ai assisté à l'Assemblée populaire nationale avec conférence handicapées, ont participé à des rapports et divulgué des questions ... Quoi qu'il en soit, j'ai eu quelques actions en faveur de moi. Mais je suis loin de me considérer comme une personne engagée Liza et Jorge Amaro, qui travaillent avec ce que Jorge, qui est faders de serveur, ou comme Liza, qui est président de Comdepa (Conseil municipal des droits des personnes handicapées ). Je fais des actions sporadiques. Est-ce que la façon dont le groupe des personnes handicapées de participer à ce type d'action est faible (ou l'intérêt ou par la limitation de l'invalidité) et comment je suis journaliste, je finis par avoir un certain intérêt pour le groupe.
Bon à être un petit groupe est que nous savons bien et facilite la coordination. Il est juste une réunion mensuelle, mais est un moyen d'être bien informé de mon univers des personnes handicapées depuis que je reçois tous les jours impliqués dans le travail. J'aime ça.



Chinese:

我的读者,在倒数第二个文本告诉(我做了我生活的一个评估:http://blogdaacessibilidade.blogspot.com/2017/02/reescrevendo-minha-propria-historia-2.html),我成了顾问国务院人士在里奥格兰德士(Coepede)的权利do Sul的。
对于那些不知道,董事会是与残疾人和我,从现在开始的股份监督机构,本人所代表的健康状况板,我工作的地方。
有趣的是,要注意的是第一时间后,你做这样的工作,即使它不出现了,人们结束了你的思维,并呼吁进行合作。它是复杂的理解,但我会解释。我有这个博客,我写的文章巴西利亚邮做Povo,曾参加残疾人大会全国人民,都参加了报告和泄露的问题...无论如何,我有赞成我的一些行动。但我远远地认为自己从事的阿姐和豪尔赫·阿马罗,谁与这方面的工作为豪,这是服务器推杆,或者一个人的汪明荃,谁是Comdepa(市政局为残疾人权利董事长)。我做的零星行动。那是在参与此类行动​​的残疾人一群人如何很小(或利息或残疾的限制),以及如何我是一名记者,我最终具有一定相关性的组。
好是一个小团体是我们只知道相互呼应,便于协调。这只是一个月度会议,但与我的宇宙人残疾是消息灵通的,因为我得到参与的工作了一整天的一种方式。我喜欢这样。









      

quinta-feira, 9 de fevereiro de 2017

Nem toda mãe é santa...

Meus Seguidores, a ex-primeira dama Marisa Letícia morreu no final da semana passada e, claro, o assunto bombou nas redes sociais. Como disse um amigo do facebook (nem lembro qual é): "o face tá muito chato. É um tal do bem contra o mal".
Teve discussão ideológica, teve discussão política mas essa discussão teve algo espcífico. Os defensores de Lula, evidentemente, exaltaram-na. Entre os críticos do PT, entretanto, tiveram aqueles que, apesar de concordarem que ela desfrutou do dinheiro ganho com um governo corrupto, ressaltaram o fato dela ser mãe e que mãe está acima de tudo. Alguns, por exemplo, queriam vê-la na cadeia mas não queriam que ela morresse.
Na teoria, concordo, deveria ser assim mesmo. Mãe deveria estar acima de tudo. Mas há mães e mães. Não é o fato de ser zelosa com os filhos que o exime de ter caráter. Ainda mais no caso de Marisa Letícia, figura pública e, principalmente, ex-primeira dama do país. Com caráter, você se faz respeitar. Marisa, na situação que estava, sendo esposa do Lula, o chefe da quadrilha petista, e na mira de investigações judiciais, não se fez respeitar.
Mãe nos põe no mundo mas, infelizmente, algumas também matam. Inclusive os próprios filhos, algumas vezes. É só procurar as notícias no Google de mães que mataram seus filhos. Você achará várias.
Mãe não está acima de tudo, apesar de ter nos colocado no mundo. O que está acima de tudo é o caráter e o respeito, independente de onde venha.  

OBS: hoje, voltam as traduções porque o texto está mais curto.




English:

My Followers, former First Lady Marisa Letícia died late last week and of course the subject rocked the social networks. As one facebook friend said (I do not even remember what it is): "the face is very annoying. It's a good thing against evil".
It had an ideological discussion, a political discussion, but this discussion had something specific. Lula's defenders, of course, exalted her. Among PT's critics, however, there were those who, while agreeing that she enjoyed the money earned from a corrupt government, underscored the fact that she is a mother and that mother is above all else. Some, for example, wanted to see her in jail but did not want her to die.
In theory, I agree, it should be that way. Mother should be above everything. But there are mothers and mothers. It is not the fact of being zealous with children that exempts you from having character. Even more so in the case of Marisa Letícia, a public figure and, above all, the country's former first lady. With character, you make yourself respected. Marisa, in the situation that was, being the wife of Lula, the chief of the PT party, and in search of judicial investigations, was not respected.
Mother puts us in the world but, unfortunately, some also kill. Even their own children sometimes. Just search the news on Google from mothers who killed their children. You will find several.
Mother is not above everything, even though she has placed us in the world. What is above all is character and respect, no matter where it comes from.

OBS: Today, the translations come back because the text is shorter.




German:

Meine Nachfolger, die ehemalige First Lady Marisa Leticia starb Ende der vergangenen Woche und, natürlich, es schaukelte auf sozialen Netzwerken. Als ein Freund von Facebook (weiß nicht mehr, was es ist), "die face're sehr ärgerlich es ist, eine solche gegen das Böse gut.".
Wir hatten ideologische Diskussion politische Diskussion gehabt, aber diese Diskussion hatte etwas espcífico. Lula-Anhänger, natürlich, pries er. Unter den Kritikern des PT, jedoch waren sie diejenigen, die, obwohl sie sich einig, dass sie das Geld von einer korrupten Regierung verdient genossen, die Tatsache hervorgehoben, dass sie Mutter und Mutter ist vor allem. Einige, zum Beispiel, wollte, dass sie im Gefängnis zu sehen, aber wollte sie nicht zu sterben.
In der Theorie, ich bin einverstanden, sollte es auf jeden Fall sein. Mutter sollte vor allem sein. Aber es gibt Mütter und Mütter. Es ist nicht die Tatsache, dass mit den Kindern eifrig wobei die befreit Charakter haben. noch mehr im Fall von Marisa Leticia, des öffentlichen Lebens und vor allem ehemalige First Lady des Landes. Mit Charakter, können Sie sich diesbezüglich zu machen. Marisa, war die Situation, und Frau von Lula, dem Führer der PT-Bande, und beim Anblick der gerichtlichen Untersuchungen wurde nicht eingehalten.
Mutter bringt uns in der Welt, aber leider einige auch töten. Einschließlich ihrer Kinder, manchmal. Suchen Sie einfach nach Nachrichten auf Google Mütter, die ihre Kinder getötet. Sie werden mehrere finden.
Die Mutter ist nicht vor allem, obwohl sie in der Welt platziert. Was vor allem ist der Charakter und Respekt, unabhängig davon, woher sie kommen.

Hinweis: heute, zurück Übersetzungen, weil der Text kürzer ist.




Russian:

Мои фавориты, бывшая первая леди Мариса Летисия умер в конце прошлой недели и, конечно же, он качался в социальных сетях. Как сказал один друг Facebook (не помню, что это такое), "О face're очень раздражает это такой хороший против зла.".
У нас была идеологическая дискуссия имела политическую дискуссию, но это обсуждение было что-то espcífico. Сторонники Лулы, конечно, превозносили его. Среди критиков ПТ, однако, они были теми, кто, хотя они согласны, что она наслаждалась деньги, заработанные от коррумпированного правительства, подчеркнул тот факт, что она является матерью и матерью, прежде всего. Некоторые из них, например, хотел бы видеть ее в тюрьме, но не хотел, чтобы она умерла.
Теоретически, я согласен, это должно быть в любом случае. Мать должна быть превыше всего. Но есть матери и матери. Это не факт ревнитель с детьми льготников, чтобы иметь характер. еще больше в случае Мариса Летисия, общественного деятеля и особенно бывшей первой леди страны. С характером, вы делаете себя уважать. Мариса, ситуация была, и жена Лулы, лидер банды PT, и при виде судебных расследований, не соблюдается.
Мать ставит нас в мире, но, к сожалению, некоторые из них также убивают. В том числе и своих детей, иногда. Просто посмотрите новости на Google матерей, которые убивали своих детей. Вы найдете несколько.
Матери не прежде всего, несмотря на помещенный в мире. Что прежде всего является характер и уважение, независимо от того, откуда они приходят.

Примечание: сегодня, обратно переводы, потому что текст короче.




Spanish:

Mis seguidores, la ex primera dama Marisa Leticia murieron la semana pasada y, por supuesto, se sacudió en las redes sociales. Como un amigo de Facebook (no recuerdo lo que es), "la face're muy molesto que es un ejemplo bien contra el mal.".
Hemos tenido discusión ideológica tenía discusión política, pero que la discusión tenía algo espcífico. partidarios de Lula, por supuesto, que ensalzaban. Entre los críticos del PT, sin embargo, fueron los que, a pesar de que están de acuerdo en que disfrutó el dinero obtenido de un gobierno corrupto, destacó el hecho de que ella es la madre y la madre está por encima de todo. Algunos, por ejemplo, quería verla en la cárcel, pero no quería que se muriera.
En teoría, estoy de acuerdo, que debe ser de todos modos. La madre debe estar por encima de todo. Pero hay madres y las madres. No es el hecho de ser celoso con los niños los exime de tener carácter. más aún en el caso de Marisa Leticia, figura pública y, especialmente, la ex primera dama del país. Con carácter, usted se hace respetada. Marisa, la situación era, y esposa de Lula, el líder de la banda PT, ya la vista de las investigaciones judiciales, no se respetó.
Madre nos sitúa en el mundo, pero por desgracia, algunos también mata. Incluyendo a sus hijos, a veces. Sólo tiene que buscar noticias en Google madres que mataron a sus hijos. Va a encontrar varios.
Madre no está por encima de todo, a pesar colocado en el mundo. Lo que es, sobre todo, es el carácter y el respeto, independientemente de dónde vienen.

Nota: en la actualidad, de nuevo traducciones porque el texto es más corto.




French:

Mes suiveurs, l'ancienne première dame Marisa Leticia sont morts la semaine dernière et, bien sûr, il a secoué sur les réseaux sociaux. Comme un ami de facebook (ne me souviens pas ce qu'elle est), "il est le face're très ennuyeux un tel bien contre le mal.".
Nous avons eu la discussion idéologique avait un débat politique, mais que la discussion avait quelque chose espcífico. Les partisans de Lula, bien sûr, il vanté. Parmi les critiques du PT, cependant, ils étaient ceux qui, même si elles sont d'accord qu'elle aimait l'argent gagné par un gouvernement corrompu, a souligné le fait qu'elle est la mère et la mère est avant tout. Certains, par exemple, voulait la voir en prison, mais ne voulaient pas qu'elle meure.
En théorie, je suis d'accord, il devrait être de toute façon. La mère devrait être avant tout. Mais il y a des mères et des mères. Il est pas le fait d'être zélé avec les enfants les exonère d'avoir le caractère. plus encore dans le cas de Marisa Leticia, personnage public et surtout l'ancienne première dame du pays. Avec caractère, vous vous faites respecté. Marisa, la situation était, et l'épouse de Lula, le chef de la bande PT, et à la vue des enquêtes judiciaires, n'a pas été respecté.
Mère nous place dans le monde, mais malheureusement, certains tuent aussi. Y compris leurs enfants, parfois. Il suffit de regarder pour les nouvelles sur les mères de Google qui ont tué leurs enfants. Vous trouverez plusieurs.
Mère ne dépasse pas, en dépit placé dans le monde. Ce qui est avant tout le caractère et le respect, peu importe où ils viennent.

Note: aujourd'hui, retour traductions parce que le texte est plus court.



Chinese:

我的追随者,前第一夫人马里萨莱蒂西亚上周去世,当然,它震撼了社交网络。如Facebook的一位朋友(不记得它是什么)“的face're非常讨厌它是这样一个善与恶。”
我们有思想讨论了政治讨论,但这种讨论有什么espcífico。卢拉的支持者,当然,它阐扬。其中PT的批评,但是,他们是那些谁,虽然他们同意她喜欢从腐败的政府挣来的钱,强调了一个事实,她是母亲,母亲是高于一切。有些人,例如,想看看她在监狱里,但不想她死。
从理论上讲,我同意,应该无妨。母亲应该是高于一切。但也有母亲和母亲。它不是被热心的孩子免一有性格的事实。更多的还是在玛丽莎莱蒂西亚,公众人物和全国尤其是前第一夫人的情况。对于字符,你让自己的尊重。玛丽莎,情况和卢拉的PT团伙的头目的妻子,对着司法调查的,没有得到遵守。
母亲把我们的世界,但不幸的是,有些还杀了。包括他们的孩子,有时。只需按一下谷歌的母亲是谁杀了自己的孩子的消息。你会发现几个。
母亲不是高于一切,尽管摆在了世人。什么是首先是人物和尊重,不管他们从哪里来。

注意:在今天,回译因为文本更短。





segunda-feira, 6 de fevereiro de 2017

Reescrevendo a minha própria história- 2ª edição

Meu amigos, é a terceira vez que escrevo esse texto. Porque fatos foram acontecendo, a minha vida tá melhorando (por causa da Pati) e, claro, também porque envelheci. Espero ter que reescrever esse texto outras vezes (de preferência, com outras evoluções) mas a versão atual é esta.

               Tenho 43 anos e nasci em Lins, no interior de São Paulo. A minha paralisia cerebral ou foi de nascença ou decorrente de uma otite (inflamação no ouvido) aos 3 meses de idade (na verdade, na prática, isso pouco importa). Tenho alguns problemas na parte motora e de equilíbrio. Digo que sou lento para tudo: para comer; para tomar banho; para trocar de roupa; escrever, etc.
Eu morava em São Paulo, Capital, quando tinha uns seis meses e meus pais desconfiaram de que eu não ficava firme e nem fazia os movimentos normais de um bebê desta idade. Me levaram na AACD (Associação de Assistência à Criança Deficiente) e lá foi diagnosticada a minha paralisia cerebral. Felizmente, tive muito apoio da família. Eles sempre me incentivaram. Com relação a educação, eles eram criteriosos na escolha das escolas onde estudei. Aliás, eu cresci numa época em que as crianças eram bem educadas. Portanto, nunca tive muitos problemas de preconceito na infância. Os meus amigos e colegas de sala de aula não faziam essa distinção e sempre me trataram de igual para igual.
Fiz algumas cirurgias durante até os 13 anos. Operei as pernas; olhos; adenoide e amígdalas. A mais marcante foi em 84, quando precisei ficar quase 70 dias com gesso em quase todo corpo. Foi difícil mas a solidariedade dos meus amigos, que vinham em casa para brincar comigo, foi fundamental (um Atari que ganhei de presente nessa época facilitou tudo). Conto essa história em detalhes aqui: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/01/uma-historia-de-cirurgia.html .
Tenho muitas saudades da infância porque considero que foi a fase mais feliz da minha vida. Depois dessa cirurgia, que não deu o resultado esperado, busquei atendimento fisioterápico particular e descobri a Denise Barth, profissional que está comigo há mais de 32 anos (essa eu conto aqui: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/11/30-anos-com-denise.html).
Sempre adorei esportes e meus professores de educação física perceberam isso. Na pré-escola, fiz judô. Na escola, se eu não podia correr durante o futebol, jogava de goleiro. Dessa paixão por esportes, surgiu a minha profissão: jornalismo. No começo da adolescência, decidi que ia trabalhar com jornalismo esportivo. Contei isso aqui no blog na época da morte do Luciano do Valle: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2014/04/a-morte-de-luciano-do-valle.html
Também cheguei ao jornalismo devido a minha outra grande paixão, que é a leitura. Sempre digo que foi a melhor coisa que aprendi na vida. Dela, vem quase toda a sua bagagem intelectual e cultural. Leio muito. Em qualquer folga do meu dia, estou lendo: livros; revistas; jornais, etc. Fiz texto sobre essa minha paixão aqui no blog: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/03/ler.html . 
Mas, infelizmente, trabalhei muito pouco com jornalismo esportivo. Para compensar, passei num concurso e trabalho há sete anos e meio na assessoria de comunicação social da Secretaria Estadual da Saúde do Rio Grande do Sul. Estou feliz porque tenho a estabilidade do serviço público, apesar do salário parcelado e congelado no momento.
Sou uma pessoa alegre e sempre tive muitas amizades. Infelizmente, sempre fui muito medroso para relacionamentos amorosos. Mas aí encontrei e conheci a Pati. Vocês conhecem bastante ela aqui do blog: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/11/estou-namorando.html .  No texto anterior, eu disse que estava namorando a Pati. E essa é a grande novidade, a grande diferença em relação há três anos e o maior motivo por esse texto estar sendo reescrito (aliás, eu poderia citar vários textos aqui do blog sobre isso mas ficarei com um só: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2016/10/tres-anos-de-muito-amor-com-pati.html): eu e a Pati nos casamos, compramos nosso apartamento e estamos morando juntos (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2017/01/a-compra-do-apartamento.html). E a minha vida mudou da água para o vinho (e para melhor!). Por puro medo, nunca me imaginei casado, nem morando longe da família. Mas a Pati fez essa transformação na minha vida.   
Com relação ao movimento das pessoas com deficiência (PcDs), confesso que era um alienado nessa questão. Até que, lendo uma revista Época há alguns anos, eu descobri a, hoje, deputada federal Mara Gabrilli. Comecei a acompanhar o seu programa de rádio, que fala basicamente sobre PcDs, Derrubando Barreiras. Antes, quando eu tropeçava e caía nas ruas, nunca parei para pensar quem tinha feito as calçadas ou se elas podiam ser trocadas. Aprendi um monte de coisas ali. Fui até na Conferência Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência em Brasília, em 2012 (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/12/3-conferencia-do-direitos-da-pessoa-com.html) . Felizmente, fiz muitos amigos de fé nessa área como a Liza e o Jorge Amaro. 
O que me motiva a continuar nessa luta pela pessoa com deficiência é a necessidade de um mundo mais acessível para todos nós. Para mim, seria muito mais simples só pedir calçadas melhores já que estou empregado e com estabilidade no trabalho. Só que não posso ser egoísta a esse ponto. Felizmente, entre as PcDs, sou um privilegiado por ter um caso mais leve de paralisia cerebral mas tenho que pensar nas pessoas que não tem as mesmas condições que eu. Ainda mais agora que casei com uma cadeirante. Com essas iniciativas, aprendi um monte sobre o universo das pessoas com deficiência. Por isso, brigo, principalmente, por mais espaço na mídia para as PcDs. Inclusive, já escrevi alguns artigos sobre o assunto para o jornal Correio do Povo, de Porto Alegre. Agora, estou integrando o Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficiência aqui no meu Estado, uma nova experiência. 
Estou muito mais feliz e confiante. Conquistei coisas que nunca imaginei e da maneira mais natural possível. Estou vendo que muitas coisas não são um bicho de sete cabeças e que tenho que encarar a vida. E tem sido muito legal. Como escrevi no início, espero reescrever este texto outras vezes e sempre com mudanças positivas na minha vida. Espero que a Pati tope encarar essa comigo...

OBS: neste texto, não teremos as traduções porque o Google, agora, só está deixando traduzir de até cinco mil caracteres. Me desculpem.





segunda-feira, 30 de janeiro de 2017

Retomada do Futebol

Meus Amigos, o futebol já recomeçou este ano aqui no Brasil. O final da temporada do ano passado atrasou em função da tragédia com a Chapecoense e as férias futebolísticas acabaram sendo mais curtas.
O Grêmio tá numa sinuca de bico. Ganhou a Copa do Brasil e tem a Libertadores como prioridade. Só que perde o campeonato gaúcho há seis anos para o Inter e todos sabemos que o rival foi rebaixado. Já pensaram perder o campeonato local para o rival rebaixado? Seria vergonhoso. Nos dois anos em que o Grêmio foi rebaixado, o Inter confirmou o favoritismo e ganhou o título. E tem mais: o Inter já chegou a um octacampeonato. Ficará muito ruim para o Grêmio se conseguir repetir o feito.
O Grêmio vendeu ontem o Wallace para tentar sanar um pouco a crise financeira que incomoda a todos no futebol brasileiro. Tecnicamente, vai se dar mal porque Wallace é um ótimo jogador.
O Inter, também por falta de dinheiro, não conseguiu mudar muito a base do elenco que foi rebaixado. Passou apertado em amistosos contra times catarinenses e chegou a perder para o Tubarão.
O Campeonato Gaúcho não tem nada de espetacular mas, esse ano, será interessante de acompanhar por causa dessa gangorra Gre-nal.    



English:

My friends, soccer has already started again this year in Brazil. The end of the season last year was delayed due to the tragedy with Chapecoense and the soccer vacations ended up being shorter.
Grêmio is in a billiard pool. He won the Copa do Brasil and has the Libertadores as a priority. Only that loses the gaucho championship six years ago for Inter and we all know that the rival was demoted. Have you ever thought to lose the local championship to the relegated rival? It would be shameful. In the two years in which Grêmio was demoted, Inter confirmed the favoritism and won the title. And there's more: Inter have already reached an eighth championship. It will be very bad for Grêmio if they can repeat the feat.
The Grêmio sold yesterday Wallace to try to heal a little the financial crisis that annoys to all in Brazilian soccer. Technically, he's going to get sick because Wallace is a great player.
Inter, also for lack of money, could not change much the base of the cast that was demoted. He passed tight in friendlies against teams from Santa Catarina and even lost to Shark.
The Gaucho Championship is nothing spectacular, but this year it will be interesting to follow because of this Gre-nal seesaw.



German:

Meine Freunde hat der Fußball in diesem Jahr in Brasilien gestartet. Das Ende des letzten Jahres der Saison wurde mit Chapecoense und Fußball Urlaub kürzer endete aufgrund der Tragödie verzögert.
Grêmio're einen Tipp Pool. Er gewann den Brasilien-Cup und die Copa Libertadores hat Vorrang. Nur verlieren die Gauchos Meisterschaft vor sechs Jahren für Inter und wir alle wissen, dass der Rivale degradiert wurde. Haben Sie daran gedacht, die lokale Meisterschaft für den degradiert Rivalen zu verlieren? Es wäre beschämend. In den zwei Jahren, dass die Guild degradiert wurde, bestätigte Inter die Günstlingswirtschaft und gewann den Titel. Was mehr ist, haben Inter eine octacampeonato erreicht. Es wird sehr schlecht für Gremio die Leistung erreichen wiederholen.
Grêmio gestern verkauft Wallace zu versuchen, ein wenig Finanzkrise zu beheben, die jeder in der brasilianischen Fußball stört. Technisch geht nach unten, weil Wallace ein großartiger Spieler ist.
Inter, auch aus Mangel an Geld, es habe nicht viel ändern die Basis der Besetzung, die degradiert wurde. Er ging enge Freundschaftsspiele gegen Mannschaften aus Santa Catarina und er für den Hai verloren.
Die Campeonato Gaúcho ist nichts Besonderes, aber in diesem Jahr wird es interessant sein, weil dieser Gre-Nal Wippe zu folgen.



Russian:

Мои друзья, футбол начал в этом году в Бразилии. В конце сезона в прошлом году было отложено из-за трагедии с Chapecoense и футбольного праздника заканчивал тем короче.
Grêmio're бассейн наконечника. Он выиграл Кубок Бразилии и Кубок Либертадорес, имеет приоритет. Только потеряв чемпионат гаучо шесть лет назад для Интера, и мы все знаем, что соперник был понижен в должности. Задумывались ли Вы потерять местный чемпионат для понижен соперника? Было бы стыдно. За два года, что Гильдия был понижен в должности, Интер подтвердил фаворитизм и выиграли титул. Более того, Интер достигли octacampeonato. Это будет очень плохо для Гремио достижения повторить подвиг.
Гремио вчера продал Уоллес, чтобы попытаться исправить небольшой финансовый кризис, который беспокоит всех в бразильском футболе. С технической точки зрения идет вниз, потому что Уоллес является отличным игроком.
Интер, а также из-за отсутствия денег, это не получало много изменений основание броском, который был понижен в должности. Он пошел тесные товарищеские против команд из Санта-Катарина, и он потерял для акулы.
Campeonato Gaúcho ничего особенного, однако в этом году это будет интересно следить за этой Гре-Nal качелях.



Spanish:

Mis amigos, el fútbol ha comenzado este año en Brasil. El final de la temporada del año pasado se retrasó debido a la tragedia con Chapecoense y vacaciones de fútbol terminó siendo más corto.
Grêmio're una piscina punta. Él ganó la Copa del Brasil y la Copa Libertadores tiene prioridad. Sólo perder el campeonato gaucho hace seis años en el Inter y todos sabemos que el rival fue degradado. ¿Alguna vez pensó perder el campeonato local para el rival degradado? Sería una vergüenza. En los dos años que el gremio fue degradado, Inter confirmó el favoritismo y ganó el título. Lo que es más, el Inter ha llegado a un octacampeonato. Va a ser muy mala para Gremio lograr repetir la hazaña.
Grêmio vendió ayer Wallace para tratar de remediar un poco de crisis financiera que molesta a todo el mundo en el fútbol brasileño. Técnicamente, bajando debido a Wallace es un gran jugador.
Entre otras, también por falta de dinero, no podía realmente cambiar la base del modelo que fue degradado. Se fue amistosos apretados contra equipos de Santa Catarina y perdió para el tiburón.
El Campeonato Gaúcho es nada espectacular, pero este año será interesante seguir a causa de este sube y baja Gre-nal.



French:

Mes amis, le football a commencé cette année au Brésil. La fin de la saison de l'année dernière a été retardée en raison de la tragédie avec Chapecoense et le football vacances a fini par être plus courte.
Grêmio're une piscine de pointe. Il a remporté la Coupe du Brésil et la Copa Libertadores a la priorité. perdre seulement le championnat gaucho il y a six ans pour l'Inter et nous savons tous que le rival a été rétrogradé. Avez-vous pensé de perdre le championnat local pour le rival rétrogradé? Il serait honteux. Dans les deux ans que la Guilde a été rétrogradé, l'Inter a confirmé le favoritisme et a remporté le titre. De plus, l'Inter sont parvenus à un octacampeonato. Il sera très mauvais pour Grêmio atteindre répéter l'exploit.
Grêmio hier vendu Wallace pour tenter de remédier à une petite crise financière qui dérange tout le monde dans le football brésilien. Techniquement, en descendant parce que Wallace est un grand joueur.
Inter, également par manque d'argent, il n'a pas eu beaucoup de changement de la base de la distribution qui a été rétrogradé. Il est allé amicaux serrés contre des équipes de Santa Catarina et il a perdu pour le requin.
Le Campeonato Gaúcho est rien de spectaculaire, mais cette année, il sera intéressant de suivre à cause de cette bascule Gre-nal.



Chinese:

我的朋友们,足球今年开始在巴西。去年赛季末被推迟由于与Chapecoense悲剧和足球的假期结束了被缩短。
Grêmio're小费池。他在巴西赢得世界杯冠军,并具有解放者优先级。只有失去了冠军的高乔六年前的国际米兰,我们都知道对手是降级。你有没有想过失去了当地的冠军降级的对手?这将是可耻的。在两年内,该协会被贬,国米证实了偏袒,并赢得了冠军。更重要的是,国际米兰已经达成了octacampeonato。这将是非常糟糕的格雷米奥实现重复的壮举。
格雷米奥昨天卖华莱士试图纠正一个小的金融危机困扰的巴西足球的每一个人。从技术上来说,要去了,因为华莱士是一名伟大的球员。
国际米兰,也为缺乏资金,它并没有得到太大的变化是被贬中投的基础。他又紧友谊赛来自Santa Catarina队又输了鲨鱼。
在甲级联赛高卓是什么壮观,但今年将是有趣的,因为这个GRE-NAL跷跷板的效仿。



quinta-feira, 26 de janeiro de 2017

Extinção da TVE

Meus amigos, essa possível extinção da TVE (TV Educativa RS) me fez lembrar uma história antiga que aconteceu comigo com relação a essa emissora.
No começo de 2001, logo após ter terminado a faculdade, teve concurso para a TVE. Eu e alguns colegas da minha turma nos entusiasmamos e resolvemos fazer o concurso. Só tem um pequeno detalhe: o edital do concurso tinha uma regra que previa que só seriam chamados os aprovados que tivessem seis meses de experiência profissional. E para nós, faltava um mês e pouco para completar esse prazo.
Alguns professores, mais engajados no sindicato dos jornalistas, nos disseram que é inconstitucional pedir experiência em concurso público. Uma professora de legislação e ética da faculdade disse que o edital é o conjunto de regras do concurso. Se você assinou, você concordou com as regras do concurso.
Fiz o concurso e eu e mais uma meia dúzia de colegas fomos aprovados. Mas, infelizmente, a professora que consultei (minha professora, inclusive) tinha razão. Não fomos chamados.
Contei essa historinha para dar a minha opinião sobre a extinção da TVE. E vou contra a correnteza nesse caso. Ainda que a época seja difícil, ainda que alguns perderão o seu emprego, sou a favor da extinção da TVE porque estamos cada vez mais na era da TV a cabo e a TVE, que nunca teve grande audiência nem no auge da TV aberta, não entra em nenhuma grade de programação das operadoras de TV a cabo. Segundo uma pesquisa da Agência Brasil do ano passado, 32,1% dos brasileiros tem assinatura de TV a cabo (quem quiser ler a reportagem que encontrei a respeito do assunto, aqui está: http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2016-04/ibge-embardada-ate-amanha-10h-0604). A cada dia que passa, menos pessoas poderão assistir a TVE aqui no Rio Grande do Sul. A TVE foi criada em 74 e, desde lá, nenhum governador fez um trabalho decente com ela. O único que fez uma trabalho razoável foi o Collares (de 91 a 94), quando a TVE transmitiu até o Campeonato Gaúcho. Se a TVE tivesse a qualidade de uma TV Cultura de São Paulo ou de uma TVE do Rio de Janeiro, que entram em várias grades de TV a cabo, ok. Eu seria a favor de sua continuidade. Mas se, até hoje, não teve qualidade e audiência, não é agora, com essa política de corte de custos, que evoluirá. Por isso, sou a favor de sua extinção.
Mas, se sou a favor da extinção da TVE, sou contra a extinção da FM Cultura porque rádio não tem esse problema de ser a cabo. São todas iguais, com o mesmo sistema. Se a FM Cultura não dá audiência, várias outras emissoras também não dão.
A extinção da TVE já foi aprovada pela Assembleia Legislativa, o governador já sancionou-a. Vi umas conversas de que o governo está com outros planos para ela mas não sabemos ao certo quais são. Teremos que aguardar as cenas dos próximos capítulos...
Hoje, agradeço por não ter sido chamado para trabalhar lá. Já pensaram? Eu, com 43 anos, deficiente físico, tendo que procurar emprego novamente? Quem iria me empregar? Seria um sofrimento que não sei se eu conseguiria solucionar.
Dessa, eu me escapei...



English:

My friends, this possible extinction of TVE (TV Educational RS) reminded me of an old story that happened to me regarding this broadcaster.
In early 2001, shortly after finishing college, he had a contest for TVE. I and some of my classmates were enthusiastic and decided to do the contest. There is only one small detail: the invitation to tender had a rule that only those who had six months' professional experience would be called. And for us, it was a month and a half short of this deadline.
Some teachers, more engaged in the journalists' union, told us that it is unconstitutional to ask for experience in public competition. A college ethics and law professor said the edict is the set of rules of the contest. If you have signed, you have agreed to the rules of the contest.
I did the contest and I and a half dozen colleagues were approved. But unfortunately, the teacher I consulted (my teacher, inclusive) was right. We were not called.
I told this story to give my opinion about the extinction of TVE. And I'm against the current in this case. Although the season is difficult, although some will lose their job, I am in favor of the extinction of TVE because we are increasingly in the era of cable TV and TVE, which never had a large audience or at the height of open TV, not Enters into no programming grid of the cable TV operators. According to a survey of Agência Brasil last year, 32.1% of Brazilians have cable TV subscription (who wants to read the report I found on the subject, here it is: http://agenciabrasil.ebc.com.br/ General / news / 2016-04 / ibge-embardada-ate-amanha-10h-0604). With each passing day, fewer people will be able to watch TVE here in Rio Grande do Sul. TVE was created in 74 and since then, no governor has done a decent job with it. The only one who did a reasonable job was the Collares (from 91 to 94), when TVE broadcast until the Campeonato Gaúcho. If TVE had the quality of a TV Cultura of São Paulo or a TVE of Rio de Janeiro, that enter in several grids of cable TV, ok. I would be in favor of your continuity. But if, until today, it has not had quality and audience, it is not now, with this cost-cutting policy, that it will evolve. So I am in favor of its extinction.
But if I am in favor of the extinction of TVE, I am against the extinction of FM Cultura because radio does not have this problem of being cable. They are all the same, with the same system. If FM Cultura does not give audience, several other broadcasters also do not give.
The extinction of TVE has already been approved by the Legislative Assembly, the governor has already sanctioned it. I have seen conversations that the government has other plans for it but we are not sure what they are. We will have to wait for the scenes of the next chapters ...
Today, thank you for not being called to work there. Ever thought? I, 43, physically disabled, having to look for a job again? Who would hire me? It would be a suffering that I do not know if I could solve it.
From this, I escaped ...



German:

Meine Freunde, dies möglich Aussterben von TVE (TV Educativa RS) erinnerte mich an eine alte Geschichte, die in Bezug auf diese Station mir passiert ist.
Anfang 2001, kurz nachdem er das College abgeschlossen, hatte er den Wettbewerb für den TVE. Ich und einige Kollegen in meiner Klasse in entusiasmamos und beschlossen, den Wettbewerb zu tun. Nur ein kleines Detail: Die Ausschreibung hatte eine Regel, die zur Verfügung gestellt, dass nur genannt genehmigt werden würden, wenn sie sechs Monate Berufserfahrung hatte. Und für uns fehlte es einen Monat oder so, diesen Begriff zu vervollständigen.
Einige Lehrer, beschäftigt mehr in der Journalistengewerkschaft, sagte uns, dass es verfassungswidrig ist Erfahrung in der öffentlichen Ausschreibung zu stellen. Ein Professor für Recht und Ethik der Hochschule, sagte der Ankündigung die gesetzten Wettbewerbsregeln. Wenn Sie sich angemeldet, vereinbart Sie zu den Wettbewerbsregeln.
Ich machte den Wettbewerb und mich und eine Handvoll Kollegen genehmigt. Aber leider ist der Lehrer, der konsultiert (mein Lehrer, inklusive) war richtig. Wir waren nicht genannt.
Ich erzählte diese Geschichte meine Meinung über das Aussterben der TVE zu geben. Und ich werde gegen den Strom in diesem Fall. Obwohl die Zeit schwierig ist, obwohl einige ihre Arbeit verlieren werden, begünstigen ich das Aussterben der TVE, weil wir immer mehr im Zeitalter der Kabel-TV und TVE sind, die nie großes Publikum oder auf der Höhe des Fernsehens hatte, nicht geben Sie in jede Programmiergitter von Kabel-TV-Betreiber. Laut einer Umfrage der Agentur Brasilien im vergangenen Jahr 32,1% der Brasilianer verfügen über Kabel-TV-Abonnement (der den Artikel, den ich zu dem Thema gefunden lesen möchte, hier ist es: http://agenciabrasil.ebc.com.br/ general / news / 2016-04 / IBGE-embardada-bis-morgen-10h-0604). Jeder Tag, der vergeht, werden weniger Menschen in der Lage sein, TVE in Rio Grande do Sul zu sehen. Die TVE gegründet wurde in 74 und von dort hat kein Gouverneur einen anständigen Job mit ihm. Der einzige, der einen vernünftigen Job tat, war Collares (91-94), wenn der TVE an den Campeonato Gaúcho übertragen. Wenn der TVE hatte die Qualität eines TV Cultura von São Paulo oder einem TVE von Rio de Janeiro, die in verschiedenen Kabelnetzen kommen, ok. Ich würde seine Fortsetzung begünstigen. Aber wenn bisher keine Qualität und Publikum hatte, ist nicht jetzt, mit dieser Kostensenkungspolitik, die sich entwickeln wird. So bin ich für ihre vom Aussterben bedroht.
Aber wenn ich das Aussterben der TVE bevorzugen, ich bin gegen das Aussterben der Kultur, weil UKW-Radio aus sein dieses Problem nicht haben. Sie sind alle gleich sind, mit dem gleichen System. Wenn die FM-Kultur hören, mehrere andere Sender nicht auch nicht geben.
Das Aussterben der TVE wurde von der Legislative genehmigt wurde, hat der Gouverneur es bereits unterzeichnet. Ich sah etwas die Rede, dass die Regierung mit anderen Plänen für sie ist, aber wir sind nicht sicher, was sie sind. Wir werden für die Szenen der nächsten Kapitel warten müssen ...
Heute danke ich Ihnen für nicht dort zu arbeiten, genannt worden ist. Haben Sie jemals daran gedacht? I, 43, Behinderte, mit wieder nach Arbeit zu suchen? Wer würde mich anstellen? Es wäre ein Schmerz, den ich weiß nicht, ob ich lösen konnte.
Das, ich schlich mich ...



Russian:

Мои друзья, это возможное исчезновение ТиПО (TV Educativa RS) напомнил мне старую историю, которая произошла со мной в отношении этой станции.
В начале 2001 года, вскоре после того, как он закончил колледж, у него был конкурс на TVE. Я и некоторые коллеги в моем классе в entusiasmamos и решил сделать конкурс. Просто небольшая деталь: конкуренция уведомление было правило, которое при условии, что будет называться только одобренными, если они имели шесть месяцев профессионального опыта. И для нас это не было месяц или около того, чтобы завершить этот термин.
Некоторые учителя, более активное участие в союзе журналистов, сказал нам, что он является неконституционным, чтобы спросить опыт в публичных торгах. Профессор права и этики колледжа сказал анонс правила конкуренции установлены. Если вы подписаны, вы согласились с правилами конкурса.
Я сделал конкурс и меня и несколько коллег были утверждены. Но, к сожалению, учитель, который консультировался (мой учитель включительно) был прав. Мы не были названы.
Я рассказал эту историю, чтобы высказать свое мнение о вымирании ТПО. И я буду против течения в этом случае. Хотя время трудно, хотя некоторые из них потеряют свои рабочие места, я за исчезновение ТПО, потому что мы все больше и больше в возрасте кабельного телевидения и ТПО, которые никогда не имели большой аудитории или на высоте телевизионного вещания, а не вступать в какой-либо программирования сетки операторов кабельного телевидения. По данным опроса Агентства Бразилии в прошлом году, 32,1% бразильцев имеют подписку кабельного телевидения (кто хочет прочитать статью я нашел на эту тему, вот она: http://agenciabrasil.ebc.com.br/ Главная / новости / 2016-04 / БИГС-embardada-до-завтра-10h-0604). Каждый день, который проходит, меньше людей будут иметь возможность смотреть TVE в Рио-Гранде-ду-Сул. ПТО был установлен в 74, а оттуда, ни один губернатор не сделал приличную работу с ним. Единственный, кто сделал разумную работу был Collares (91-94), когда ТПО передается Campeonato Gaucho. Если TVE имел качество телевизионного Cultura Сан-Паулу или ТПО Рио-де-Жанейро, которые приходят в различных кабельных сетей, ок. Я бы способствовать его продолжению. Но если до сих пор, не было никакого качества и аудитории, не сейчас, с этим сокращения расходов политики, которая будет развиваться. Так что я предпочитаю их исчезновение.
Но если я за вымирание ТПО, я против угасания культуры, так как FM-радио не имеют этой проблемы, чтобы быть вне. Они все одинаковые, с той же системой. Если FM-культура не дает слух, несколько других вещатели также не делают.
Исчезновение ТПО был одобрен законодательным органом, губернатор уже подписал. Я видел некоторые говорят, что правительство с другими планами для нее, но мы не уверены, что они есть. Нам придется ждать сцен следующих главах ...
Сегодня я благодарю вас за не будучи призван работать там. Вы когда-нибудь думали? I, 43, инвалиды, приходится искать работу снова? Кто бы нанять меня? Было бы боль, которую я не знаю, смогу ли я решить.
Это, я крался меня ...



Spanish:

Mis amigos, esta posible extinción de TVE (Televisión Educativa RS) me recordaron a una vieja historia que me ha pasado con respecto a esta estación.
A principios de 2001, poco después de que terminó la universidad, que tenía la competencia para TVE. Yo y algunos colegas de mi clase en entusiasmamos y decidí hacer el concurso. Sólo un pequeño detalle: el anuncio de oposición tenía una regla que establece que se utilizarán exclusivamente aprobada si tenían seis meses de experiencia profesional. Y para nosotros, que le faltaba un mes más o menos para completar este término.
Algunos maestros, más que participan en el sindicato de periodistas, nos dijeron que es inconstitucional que pedir experiencia en la licitación pública. Un profesor de derecho y la ética de la universidad dijo que el anuncio es las normas sobre la competencia. Si se ha registrado, usted estuvo de acuerdo a las reglas del concurso.
Hice el concurso y yo y un puñado de colegas fueron aprobados. Pero, por desgracia, el profesor que consultó (mi maestro, ambos inclusive) tenía razón. Nosotros no fuimos llamados.
Le dije a esta historia para dar mi opinión acerca de la extinción de TVE. Y voy contra la corriente en este caso. Aunque el tiempo es difícil, aunque algunos perderán sus puestos de trabajo, estoy a favor de la extinción de TVE porque somos cada vez más en la era de la televisión por cable y TVE, que nunca tuvo gran audiencia o en la altura de la televisión abierta, no entrar en cualquier parrilla de programación de los operadores de televisión por cable. De acuerdo con una encuesta de la Agencia Brasil el año pasado, el 32,1% de los brasileños tienen televisión por cable de televisión por suscripción (que quiere leer el artículo que encontré sobre el tema, aquí está: http://agenciabrasil.ebc.com.br/ en general / noticias / 2016-04 / IBGE-embardada-hasta-mañana-10h-0604). Cada día que pasa, menos gente será capaz de ver TVE en Rio Grande do Sul. La TVE se estableció en 74 y, desde allí, ningún gobernador hizo un trabajo decente con ella. El único que hizo un trabajo razonable era Collares (91-94), cuando TVE transmite al Campeonato Gaúcho. Si TVE tenía la calidad de una TV Cultura de Sao Paulo o una TVE de Río de Janeiro, que vienen en diversas redes de cable, ok. Yo estaría a favor de su continuación. Pero si, hasta ahora, no tenían la calidad y la audiencia, no es ahora, con esta política de reducción de costos que evolucionará. Así que estoy a favor de su extinción.
Pero si estoy a favor de la extinción de TVE, estoy en contra de la extinción de la cultura porque la radio FM no tiene este problema al estar fuera. Son todos lo mismo, con el mismo sistema. Si la cultura de FM no da audiencia, varios otros organismos de radiodifusión también no lo hacen.
La extinción de TVE ha sido aprobado por la Legislatura, el gobernador ya ha firmado. Vi algunos hablan de que el gobierno está con otros planes para ella, pero no estamos seguros de lo que son. Tendremos que esperar a que las escenas de los próximos capítulos ...
Hoy en día, gracias por no haber sido llamado a trabajar allí. ¿Alguna vez has pensado? I, 43, discapacitados, tener que buscar trabajo de nuevo? ¿Quién me iba a contratar? Sería un dolor que no sé si pudiera resolver.
Esto, me coló ...



French:

Mes amis, cette extinction possible de TVE (TV Educativa RS) m'a rappelé une vieille histoire qui est arrivé à moi par rapport à cette station.
Au début de 2001, peu de temps après avoir terminé le collège, il avait de la concurrence pour la TVE. Moi et quelques collègues dans ma classe en entusiasmamos et a décidé de faire le concours. Juste un petit détail: l'avis de concours avait une règle qui prévoyait que serait appelé seulement approuvé si elles avaient six mois d'expérience professionnelle. Et pour nous, il manquait un mois pour terminer ce terme.
Certains enseignants, plus engagés dans le syndicat des journalistes, nous ont dit qu'il est inconstitutionnel de demander une expérience dans une adjudication publique. Un professeur de droit et d'éthique de l'université dit que l'annonce est les règles de concurrence. Si vous avez signé, vous avez accepté les règles du concours.
Je fis le concours et moi et une poignée de collègues ont été approuvés. Mais malheureusement, l'enseignant qui a consulté (mon professeur, inclus) avait raison. Nous ne sommes pas appelés.
Je raconté cette histoire à donner mon opinion sur l'extinction de TVE. Et je vais contre-courant dans ce cas. Bien que le temps est difficile, bien que certains vont perdre leur emploi, je suis favorable à l'extinction de TVE parce que nous sommes de plus en plus à l'ère de la télévision par câble et TVE, qui n'a jamais eu grand public ou à la hauteur de la télévision de diffusion, non conclure une grille de programmation des opérateurs de télévision par câble. Selon une enquête de l'Agence du Brésil l'année dernière, 32,1% des Brésiliens ont abonnement à la télévision par câble (qui veut lire l'article que je trouve sur le sujet, voici: http://agenciabrasil.ebc.com.br/ général / nouvelles / 2016-04 / ibge-embardada-jusqu'à-demain, 10h-0604). Chaque jour qui passe, moins les gens seront en mesure de regarder TVE à Rio Grande do Sul. La TVE a été créé en 74 et, à partir de là, aucun gouverneur a fait un travail décent avec elle. Le seul qui a fait un travail raisonnable était Collares (91-94), lorsque le TVE transmis au Campeonato Gaúcho. Si la TVE avait la qualité d'une TV Cultura de São Paulo ou TVE de Rio de Janeiro, qui viennent dans différents réseaux de câbles, ok. Je serais en faveur de son maintien. Mais si, jusqu'à présent, n'a pas eu la qualité et le public, est pas maintenant, avec cette politique de réduction des coûts qui évoluera. Donc, je suis favorable à leur extinction.
Mais si je suis favorable à l'extinction de TVE, je suis contre l'extinction de la culture parce que la radio FM n'a pas ce problème à être dehors. Ils sont tous les mêmes, avec le même système. Si la culture FM ne donne pas audience, plusieurs autres diffuseurs ne sont pas aussi.
L'extinction de TVE a été approuvé par l'Assemblée législative, le gouverneur a déjà signé. J'ai vu certains parlent que le gouvernement est avec d'autres plans pour elle, mais nous ne sommes pas sûrs de ce qu'ils sont. Nous allons devoir attendre pour les scènes des prochains chapitres ...
Aujourd'hui, je vous remercie de ne pas avoir été appelé à y travailler. Avez-vous déjà pensé? I, 43, handicapés, d'avoir à chercher du travail à nouveau? Qui me embaucher? Ce serait une douleur que je ne sais pas si je pouvais résoudre.
Ceci, je me faufilé ...



Chinese:

我的朋友们,TVE(电视教育培训和RS)的这种可能的灭绝让我想起了一个古老的故事发生在我身上就这站。
早在2001年,之后不久,他大学毕业,他对乡镇企业的竞争。我在我的类中的一些同事在entusiasmamos和决定做的较量。只是一个小细节:比赛通知了该条规定,如果将他们了6个月的专业经验被称为唯一获得批准的规则。而对于我们来说,它缺乏一个月左右的时间来完成这个词。
一些教师,更多的从事记者工会,告诉我们,这是违反宪法的要求在公开招标的经验。法律和大学的伦理学教授说,声明是设定竞争规则。如果你签字,你同意了竞赛规则。
我做了我和同事一把被批准的较量。但不幸的是,谁咨询(我的老师,含)老师是对的。我们不叫。
我把这个故事告诉给我的关于乡镇企业的灭绝意见。而且我在这种情况下,去反对当前。虽然时间很困难,虽然有些会失去他们的工作,我喜欢TVE的灭绝,因为我们是在越来越多岁了有线电视和乡镇企业,这从未有过大量的观众,或在广播电视的高度,不进入有线电视运营商的任何编程网格。根据去年该机构巴西的一项调查显示,巴西人的32.1%有有线电视订阅(谁愿意读我关于这个问题找到了一篇文章,在这里它是:http://agenciabrasil.ebc.com.br/通用/新闻/ 2016-04 / IBGE-embardada - 直到-明天-10H-0604)。传递每天,越来越少的人可以观看TVE在南里奥格兰德州,乡镇企业成立于74,并从那里,没有省长做了体面的工作吧。谁做了合理的工作只有一个是Collares(91-94),当TVE传输到甲级联赛尼奥。如果TVE有圣保罗电视文化宫或里约热内卢的乡镇企业的质量,这有各种电缆网格,ok了。我赞成它的延续。但是,如果到现在为止,没有任何质量和观众,是不是现在,与将发展这个成本削减政策。所以我赞成他们的灭绝。
但是,如果我有利于乡镇企业的灭绝,我反对文化的灭绝,因为FM收音机没有这个问题被淘汰。它们都是相同的,具有相同的系统。如果FM文化不给听证会,其他几个广播也没有。
TVE的灭绝已通过立法,州长已经签署。我看到一些传言称,政府正与其他计划为她,但我们不知道它们是什么。我们将不得不等待下一个章节的场景......
今天,我感谢你没有被调用到那里工作。你有没有想过?我今年43岁,残疾人,有找工作的一次?谁愿意雇用我?这将是一个痛苦,我不知道如果我能解决的问题。
这一点,我偷偷我...


         

quinta-feira, 19 de janeiro de 2017

Menos acessibilidade em Porto Alegre

Meus amigos, o artigo de hoje, pelo jeito, será curto. E não será um texto legal, já vou avisando. A Secretaria de Acessibilidade e Inclusão Social (SEACIS) de Porto Alegre, infelizmente, será extinta. A estrutura da foto ao lado não existirá mais. O novo prefeito, Nelson Marchezan, fez uma reestruturação nas secretarias de Porto Alegre por causa da crise econômica.
Entendo a crise mas, mesmo assim, me parece um menosprezo de Marchezan. Porque, já na época da campanha eleitoral, num telejornal, ele tinha chamado a SEACIS de secretaria de menor importância. É claro que foi super criticado. Depois, para amenizar a situação, ele fez um programa em libras no horário eleitoral.
A SEACIS foi criada em 6 de julho de 2005. Começou muito bem com o trabalho do Tarcízio Cardoso, foi bem com o Paulo Brum mas depois caiu de nível. Quem acompanha este blog há tempos, deve ter lido o artigo que fiz criticando o último secretário antes mesmo dele assumir o cargo: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/12/quem-e-raul-cohen.html . O texto é um dos mais acessados do blog até hoje e, infelizmente, eu estava certo. O trabalho de Cohen foi tão ruim que ele concorreu na última eleição para vereador e fez poucos mais da metade dos votos em comparação a ele mesmo na eleição anterior. Ou seja, nem as pessoas com deficiência votaram nele.
Perderemos a secretaria e não sei quando ela será criada de novo. Se é que algum dia será recriada. Segundo Marchezan, a acessibilidade será departamento de uma secretaria. Lamentável...



English:

My friends, today's article, by the way, will be short. And it will not be a legal text, I'll let you know. The Secretariat of Accessibility and Social Inclusion (SEACIS) of Porto Alegre, unfortunately, will be extinct. The structure of the photo next to it will no longer exist. The new mayor, Nelson Marchezan, made a restructuring in the secretaries of Porto Alegre because of the economic crisis.
I understand the crisis, but even so, it seems to me a contempt of Marchezan. Because, at the time of the election campaign, on a newscast, he had called SEACIS a minor secretary. Of course, it was highly criticized. Then, to lighten the situation, he made a program in pounds on election time.
SEACIS was created on July 6, 2005. It started very well with the work of Tarcízio Cardoso, went well with Paulo Brum but then fell level. Who has followed this blog for some time, must have read the article I did criticizing the last secretary before he even took office: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/12/quem-e-raul-cohen.html . The text is one of the most accessed of the blog until today and, unfortunately, I was right. Cohen's job was so bad that he ran for the last councilman election and made just over half the vote compared to himself in the previous election. That is, not even people with disabilities voted for him.
We will lose the secretariat and I do not know when it will be re-created. If ever it will be recreated. According to Marchezan, accessibility will be a department of a secretary. Unfortunate...



German:

Meine Freunde, die heutige Artikel, nebenbei bemerkt, wird kurz sein. Und ist es nicht ein Rechtstext, ich warnen. Die Abteilung für Zugänglichkeit und soziale Eingliederung (SEACIS) in Porto Alegre, wird leider gelöscht werden. Der Bilderrahmen neben nicht mehr existieren. Der neue Bürgermeister, machte Nelson Marchezan eine Umstrukturierung in den Abteilungen von Porto Alegre wegen der Wirtschaftskrise.
Ich verstehe die Krise aber auch so, eine Verunglimpfung von Marchezan scheint. Denn seit der Zeit der Wahlkampagne, ein Fernsehnachrichten, hatte er die SEACIS kleinere Büro genannt. Natürlich war es super kritisiert. Dann die Situation zu erleichtern, machte er ein Programm in Pfund im Wahlplan.
Die SEACIS wurde am 6. Juli 2005 gebildet Er begann sehr gut mit der Arbeit von Tarcízio Cardoso war gut mit Paul Brum, aber dann fiel Ebene. Diejenigen, die diesen Blog verfolgen seit einiger Zeit, müssen Sie den Artikel las ich Kritik machte die letzte Sekretärin vor seinem Amtsantritt: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/12/quem-e-raul-cohen.html . Der Text ist eine der meistbesuchten Blog heute, und leider hatte ich recht. Cohen Arbeit war so schlecht, dass er bei der letzten Wahl für Alderman lief und machte etwas mehr als die Hälfte der Stimmen im Vergleich zu sich selbst bei der letzten Wahl. Das heißt, nicht behinderte Menschen für ihn gestimmt.
Wir verlieren das Büro und wissen nicht, wann sie wieder erstellt wird. Wenn es jemals neu erstellt werden. Nach Marchezan, wird die Zugänglichkeit eine Abteilung Sekretärin sein. Unfortunate ...



Russian:

Мои друзья, сегодняшняя статья, кстати, будет коротким. И это не юридический текст, я предупреждаю. Департамент по вопросам доступности и социальной интеграции (SEACIS) в Порту-Алегри, к сожалению, будет погашен. Рама рядом больше не существует. Новый мэр, Нельсон Marchezan сделал реструктуризацию в отделах Порту-Алегри из-за экономического кризиса.
Я понимаю, что кризис, но, несмотря на это, кажется уничижа- Marchezan. Потому что, так как во время избирательной кампании, телевизионные новости, он назвал SEACIS минорных офиса. Конечно, это было супер критике. Затем, чтобы облегчить ситуацию, он сделал программу в фунтах в избирательном графике.
SEACIS была сформирована 6 июля 2005 г. Он начал очень хорошо с работой Tarcízio Кардозо был хорошо с Полом Brum, но затем упал уровень. Те, кто следуют этому блогу в течение некоторого времени, должны прочитать статью, я сделал критику последнего секретаря до его вступления в должность: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/12/quem-e-raul-cohen.html~~HEAD=dobj , Текст является одним из самых посещаемых блога сегодня, и, к сожалению, я был прав. работа Коэна был настолько плох, что он бежал на последних выборах для олдермена и составил немногим более половины голосов по сравнению с самим собой на предыдущих выборах. То есть, не голосовали люди с ограниченными возможностями для него.
Мы теряем офис и не знаю, когда он будет создан заново. Если он когда-нибудь будет создан заново. Marchezan соотв, доступность будет секретарь отдела. Несчастная ...



Spanish:

Mis amigos, el artículo de hoy, por cierto, serán cortos. Y no es un texto legal, lo advierto. El Departamento de Accesibilidad e Inclusión Social (SEACIS) en Porto Alegre, por desgracia, se extinguirá. El marco de fotos al lado ya no existen. El nuevo alcalde, Nelson Marchezan hizo una reestructuración en los departamentos de Porto Alegre, debido a la crisis económica.
Entiendo la crisis, pero, aún así, parece un menosprecio de Marchezan. Debido a que, desde el momento de la campaña electoral, un informativo de televisión, llamando a la oficina de SEACIS menor. Por supuesto que fue criticada súper. A continuación, para facilitar la situación, hizo un programa en libras en el calendario electoral.
El SEACIS se formó el 6 de julio de 2005. Empezó muy bien con el trabajo de Tarcízio Cardoso fue bien con Pablo Brum pero luego cayó nivel. Los que siguen este blog desde hace algún tiempo, deberán haber leído el artículo que hice criticar al último secretario antes de su toma de posesión: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/12/quem-e-raul-cohen.html . El texto es uno de los blogs más visitados hoy en día, y por desgracia, yo estaba en lo cierto. El trabajo de Cohen era tan mala que corrió en la última elección para el regidor y hace poco más de la mitad de los votos en comparación con el mismo en la elección anterior. Es decir, las personas con discapacidad no votaron por él.
Perdemos la oficina y no sabemos cuándo va a ser creado de nuevo. Si es que alguna vez se vuelve a crear. Según Marchezan, la accesibilidad será una secretaria del departamento. Lamentable ...



French:

Mes amis, l'article d'aujourd'hui, en passant, sera courte. Et est pas un texte juridique, je préviens. Le ministère de l'accessibilité et de l'inclusion sociale (SEACIS) à Porto Alegre, malheureusement, sera éteint. Le cadre de l'image suivante ne plus exister. Le nouveau maire, Nelson Marchezan fait une restructuration dans les départements de Porto Alegre en raison de la crise économique.
Je comprends la crise, mais, même ainsi, semble un dénigrement de Marchezan. Parce que, depuis le temps de la campagne électorale, une nouvelles télévisées, il avait appelé les SEACIS de bureau mineur. Bien sûr, il a été super-critique. Puis, pour apaiser la situation, il a fait un programme en livres dans le calendrier électoral.
Le SEACIS a été formé le 6 Juillet 2005. Il a très bien commencé avec le travail de Tarcízio Cardoso était bien avec Paul Brum mais le niveau est tombé. Ceux qui suivent ce blog depuis un certain temps, doit avoir lu l'article que je fis critiquer le dernier secrétaire avant son entrée en fonction: http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/12/quem-e-raul-cohen.html . Le texte est l'une du blog le plus visité aujourd'hui, et malheureusement, j'avais raison. Le travail de Cohen était si mauvais qu'il a couru dans la dernière élection pour conseiller municipal et a fait un peu plus de la moitié des voix par rapport à lui-même lors de l'élection précédente. Autrement dit, pas les personnes handicapées ont voté pour lui.
Nous perdons le bureau et ne sait pas quand il sera créé à nouveau. Si jamais être recréée. Selon Marchezan, l'accessibilité sera un secrétaire du département. Unfortunate ...



Chinese:

我的朋友们,今天的文章,顺便说一句,会很短。而不是一个法律文本,我警告。辅助功能和阿雷格里港社会包容(SEACIS)部,不幸的是,将熄灭。相框旁边不复存在。新市长,尼尔森Marchezan在阿雷格里港,因为经济危机的各部门作了调整。
我理解的危机,但,即便如此,似乎Marchezan的蔑视。因为,由于竞选的时候,电视新闻,他曾打电话细微处的SEACIS。当然,这是超级诟病。然后,为了缓和局势,他在英镑的选举日程作出了计划。
该SEACIS成立于6 2005年7月,他开始非常好,Tarcízio卡多佐的工作与保罗·布鲁姆是很好,但随后下跌水平。那些关注该博客有一段时间了谁,必须有阅读我做之前,他的上任批评过去的秘书的文章:http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/12/quem-e-raul-cohen.html 。该文本是目前访问量最大的博客之一,不幸的是,我是对的。科恩的工作是如此糟糕,他在过去的选举市议员跑,比在上一次选举相比,自己半数的选票变得更小。也就是说,不是残疾人投他的票。
我们失去了办公室,不知道什么时候会重新创建。如果它被重新创建。根据Marchezan,可访问将是一个部门的秘书。不幸的...